background image

P/N: 01270, 01271, 01702, 02087

7

використанням вашого домкрата.

Правильне  використання  і  догляд  за  домкратом  забезпечать 

безперервну безпечну і безвідмовну роботу.

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ:

•  Ніколи  не  перевантажуйте  домкрат!  Перевищення 

допустимого  навантаження  може  бути  небезпечно  для 

людини, керуючого підйомником, і піднімається машини.

•  Перед  кожним  використанням  перевіряйте  технічний  стан 

підйомника.

•  Домкрат  використовується  тільки  для  підйому  автомобіля, 

після  досягнення  відповідної  висоти  автомобіль  необхідно 

закріпити додатковими опорами.

•  Забороняється працювати на автомобілі, який стоїть тільки 

на підйомнику!

•  Продукт  призначений  для  роботи  на  твердій  поверхні, 

використання  на  інших  поверхнях  призведе  до  втрати 

стійкості.

•  Забороняється  використовувати  підйомник  для  підйому 

людей.

•  Завжди  блокуйте  колеса  автомобіля  і  включайте  гальмо 

стоянки.

•  Використовуйте тільки точки підйому, зазначені виробником 

транспортного засобу.

•  Не змінюйте налаштування запобіжного клапана.

ВЕНТИЛЯЦІЯ І ПЕРЕВІРКА СИСТЕМИ:

Під  час  транспортування  до  кінцевого  споживача  в  підйомній 

системі може бути повітря, що спричинить його несправність.

1.  Поверніть опускає клапан із закритих двох повних оборотів 

проти годинникової стрілки

2.  Підніміть  кришку  поршня  і  витягніть  гумову  пробку  зливу 

масла

3.  Поставте домкрат вертикально і перевірте, чи досягає рівень 

масла краю отвору пробки

4.  Покладіть підйомник і виконайте кілька повних циклів робо-

ти важелем

5.  Закрийте пробку зливу масла і закрийте кришку поршня

ВИКОРИСТАННЯ:

Підйом:

1.  Кінцем  рукоятки  щільно  затягніть  запобіжний  клапан,  при 

необхідності  видаліть  фарбу  з  різьблення  клапана  гострим 

інструментом, щоб затягнути її до кінця.

2.  Натисніть  на  ручне  гальмо  автомобіля  або  поставте  його  в 

режим включеної швидкості.

3.  Встановіть  домкрат  в  потрібне  місце  (див.  інструкцію  з  екс-

плуатації автомобіля)

4.  Помістіть рукоятку в розетку і робіть рухи вгору і вниз, поки 

машина не буде піднята на потрібну висоту

Зниження:

1.  Зніміть ручку зі свого місця і повільно відкрутіть запобіжний 

клапан

2.  Коли домкрат повністю опущений, витягніть його з-під авто-

мобіля

КОНСЕРВАЦIЯ:

1.  При зберіганні домкрата повністю опустіть домкрат, направ-

те гніздо ручки вниз і затягніть запобіжний клапан, це захи-

стить поршні від корозії

2.  Не зберігайте домкрат при низьких температурах, так як це 

може привести до конденсації і підйому масла

3.  Домкрат заповнений гідравлічним маслом SAE 10 (10 Вт). Для 

досягнення  найкращих  результатів  завжди  використовуйте 

мастило  хорошої  марки  під  час  заміни  масла.  Не  змішуйте 

масло з маслами з іншими властивостями

4.  Тримайте  домкрат  в  чистоті  і  подбайте  про  змащення 

штифтів і інших рухомих частин

5.  Долийте  масло,  якщо  рівень  масла  впаде  на  10  мм  нижче 

отвору для зливу масла

6.  Змінюйте масло один раз на рік, переконайтеся, що бруд не 

потрапляє в масло гнізда

7.  Коли на підйомних поршнях з’являються ознаки корозії, про-

тріть їх тканиною, змоченою в гідравлічному маслі. Завжди 

переконайтеся, що Поршні повністю втягнуті в домкрат, коли 

вони не використовуються.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ:

1.  Не опускається до кінця Повітря в гідравлічній системі / Відка-

чайте гідравлічну систему Запобіжний клапан заблокований 

/ зняти домкрат, відкрутити і очистити запобіжний клапан

2.  Не  піднімає  Запірний  клапан  не  затягнутий  /  затягніть  сто-

порний  клапан  Перевищено  Допустиме  навантаження  / 

використовуйте  підйомник  з  більшою  вантажопідйомністю 

Низький рівень масла / долийте масло

3.  Не піднімає до кінця Повітря в гідравлічній системі / відкачай-

те гідравлічну систему Низький рівень масла / долийте масло

4.  Повільно піднімає Повітря в гідравлічній системі / відкачайте 

гідравлічну  систему  Відпрацьоване  масло  /  замініть  масло 

Стопорний клапан не затягнутий / затягніть стопорний кла-

пан.

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ:

П / П: 01270:

Максимальна вантажопідйомність до 2000 кг

Висота підйому ОК. 150-280 мм

Розміри основи 90 мм x 80 мм

Висота гвинта 50 мм

П / П: 01271:

Максимальна вантажопідйомність до 5000 кг

Висота підйому ОК. 185-355 мм

Розміри основи 105 мм x 105 мм

Висота гвинта 60 мм

П / П: 02087:

Максимальна вантажопідйомність до 10 000 кг

Висота підйому ок. 200 - 385 Мм

Розміри основи 125 x 125 мм

Висота гвинта 60 mmP / N: 01702:

Максимальна вантажопідйомність до 20 000 кг

Висота підйому ОК. 235-440 мм

Розміри основи 150 x 150 мм

Висота гвинта 60 мм

П / П: 01702:

Максимальна вантажопідйомність до 20 000 кг

Висота підйому ОК. 235-440 мм

Розміри основи 150 x 150 мм

Висота гвинта 60 мм

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ

Ми,  AMiO  Sp.  z  o.  o.,  вул.  Handlowa  3,  41-807  Zabrze,  з  усією 

відповідальністю заявляємо,  Пляшковий гідравлічний домкрат 

P/N:  01270,  01271,  01702,  02087  Відповідає  всім  вимогам 

Директиви: 

2006/42/EC

і відповідає стандарту

EN 1494:2000+A1:2008

Забже, 2021 року.

Grzegorz Dudziak

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Не  викидайте  електронне  обладнання  разом  з 

побутовими  відходами.  Відповідно  до  Європейської 

Директиви  2002/96  /  EC  Про  відходи  електричного  та 

електронного  обладнання  та  її  включення  до  норм 

національного законодавства електричне та електронне 

обладнання  має  бути  піддано  окремій  утилізації  та  вторинній 

переробці.  Використане  обладнання  також  може  бути 

повернуто до Пункту Збору електронних відходів, який здійснює 

утилізацію обладнання відповідно до національного закону про 

утилізацію та відходи.

UA

Содержание 01270

Страница 1: ...wered remove jack If extension screw has been extended turn it clockwise until it retracts enough to re move form vehicle 3 When jack has been removed from vehicle close release valve for storage GENERAL CARE OF YOUR JACK 1 When jack is not in use lifting arm and pump lever should be in full down position This will protect precision machined surfaces of the ram and the piston from corrosion 2 Cont...

Страница 2: ...cznie kilka pełnych cykli pracy dźwignią 5 Zatkaj korek spustowy oleju i zamknij pokrywę tłoka UŻYTKOWANIE PODNOSZENIE 1 Końcem rączki zakręć mocno zawór zabezpieczający w razie po trzeby usuń ostrym narzędziem farbę z gwintu zaworu by dokrę cić go do oporu 2 Zaciągnij hamulec ręczny samochodu i wrzuć bieg 3 Umieść podnośnik we właściwym miejscu odnosząc się do in strukcji obsługi pojazdu 4 Umieść...

Страница 3: ...O HIDRÁULICO Durante el envío o la manipulación el aire en el gato puede quedar atrapado en el sistema hidráulico y provocar un mal funcionamiento del gato Para liberar aire del sistema hidráulico por favor seguir los siguientes pasos 1 Gire la válvula de liberación en sentido antihorario con la manija no más de dos vueltas completas 2 Retire el tapón de llenado de aceite y verifique si la cantida...

Страница 4: ...ní BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA Zvedák nikdy nepřetěžujte Překročení přípustného zatížení může být pro osobu obsluhující zvedák a zvednutý automobil nebezpečné Před každým použitím zkontrolujte zda je zvedák v dobrém technickém stavu Zvedák slouží pouze k zvednutí vozidla po dosažení příslušné výšky by měl být automobil zajištěn dalšími podpěrami Je zakázána práce při automobilu který je jen na zvedáku P...

Страница 5: ...HNICKÉ PARAMETRE P N 01270 Nosnost 2000 kg Výška zdvihu 150 280 mm Základna 90 mm x 80 mm Výška šrouby 50 mm P N 01271 Nosnost 5000 kg Výška zdvihu 185 355 mm Základna 105 mm x 105 mm Výška šrouby 60 mm P N 02087 Nosnost 10 000 kg Výška zdvihu 200 385 mm Základna 125 x 125 mm Výška šrouby 60 mm P N 01702 Nosnost 20 000 kg Výška zdvihu 235 440 mm Základna 150 x 150 mm Výška šrouby 60 mm PROHLÁŠENÍ ...

Страница 6: ...MI DÔLEŽITÉ aby sa do systému nedo stali nečistoty alebo cudzie predmety 7 MAZANIE Namontujte mazivo na základňu a každé 3 mesiace namažte vreteno zdvíhacieho ramena olejom 8 PREVENCIA Očistite a utrite mastnou handrou plochu piestu a piest čerpadla každé 3 mesiace alebo keď sa objavia znaky hrdze alebo korózie Ak sa nepoužíva sedlo a piest čerpadla nechajte vždy v polohe úplne dolu ZOZNAM RIEŠENÍ...

Страница 7: ...ла Не змішуйте масло з маслами з іншими властивостями 4 Тримайте домкрат в чистоті і подбайте про змащення штифтів і інших рухомих частин 5 Долийте масло якщо рівень масла впаде на 10 мм нижче отвору для зливу масла 6 Змінюйте масло один раз на рік переконайтеся що бруд не потрапляє в масло гнізда 7 Коли на підйомних поршнях з являються ознаки корозії про тріть їх тканиною змоченою в гідравлічному...

Страница 8: ...атов всегда используйте смазку хорошей марки во время замены масла Не смеши вайте масло с маслами с другими свойствами 4 Держите домкрат в чистоте и позаботьтесь об смазки штиф тов и других движущихся частей 5 Долейте масло если уровень масла упадет на 10 мм ниже от верстия для слива масла 6 Меняйте масло один раз в год убедитесь что грязь не попа дает в масло гнезда 7 Когда на подъемных поршнях п...

Отзывы: