background image

UVC SYSTEM INOX 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:

Τοποθετήστε τα παρεμβύσματα στους διαφανείς συνδέσμους και βιδώστε στο σώμα τις συσκευής. Οι σύνδεσμοι προσαρμόζονται σε όλους τους τύπους των αντλιών 

και των φίλτρων που κυκλοφορούν στο εμπόριο. Τοποθετήστε το AMTRA UVC SYSTEM στο εξωτερικό του ενυδρείου ή της λίμνης. Συνδέστε τους σωλήνες και στους 

δυο συνδέσμους (κόβοντας τους αν χρειασθεί). Επιλέξτε την φορά ροής του νερού. Θέστε σε λειτουργία το φίλτρο ή την αντλία και βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις 

είναι καλά βιδωμένες και ότι δεν υπάρχουν  πουθενά απώλειες νερού (συνιστούμε να ασφαλίσετε τις σωληνώσεις με τους συνδέσμους με πλαστικούς σφυχτίρες που 

βρίσκονται εύκολα στην αγορά). Θέτοντας σε λειτουργία το AMTRA UVC SYSTEM οι διαφανείς σύνδεσμοι θα φωτιστούν.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Το AMTRA UVC SYSTEM απαιτεί ελάχιστη συντήρηση. Βγάλτε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε να βγει το νερό που έχει μείνει μέσα. Ξεβιδώστε τις 

σωληνώσεις και ξεπλύνετε την με άφθονο τρεχούμενο νερό. Στη συνεχεία ανασυνδέσετέ τα με προσοχή. Ελέγξτε ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά όλα τα παρεμβύσματα. 
Μετά από 6-12 μήνες (ανάλογα με τη χρήση) αντικαταστήστε την λυχνία  UVC. Ξεβιδώστε το κάλυμμα, αντικαταστήστε την λυχνία και ξανακλείστε καλά.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Προσδιορίστε τον τύπο του συνδέσμου σωληνώσεων που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας μεταξύ των παρεχόμενων (Σχ.1, αρ. 4-5) και την πιο βολική 
θέση για την είσοδο και την έξοδο νερού στον αποστειρωτή. Μπορείτε να εγκαταστήσετε την είσοδο και την έξοδο νερού τόσο στην ίδια πλευρά όσο και στις απέναντι 
πλευρές (ΣΧ.2). Η είσοδος και η έξοδος νερού δεν πρέπει ποτέ να συνδέονται η μια μπροστά στην άλλη (ΣΧ.3). Στη συνέχεια προχωρήστε για να στερεώσετε τα ρακόρ 
με τους παρεχόμενους δακτυλίους (ΣΧ.1 αρ. 1) φροντίζοντας να τοποθετήσετε μια φλάντζα (ΣΧ.1 αρ. 3) μεταξύ του ρακόρ σωλήνα και του σώματος του αποστειρωτή. 
Κλείστε τα άλλα ανοίγματα χρησιμοποιώντας το γυαλί (ΣΧ.1, αρ. 2) χρησιμοποιώντας πάντοτε έναν δακτύλιο (ΣΧ.1 αρ. 1) και μια φλάντζα (ΣΧ.1, αρ.3). Μέσω αυτών των 
γυαλιών μπορείτε να ελέγξετε τη λειτουργία της λάμπας UVC ανά πάσα στιγμή.
Χρησιμοποιώντας το στήριγμα που παρέχεται (ΣΧ.1 αρ. 14) στερεώστε σταθερά τον αποστειρωτή προσέχοντας να μην τον βυθίσετε στο νερό και να μην είναι εκτεθειμένος 
σε σημείο προσβάσιμο από το νερό ή πιτσιλίσματα. Αφού βρείτε το σωστό σημείο εγκατάστασης, συνδέστε τους σωλήνες και στα δύο ρακόρ. Ανάψτε το φίλτρο ή την 
αντλία και ελέγξτε ότι όλοι οι σωλήνες είναι καλά συνδεδεμένοι και ότι δεν υπάρχουν διαρροές (εάν χρειάζεται στερεώστε τους σωλήνες με σφιγκτήρες). Μόνο όταν το 
νερό τρέχει μέσα στον αποστειρωτή βάλτε σε λειτουργία το AMTRA UVC SYSTEM. Η λειτουργία του λαμπτήρα θα είναι ορατή μέσα από τα γυαλιά κλεισίματος (ΣΧ.1, αρ.2) 
και μέσω του διαφανούς τμήματος που υπάρχει στην κεφαλή UVC.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:
Το σύστημα AMTRA UVC απαιτεί ελάχιστη συντήρηση. Για τον καθαρισμό: αποσυνδέστε το φις της συσκευής, αφήστε το υπόλοιπο νερό να τρέξει, αποσυνδέστε 
τους σωλήνες σύνδεσης και αφήστε να τρέξει τρεχούμενο νερό για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα φυκιών ή τις επικαθήσεις. Αφού το καθαρίσετε, βάλτε το ξανά σε 
λειτουργία, ελέγχοντας ότι όλες οι φλάντζες είναι σωστά τοποθετημένες.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΧΑΛΑΖΙΑ: Εάν ο σωλήνας χαλαζία είναι ιδιαίτερα βρώμικος ή με άλατα, καλό είναι να τον καθαρίσετε. Για να το κάνετε αυτό, σβήστε τη 
συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και ακολουθήστε τα παρακάτω απεικονιζόμενα βήματα (ΣΧ.2):
Α- γυρίστε τον ηλεκτρικό μετασχηματιστή (ΣΧ.1 αρ. 13) για να τον αποσυνδέσετε από το σώμα του αποστειρωτή·
B- βγάλτε προσεκτικά τη λάμπα UVC από τον σωλήνα χαλαζία·
C- Αντικαταστήστε τη λάμπα UVC εάν χρειάζεται·
D- ξεβιδώστε τις βίδες στερέωσης (ΣΧ.1 αρ.11)· E-αφαιρέστε το επάνω στήριγμα στερέωσης (ΣΧ.1 αρ.8)·
F- βγάλτε απαλά τον σωλήνα χαλαζία (ΣΧ.1 αρ.9)·
G- καθαρίστε προσεκτικά τον σωλήνα χαλαζία ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ στο εξωτερικό με ένα υγρό πανί ή ήπιο καθαριστικό τζαμιών και ξεπλύνετε καλά με άφθονο τρεχούμενο 
νερό ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ από έξω πριν τον επανασυναρμολογήσετε ακολουθώντας τα βήματα που περιγράφονται παραπάνω με αντίστροφη σειρά.”

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ UVC: κάθε 6-12 μήνες (ανάλογα με τη χρήση καθώς η λυχνία UVC εξασφαλίζει καλή απόδοση για μέγιστη διάρκεια λειτουργίας 8000 
ωρών) η λυχνία UVC πρέπει να αντικατασταθεί. Για να το κάνετε αυτό, σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και ακολουθήστε τα παρακάτω 
απεικονιζόμενα βήματα (ΣΧ.2):
Α- γυρίστε τον ηλεκτρικό μετασχηματιστή (ΣΧ.1 αρ. 13) για να τον αποσυνδέσετε από το σώμα του αποστειρωτή·
B- βγάλτε προσεκτικά τη λάμπα UVC από τον σωλήνα χαλαζία·
C- Αντικαταστήστε τη λάμπα UVC εάν χρειάζεται·
Στη συνέχεια, συναρμολογήστε ξανά το σύνολο ακολουθώντας τα βήματα που μόλις περιγράφηκαν με αντίστροφη σειρά.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας το AMTRA SYSTEM UVC εκπέμπει ακτίνες που μπορεί να είναι επιβλαβείς για το δέρμα και τα μάτια. Μην 
ενεργοποιείτε τη λυχνία UVC για οποιονδήποτε λόγο κατά τις εργασίες καθαρισμού. Λειτουργήστε το AMTRA SYSTEM UVC μόνο με το καπάκι κλειστό και ελέγξτε τη 
λειτουργία της λυχνίας μόνο μέσα από το ειδικό διαφανές ματάκι. Πριν αγγίξετε τη συσκευή, να αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα του ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι ο 
διαφανής σωλήνας χαλαζία δεν έχει ραγίσει πριν τον επανασυναρμολογήσετε. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια αυτόματη προστασία που διακόπτει την τροφοδοσία 
της λυχνίας UVC όταν ανοίξει το κάλυμμα.
Προειδοποιήσεις:
• Μην τοποθετείτε ποτέ το AMTRA SYSTEM UVC στο νερό.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή αν δεν υπάρχει νερό μέσα για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ:
Εάν η συσκευή είναι εκτεθειμένη σε κίνδυνο παγετού, για να αποφευχθεί η θραύση, συνιστάται να μην τη χρησιμοποιείτε κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου και 
να την αποθηκεύετε προσεκτικά σε χώρους που δεν υπόκεινται σε  κίνδυνο παγετού.

ΕΓΓΥΗΣΗ: Το προϊόν είναι εγγυημένο για μια περίοδο 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς από ελαττώματα σε υλικά ή την κατασκευή. Το πιστοποιητικό εγγύησης πρέπει 

να συμπληρωθεί στο σύνολό του από τον μεταπωλητή και πρέπει να συνοδεύει τη συσκευή εάν επιστραφεί για επισκευή. Η εγγύηση συνίσταται στην αντικατάσταση 

GR

ISTR_UVC-INOX.indd   24

04/01/19   16:38

Содержание A3076676

Страница 1: ...UVC SYSTEM INOX ISTR_UVC INOX indd 1 04 01 19 16 38...

Страница 2: ...rgraben Sie das Netzkabel nicht unterirdisch sondern befolgen Sie die rtlichen Installationsvorschriften und wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektroinstallateur Bei der Installation oderWartun...

Страница 3: ...das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und folgen Sie den folgenden Schritten FIG 2 Drehen Sie den elektrischenTransformator FIG 1 N 13 um ihn vom Geh use des Sterilisators zu...

Страница 4: ...nden Symbol gekennzeichnet das darauf hinweist dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklus nicht zusammen mit anderen Haushalt sabf llen entsorgt werden darf sondern durch getrennte Sammlung von Elek...

Страница 5: ...o a monte da un interruttore differenziale salvavita con corrente di intervento ind 30mA Se utilizzato all esterno non sotterrare il cavo di alimentazione ma seguire le regole di installazione previst...

Страница 6: ...na con un panno umido o un detergente per vetri non aggressivo e risciacquarlo accurata mente in abbondante acqua corrente ESCLUSIVAMENTE sulla parte esterna prima di rimontarlo seguendo in ordine inv...

Страница 7: ...per favorire il riutilizzo delle risorse materiali Gli utenti domestici potranno riconsegnare l apparecchio al rivenditore al momento dell acquisto di un nuovo apparecchio di tipo equivalente in ragio...

Страница 8: ...Do not use for drinking water Do not use for flammable or explosive abrasive or corrosive liquindi Use only for the treatment of pond or aquarium water CAUTION do not connect to the public water supp...

Страница 9: ...is no water inside to avoid overheating WINTER RECOVERY If the appliance is exposed to the risk of freezing in order to prevent breakage it is advisable not to use it during the winter period and sto...

Страница 10: ...clarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo delle risorse materiali Gli utenti domestici potranno riconsegnare l apparecchio al rivenditore al momento dell acquisto di un nuovo apparecch...

Страница 11: ...r parations ou de modifications techniques sur l appareil et n utilisez que des pi ces de rechange d origine ATTENTION viterl expositiondirecteausoleil Nepasutiliserencasderisquedegel pendantlap riode...

Страница 12: ...F Retirer d licatement le tube en quartz FIG 1 N 9 G Nettoyer d licatement le tube de quartz EXCLUSIVEMENT l ext rieur avec un chiffon humide ou un nettoyant pour vitres non agressif et le rincer abon...

Страница 13: ...mani re responsable afin de faciliter la r utilisation des ressources ma t rielles Lesparticulierspeuventretournerl appareilaud taillantlorsqu ilsach tentunappareilneufd untype quivalentsurunebaseindi...

Страница 14: ...establecidas por las regulaciones locales vigentes consultando con un instalador el ctrico capacitado Durante la instalaci n del aparato o su mantenimiento evite levantarlo del cable de alimentaci n A...

Страница 15: ...tubo de cuarzo C reemplace la bombilla UVC si es necesario D desatornille los tornillos de fijaci n FIG 1 N 11 E retire el soporte de fijaci n superior FIG 1 N 8 F extraiga delicadamente el tubo de c...

Страница 16: ...ITO EN ESTA DOCUMENTACI N MANUALES DE USO Y MANTENIMIENTO ADJUNTOS CONDUCE A LA INVALIDACI N DE LOST RMINOS DE LA GARANT A RECICLADO El aparato est marcado con el correspondiente s mbolo que indica qu...

Страница 17: ...elosregulamentoslocaisemvigoreconsulteuminstaladorel trico qualificado Quando instalar o aparelho ouefetuar a sua manuten o evite levant lo usando o cabo de alimenta o Antes de colocar o aparelho em f...

Страница 18: ...rico FIG 1 N 13 para solt lo do corpo do esterilizador B Retire delicadamente a l mpada UVC do tubo de quartzo C Substitua a l mpada UVC se necess rio D Desaperte os parafusos de fixa o FIG 1 N 11 E r...

Страница 19: ...rav s de um sistema de recolha diferenciada de equipamentos el tricos e eletr nicos Para evitar danos ao meio ambiente ou sa de causados pela elimina o inadequada de res duos o comprador convidado a s...

Страница 20: ...tekkervanbuitenafgebruikt zorgerdanvoordatdedraadhiervannietondergrondsloopt maarvolgdeinstallatieregelszoalsdieaangegevenwordendoor de lokale wetgeving door een gecertificeerde elektrici n in de arme...

Страница 21: ...at doekje of een niet agressieve glasreiniger en spoel het dan zorgvuldig af met veel stromend water ook weer ALLEEN aan de buitenkant alvorens u het weer monteert op tegenovergestelde wijze zoals aan...

Страница 22: ...t niet tezamen met ander commercieel afval wegdoen maar door middel van een scheidingsprocedure van afval compatibel met de Europese richtlijnen hiervoor 2002 96 EC Afval dat verwijderd wordt op een w...

Страница 23: ...OX GR UVC IP44 8 ind 30mA IEC 60364 7 702 2 UV C UV C UV C AMTRA UVC SYSTEM UVC AMTRA UVC SYSTEM AMTRA UVC SYSTEM UV C AMTRA UVC SYSTEM AMTRA UVC SYSTEM 8 AMTRA UVC SYSTEM 24 8 ISTR_UVC INOX indd 23 0...

Страница 24: ...M 6 12 UVC 1 4 5 2 3 1 1 1 3 1 2 1 1 1 3 UVC 1 14 AMTRAUVCSYSTEM 1 2 UVC AMTRA UVC 2 1 13 B UVC C UVC D 1 11 E 1 8 F 1 9 G UVC 6 12 UVC 8000 UVC 2 1 13 B UVC C UVC AMTRA SYSTEM UVC UVC AMTRA SYSTEM UV...

Страница 25: ...UVC SYSTEM INOX 2002 96 FR 1 2 3 4 5 6 7 M5 8 9 10 11 M5 12 UV C 13 UVC 14 FIG 1 FIG 2 GR ISTR_UVC INOX indd 25 04 01 19 16 38...

Страница 26: ...UVC SYSTEM INOX UVC IP44 8 lnd 30 mA 60364 7 702 2 UV C AMTRA UVC UVC AMTRA UVC SYSTEM AMTRA UVC SYSTEM RU ISTR_UVC INOX indd 26 04 01 19 16 38...

Страница 27: ...UVC SYSTEM 8 AMTRA UVC SYSTEM AMTRA UVC SYSTEM AMTRA UVC SYSTEM 6 12 UV C UV C AMTRAUVCSYSTEM AMTRA UVC SYSTEM AMTRA UVC SYSTEM 1 5 2 3 1 1 3 1 2 1 1 1 3 1 14 AMTRA UVC 1 2 UVC AMTRA UVC SYSTEM 2 1 13...

Страница 28: ...UVC SYSTEM INOX 2002 96 2002 96 EC RU FR 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 10 11 5 12 13 UVC 14 FIG 1 FIG 2 ISTR_UVC INOX indd 28 04 01 19 16 38...

Страница 29: ...instal rii aparatului sau n timpul lucr rilor de ntre inere la acesta evita i s l ridica i cu ajutorul cablului de alimentare nainte de a pune n func iune aparatul asigura i v c l a i instalat corect...

Страница 30: ...unct n care poate fi atins de ap sau stropi Dup ce g si i punctul potrivit de instalare conecta i tuburile la ambele racorduri Porni i filtrul sau pompa i asigura i v c toate tuburile sunt bine conect...

Страница 31: ...vrat produc torului pentru nlocuire n caz contrar contravaloarea piesei nlocuite va fi suportat de cump r tor NERESPECTAREA MODALIT ILOR DE INTERVEN IE I UTILIZARE A APARATURII DE ILUMINARE PENTRUACVA...

Страница 32: ...ehni ke izmjene ure aja i koristite samo originalne rezervne dijelove OPREZ izbjegavajte izravno izlaganje sun evoj svjetlosti Nemojte koristiti ako postoji opasnost od smrzavanja zimi je po eljno ukl...

Страница 33: ...ljkama Tek kad voda prolazi unutar sterilizatora uklju ite AMTRA UVC SUSTAV Rad arulje bit e vidljiv kroz stakla za zatvaranje Sl 1 Br 2 i kroz prozirni dio prisutan na UVC glavi ODR AVANJE AMTRA UVC...

Страница 34: ...RABU I ODR AVANJE I PRILO ENI PRIRU NICI REZULTIRATI E PONI TAVANJEM JAMSTVENIH UVJETA RECIKLIRANJE Ure aj je ozna en odgovaraju im simbolom koji ozna ava da se proizvod ne smije odlagati s drugim ku...

Страница 35: ...UVC SYSTEM INOX UVC IP44 8 30 IEC 60364 7 702 2 UA ISTR_UVC INOX indd 35 04 01 19 16 38...

Страница 36: ...UVC SYSTEM UV C AMTRA UVC AMTRA UVC SYSTEM 8 AMTRA UVC 24 AMTRA UVC 8 1 5 2 3 1 1 3 1 2 1 1 1 3 1 14 AMTRA UVC 1 2 UVC AMTRA UVC SYSTEM 2 1 13 B C UVC D 11 E 8 9 G 6 12 8000 2 1 13 B C UVC AMTRA SYSTE...

Страница 37: ...UVC SYSTEM INOX UA FR 1 2 3 4 5 6 7 M5 8 9 10 11 5 12 UV C 13 UVC 14 FIG 1 FIG 2 ISTR_UVC INOX indd 37 04 01 19 16 38...

Страница 38: ...UVC SYSTEM INOX ISTR_UVC INOX indd 38 04 01 19 16 38...

Страница 39: ...Raz tko Stempel Spaudas Pecs t A3076677 AMTRA POND STREAM 3600 A3076678 AMTRA POND STREAM 6000 A3076679 AMTRA POND STREAM 10000 Distribuito in Germania da In Deutschland vertrieben von Distributed in...

Отзывы: