background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HYDRAULINEN AUTONSIIRTOALUSTA

 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

HYDRAULISK HJULDOLLY  

 

Bruksanvisning 

 

Översättning av bruksanvisning i original 

 

HYDRAULIC POSITIONING JACK 

 

 

Instruction manual 

 

Original instructions 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Isojoen Konehalli Oy,  Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 (0)20 1323 232  •  Fax +358 (0)20 1323 388  •  [email protected]  •  www.ikh.fi 

MEG106 

 

       

     

     

 L

ue k

äyt

oh

je

et

 h

uo

lel

lisest

i en

nen

 lai

tteen

 k

äyt

ä j

a n

ou

dat

a k

ai

kki

a an

net

tu

ja o

hj

ei

ta.

 S

äi

lyt

ä o

hj

eet

 m

hem

pää t

ar

vet

ta v

ar

ten

       

     

     

 Lä

s noggr

ant

 ige

nom

 br

uk

sa

nv

is

ni

ng

en 

inna

n du a

nv

ände

r ap

par

at

en

 oc

föl

j a

lla

 a

ngi

vna

 ins

truk

tione

r. 

Sp

ar

a i

nst

ru

kt

io

ner

na f

ör

 s

en

ar

e b

eh

ov

       

     

     

 R

ead

 th

in

st

ru

ct

io

n m

an

ual

 car

ef

ul

ly b

ef

or

e u

si

ng

 th

ap

pl

ian

ce

 a

nd f

ol

low

 a

ll gi

ve

n i

ns

truc

tions

. S

av

e t

he

 ins

truc

tio

ns

 for

 fur

the

r r

ef

er

en

ce.

 

Содержание MEG106

Страница 1: ...0 20 1323 232 Fax 358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi MEG106 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the...

Страница 2: ...esti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat Lapset eivät saa leikkiä laitteella Lapset ei vät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvon taa Älä käytä siirtoalustaa kaltevalla alustalla Siirtoalustaa saa käyttää ainoastaan tasaisel la alustalla Ennakoimatonta liikettä saattaa esiintyä heti kun siirtoalusta nostaa ren kaan alustasta Älä yli...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller undervisas om säker användning av produkten och förståelse för de därav resulterande farorna Barn får inte leka med apparaten Rengöring och användarunder håll får inte utföras av barn utan uppsikt Använd inte hjuldollyn på lutande underlag Hjuldollyn får endast användas på plana un derlag Oförutsedda rörelser kan uppstå när hjuldollyn lyfter upp hj...

Страница 5: ......

Страница 6: ...the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not operate the jack on inclined surfaces The jack must be used on level surfaces only Unanticipated motion will occur as soon as the jack lifts the tire from the surface Do not overload the jack beyond its rated capacity 680 kg per unit Do not start the vehicle s engine or drive when the jack is in us...

Страница 7: ......

Отзывы: