MAN-AMH-LA05-180418
- 15 -
© 2018 All Material Handling
5. CHAINE DE CHARGE. Vérifier l’élongation de la chaîne en mesurant des sections de cinq maillons, sur toute sa longueur
(Schéma de réf. C01). Lorsque l’ensemble des cinq maillons formant la longueur utile atteint ou indiquée sur le tableau,
remplacer la chaîne toute entière. S’assurer que la chaîne de levage est installé avec le côté de la soudure, de liens de
l'écart de la roue d'entraînement dans le treuil. Si la chaîne n'est pas installé correctement, la réinstaller, (référence Dwg. C-
02).Toujours utiliser une chaîne de rechange
AMH
d’origine.
6. FREINS. Soulever une charge égale à la capacité nominale du palan à quelques centimètres du sol. Vérifier que le palan
supporte la charge sans glisser. Si c'est le cas, contacter votre centre de répatation le plus proche.
7. STRUCTURE PORTANTE. Si une structure permanente est utilisée, vérifier sa capacité à supporter les charges.
8. ETIQUETTES DIVERSES. Vérifier leur présence et leur lisibilité. Remplacer au besoin.
9. ANCRAGE D’EXTREMITE. S’assurer que l’ancrage d’extrémité du palan est en place et non cintré. Réparer si endommagé,
remplacer si absent.
Palans utilisés de façon non régulière
1. Un palan qui n’a pas été utilisé pendant un mois ou plus, mais depuis moins d’une année, doit être inspecté selon les
consignes de la rubrique «Inspection fréquente», avant d’être remis en service.
2. Un palan qui n’a pas été utilisé depuis plus d’une année doit être inspecté complètement selon les consignes de la rubrique
«Inspection périodique», avant d’être remis en service.
3. Les palans de réserve doivent être inspectés au moins deux fois par an, conformément aux consignes de la rubrique
«Inspection fréquente». En cas de fonctionnement en conditions particulières, le matériel doit être inspecté plus
fréquemment.
GRAISSAGE
Généralités
L’utilisation d’un lubrifiant pour filets ou d’un agent anti grippant est recommandée pour les composants filetés. Sauf indications
contraires, retirer l’ancien lubrifiant, nettoyer la pièce avec un solvant sans acide et appliquer une nouvelle couche de lubrifiant à
la pièce avant assemblage.
Engrenages
Dévisser les écrous du côté opposé au palan, au niveau de la chaîne manuelle, et déposer le couvercle du carter d’engrenages
et la plaque de support. Retirer l’ancien lubrifiant et le remplacer par de la graisse neuve. Pour des températures comprises
entre -29° et 10° C (-20° et 50° F), utiliser la graisse EP 1 ou équivalente. Pour des températures comprises entre -1° et 49° C
(30° et 120° F), utiliser la graisse EP 2 ou équivalente.
Chaîne de charge
1. Graisser chaque maillon de la chaîne de charge une fois par semaine. Appliquer du lubrifiant neuf sur la couche existante.
2. En cas d’utilisation intense ou de milieu corrosif, graisser plus fréquemment que la normale.
3. Graisser le crocher et les points de pivot du linguet de ce dernier avec le même produit utilisé pour la chaîne de charge.
4. Pour retirer la rouille ou les dépôts de poussière abrasive, nettoyer la chaîne avec un solvant sans acide. Après le nettoyage,
graisser la chaîne.
5. Utiliser huile EP SAE 50 à 90.
DEPANNAGE
SYMPTÔMES
CAUSE
CURE
Ne cliquet en place, mais la
chaîne peut être tiré par la
main sans charge.
Opérateur continue à faire tourner le
levier dans la direction vers le bas,
lorsque l'anneau de la chaîne de queue
est accrochée ou est en butée contre le
châssis de levage.
Si un effort important est fixé, et a levé le
frein de récupérer ou, sans charge, en
tirant sur la chaîne à travers le treuil
jusqu'à ce que le crochet est contre le
cadre, puis lancer le levier dans la
direction vers le haut.
Seront cliquet en place,
mais la chaîne ne peuvent
pas être tirés à travers la
main sans charge.
Hoist est soulagé de la charge par un
autre moyen que de baisser avec le treuil,
ou si on en abuse en tirant le bloc de
crochet inférieur fermement contre le
cadre de levage.
Tournez le levier de vitesses à la position
et tirez brusquement sur la poignée du
levier ou de ré-appliquer une charge
suffisante puis tourner le levier vers le
bas.
Tous les autres symptômes
inconnue
Contacter le service compétent
F
ra
n
ça
is
