Ammann APR 4920, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 47 / 160

APR 4920 APR 5920
max. grade abil ity 30 %
Drive via cen tri fu gal clutch and V-belt
Con trol (for ward/re verse) hyd rau lic
4. Op er at ing speed
0 - 35 m/min | 114.83 ft/min
5. Vi bra tion
Cen trif u gal power 49 kN 59 kN
Vi bra tion fre quency 65 Hz
6. Su per fi cial power
Base unit up to 835 m
2
/h | 8987.87 ft
2
/h up to 890 m
2
/h | 9579.88 ft
2
/h
w. mount. brack ets 75 mm up to 1115 m
2
/h | 12001.76 ft
2
/h up to 1180 m
2
/h | 12701.41 ft
2
/h
w. mount. brack ets 150 mm up to 1395 m
2
/h | 15015.65 ft
2
/h up to 1485 m
2
/h | 15984.41 ft
2
/h
7. Spe cial equip ment
Mount ing brack ets 75 mm
Mount ing brack ets 150 mm
Vulkollan plate
Elec tri cal starter
ACEecon-sys tem O
O
O
O
O
O = Op ti on / S = Se ri al / — = Not avai la ble
8. Noise and vi bra tion data
The fol low ing noise and vi bra tion data ac cord ing to EC Ma chin ery Di rec tive in the ver sion (2006/42/EC), was de ter mined, tak ing into ac count
the fol low ing stan dards and di rec tives. In op er a tional use, val ues can de vi ate de pend ing on the pre vail ing con di tions.
5.1 Noise data
2)
The noise data spec i fied in Ap pen dix 1, sub-clause 1.7.4.u of the EC Ma chin ery Di rec tive is for:
Sound pres sure level at the work place L
PA
104,7 dB
Mea sured sound power level L
WA,m
106 dB
Guar an teed sound power level L
WA,g
108 dB
The noise val ues were de ter mined, tak ing into ac count the fol low ing di rec tives and stan dards:
Di rec tive 2000/14/EC / EN ISO 3744 / EN 500-4
5.2 Vi bra tion data
Hand/arm vi bra tion val ues ac cord ing to Ap pen dix 1, sub-clause 3.6.3.1 of the EC Machinery Di rec tive:
To tal vi bra tion value of the ac cel er a tion a
hv
S/N 11003052 – 12906050:
2.7 m/s
2
| 8.86 fps
2
S/N 12906051 – :
2.5 m/s
2
| 8.2 fps
2
S/N 10000001 – 13280696:
4.9 m/s
2
| 16.08 fps
2
S/N 13280967 – :
2.5 m/s
2
| 8.2 fps
2
Un cer tainty K 1.0 m/s
2
| 3.28 fps
2
The ac cel er a tion value was de ter mined, tak ing into ac count the fol low ing di rec tives and stan dards:
EN 500-4 / DIN EN ISO 5349
L
M
2
2
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
8
1
0
2/
2
0
2)
As the per mis si ble rat ing sound level of 85 dB (A) can be ex ceeded by this ma chine, op er a tors must wear hear ing pro tec tors.
2. Technical data
42