background image

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

MOOTTORIPYÖRÄNOSTIN

 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

MOTORCYKELLYFT

 

Bruksanvisning 

 

Översättning av bruksanvisning i original 

 

MOTORCYCLE LIFT

 

Instruction manual 

 

Original instructions 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

Isojoen Konehalli Oy,  Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 (0)20 1323 232  •  Fax +358 (0)20 1323 388  •  [email protected]  •  www.ikh.fi 

MEG84 

 

                 

 Lu

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä 

ja noudata kaikkia annettuja 

ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten. 

                  

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

 

                  

R

ead the instruction manual carefully before using th

e appliance and follow all gi

ven instructions. Save the 

instruc

tions for further reference.

 

Содержание MEG84

Страница 1: ... Fax 358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi MEG84 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the appliance and...

Страница 2: ...enpiteitä ilman valvon taa Älä ylitä ilmoitettua kapasiteettia Tämä laite on suunniteltu maksimissaan 500 kg kuor mille Ylikuormitus saattaa vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa siinä toimintahäiriöitä Laite soveltuu ainoastaan nostoon Älä käytä laitetta kaltevalla tai epätasaisella alustalla Laitetta saa käyttää ainoastaan kovalla ja tasaisella alustalla joka pystyy kannattamaan kuorman painon Nost...

Страница 3: ...t ennen käyttöä 3 Säädä nostin sopivalle korkeudelle kääntämällä ruuvia avaimella 4 Aseta nostin moottoripyörän alle siten että satulat asettuvat painopisteen keskelle Näin saavutat parhaan mahdollisen tasapainon ja varmistat turvallisen noston 5 Nosta laite haluamallesi korkeudelle 6 Suoritettuasi korjaustoimenpiteet laske nostin alas pyörittämällä avainta hitaasti kun nes moottoripyörä koskettaa...

Страница 4: ...ng och användarunder håll får inte utföras av barn utan uppsikt Överskrid inte anordningens angivna kapacitet Denna anordning är avsedd för laster på max 500 kg Överbelastning kan skada anordningen eller leda till funktionsfel Maskinen lämpar sig endast för lyftning Använd aldrig anordningen på lutande eller ojämnt underlag Använd anordningen end ast på plant och hårt underlag som tål den belastni...

Страница 5: ...h muttrarna före användning 3 Justera anordningens höjd genom att vrida skruven med nyckeln 4 Placera anordningen under lasten så att sadlarna hamnar rakt under motorcykelns tyngdpunktscentrum Då fördelas vikten så jämnt som möjligt och du försäkrar ett tryggt lyft 5 Lyft anordningen till önskad höjd 6 När du har utfört arbeten sänk lyftet ner genom att vrida nyckeln långsamt tills mo torcykeln vi...

Страница 6: ...th the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not exceed the rated load capacity This lift is rated for a maximum of 500 kg load Overloading may cause damage to or failure of the lift This is a lifting device only Do not operate the lift on inclined or uneven surfaces The lift must only be used on hard and level surfaces which are capable of su...

Страница 7: ...using lubricate the screw and nuts 3 Rotate the screw by a wrench to adjust the height of the lift 4 Position the lift under the load so that the saddles are positioned in the center of the weight load This will ensure best balance and safe lifting 5 Raise the lift to desired lifting height 6 When you finish the work lower the lift by rotating the wrench slowly until the motor cycle touches the gr...

Страница 8: ......

Отзывы: