6
PRED POUŽITÍM ZDVIHÁKU:
Počas prepravy alebo manipulácie sa vzduch v zdviháku môže
zachytiť v hydraulickom systéme, čo môže spôsobiť poruchu
zdviháka. Vypustenie vzduch z hydraulického systému:
1. Otočte uvoľňovací ventil proti smeru hodinových ručičiek s ruko-
väťou maximálne dvoma úplnými otáčkami.
2. Odstráňte plniacu skrutku oleja.
3. Rukoväťou zdviháka rýchlo napumpujte v niekoľkých plných zdvi-
hoch.
4. Podľa potreby opakujte vyššie uvedené kroky. Nezabudnite me-
niť plniacu skrutku oleja.
NÁVOD NA POUŽITIE ZDVIHÁKU:
ZDVÍHANIE:
1. S jedným koncom rukoväte zdviháka ZATVORTE UVOĽŇOVACÍ
VENTIL SKRUTKY otáčaním v smere hodinových ručičiek.
2. Zaparkujte vozidlo na rovnú plochu (do prevodovky na štandard-
ných prevodovkách) a zabrzdite núdzovú brzdu.
3. Zdvihák umiestnite pod vozidlo na správne miesto na zdvíhanie.
(Pozri Príručku majiteľa vozidla). V prípade potreby otočte pre-
dlžovaciu skrutku na zdviháku proti smeru hodinových ručičiek,
kým sa nedostane do kontaktu s vozidlom.
4. Zasuňte rukoväť zdviháka do zásuvky rukoväte. PUMPOVANÍM
(ovládaním hore a dole) uskutočňujte zdvih, aby ste zdvihli vo-
zidlo do požadovaných výšok.
SPÚŠŤANIE:
1. Otočte rukoväťou pomocou malého konca, aby ste POMALY otvo-
rili uvoľňovací ventil. (Na otvorenie POMALY otočte ventil proti
smeru hodinových ručičiek).
2. Po úplnom spustení vozidla vyberte zdvihák. Ak bola predlžova-
cia skrutka vysunutá, otáčajte ju v smere hodinových ručičiek, až
kým sa dostatočne nevytiahne, aby sa odstránilo vozidlo
3. Po odstránení zdviháka z vozidla zatvorte uvoľňovací ventil na
uskladnenie.
VŠEOBECNÁ STAROSTLIVOSŤ VAŠHO ZDVIHÁKA:
1. Ak sa zdvihák nepoužíva, zdvíhacie rameno a páka čerpadla by
mali byť v polohe úplne dolu. Chráni sa tým presne opracovaný
povrch piestu a celý piest pred koróziou.
2. Nádoba je naplnená 7fl.oz hydraulickým olejom. Najlepšie vý-
sledky dosiahnete vždy, keď pridávate alebo vymieňate olej. Ne-
používajte rôzne druhy oleja. Nepoužívajte brzdovú kvapalinu,
alkohol, glycerín, motorový olej, pracie prostriedky ani špinavý
olej. Nesprávna tekutina môže spôsobiť vážne vnútorné poško-
denie zdviháka. Použitie značky Esso (alebo jej ekvivalentu) sa
odporúča v hydraulických zariadeniach so zdvihákom s hydrau-
lickým systémom.
3. Udržujte svoj zdvihák čistý a dobre namazaný, ako aj vonkajšie
pohyblivé časti, ako napríklad vreteno zdvíhacieho ramena, ložis-
ká kolies a čap priečnej hlavy.
4. Ak sú potrebné ďalšie diely, pri objednávaní si prečítajte výkre-
sy v reze a uveďte príslušné číslo dielu spolu so sériovým číslom
zdviháka.
5. PRIDÁVANIE OLEJA: s úplne spusteným ramenom a zdvihákom vo
vodorovnej polohy, vytiahnite zátku olejového filtra. Ak je hladina
viac ako ½ ”pod otvorom, doplňte olej.
6. VÝMENA OLEJA: Olej by sa mal vymieňať najmenej raz ročne. Na
vypustenie oleja odstráňte kryciu dosku. Plniaca zátka oleja a
uvoľňovací ventil. JE VEĽMI DÔLEŽITÉ, aby sa do systému nedo-
stali nečistoty alebo cudzie predmety.
7. MAZANIE: Namontujte mazivo na základňu a každé 3 mesiace
namažte vreteno zdvíhacieho ramena olejom.
8. PREVENCIA: Očistite a utrite mastnou handrou, plochu piestu a
piest čerpadla každé 3 mesiace alebo keď sa objavia znaky hrdze
alebo korózie. Ak sa nepoužíva, sedlo a piest čerpadla nechajte
vždy v polohe úplne dolu.
ZOZNAM RIEŠENÍ PROBLÉMOV:
1. Zdvihák sa úplne nezníži
Vzduch v hydraulickom systéme / Odvzdušnite hydraulický systéme
Uvoľnený uzatrvárací ventil / Preneste záťaž a vyčistite ventil
2. Zdvihák sa nebude znižovať hmotnosť
Uvoľnite ventil v otvorenej polohe / Uzatvárací ventil pevne
uzavrite
3. Zdvihák sa nevzdvihne do plnej výšky
Nízka hladina oleja / Naplňte na odporúčanú úroveň
Vzduch v hydraulickom systéme / Vypustite vzduch z
hydraulického systému
4. Slabé zdvíhanie
Vzduch v hydraulickom systéme / Vypustite vzduch z
hydraulického
Znečistený olej / Vymeňte olej. Použite SAE 5W
Uvoľňovací ventil nie je úplne zatvorený / Pevne zatvorte
uvoľňovací ventil
5. Zdvihák nezdvihne bremeno
Nadmerná váha / Znížte hmotnosť alebo zmeňte zdvihák
Uvoľnený ventil v otvorenej polohe / Otočte ventil v smere hodinových
Nízka hladina oleja / Naplňte na odporúčanú úroveň
TECHNICKÉ PARAMETRE:
P/N: 01270:
Nosnosť 2000 kg
Výška zdvihu 150 - 280 mm
Základňa 90 mm x 80 mm
Výška skrutky 50 mm
P/N: 01271:
Nosnosť 5000 kg
Výška zdvihu 185 - 355 mm
Základná 105 mm x 105 mm
Výška skrutky 60 mm
P/N: 02087:
Nosnosť 10 000 kg
Výška zdvihu 200 - 385 mm
Základná 125 x 125 mm
Výška skrutky 60 mm
P/N: 01702:
Nosnosť 20 000 kg
Výška zdvihu 235 - 440 mm
Základná 150 x 150 mm
Výška skrutky 60 mm
VYHLÁSENIE O ZHODE
My, AMiO Sp. z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze prehlasujeme s
plnou zodpovednosťou, že výrobok Hydraulický zdvihák teleskopický
P/N: 01270, 01271, 01702, 02087 zodpovedá Smernica:
2006/42/EC,
EN 1494:2000+A1:2008
Model: QYLS2, QYLS5, QYLS10, QYLS20, Registračné číslo: Z1A 15
12 40794 015,
Číslo testovacej správy: 704000842001-02,
Výrobca: Jiaxing Jinteng Mechanical Industrial Corporation
Testované spoločnosťou: TÜV SÜD Product Service Ridlerstraße
65, 80339 München, Germany
Testované na základe noriem: EN
1494:2000/A1:2008, AfPS GS 2014:01 PAK
Zabrze, 2021
Grzegorz Dudziak
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA!
Symbol poukazuje na nutnosť separovaného zberu
opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení.
Opotrebované elektrické zariadenia sú zdrojom druhotných
surovín – je zakázané vyhadzovať ich do kontejnerov na
komunálny odpad, nakoľko obsahujú látky nebezpečné
ľudskému zdraviu a životnému prostrediu! Prosíme o aktívnu pomoc
pri hospodárení s prírodnými zdrojmi a pri ochrane životného
prostredia tým, že opotrebované zariadenia odovzdáte do zberného
strediska opotrebovaných elektrických zariadení. Aby sa obmedzilo
množstvo odpadov, je nutné ich opätovné využitie, recyklácia alebo
iné formy regenerácie.
UA - КЕРІВНИЦТВО ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
(Переклад оригінальної інструкції)
Пляшковий гідравлічний домкрат
ВАЖЛИВО!
Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед
UA
SK
