MAN-AMH-LA05-180418
- 13 -
© 2018 All Material Handling
24. Ne jamais utiliser le palan pour soulever ou faire descendre des personnes et ne jamais laisser quiconque monter sur une
charge suspendu
25. Supprimer le jeu de la chaîne et de l’élingue avant de soulever une charge. Ne pas secouer la charge.
26. Ne pas faire osciller une charge suspendue.
27. Ne jamais souder ni découper une charge suspendue par un palan.
28. Ne jamais utiliser la chaîne du palan comme électrode fusible.
29. Ne pas utiliser le palan en cas d’instabilité de la chaîne, de bruit excessif, d’enrayage, de surcharge, ou de grippage.
30. Faire fonctionner le palan manuellement uniquement.
31. Après avoir été utilisé et lorsqu’il n’est pas en service, le palan à chaîne doit être bloqué pour empêcher toute utilisation
interdite ou injustifiée.
32. Ne pas laisser une charge suspendue lorsque le palan n’est pas surveillé ni en service.
33. Ne fonctionnez jamais si la chaîne est restreinte d'une ligne droite à la charge
INSTALLATION ET EXPLOITATION
Avant d'installer ou de mettre le palan à utiliser, vérifier les lois locales ou autres, y compris l'American National Standards
Institute et / ou les règlements de l'OSHA qui s'appliquent à l'utilisation du treuil alimenté manuellement la chaîne de levier dans
votre application. Familiarisez les opérateurs et le personnel responsable de l'installation du treuil et le service aux
spécifications ASME B30.21 et ce manuel avant de placer l'unité en service. Toutes les exigences de cette spécification,
compris les tests doivent être respectées avant d'approuver le palan pour l'opération.
Palan altéré ou Palan modifié
Faire inspecter et tester par un personnel qualifié en matière de sécurité, le fonctionnement et l'entretien de ce type
d’équipement, pour assurer un fonctionnement en toute sécurité à la capacité nominale de la charge de travail avant la mise en
service.
Mise en marche pour lever ou tirer
1.
Assurez-voue que les avertissements précédents soient respectées et que la charge à soulever n’est pas supérieur à la
capacité minimale d’utilisation.
2.
Fixez les crochet supérieur à une structure suffisante ou de gréement pour gérer la capacité de chargement du monte-
charge et assurez-vous que le crochet de verrouillage est fermée. Le palan peut être utilisé dans tout Orentation tant
qu'une ligne droite est formée entre les crochets.
3.
Vérifiez que l'anneau de traction (54) est solidement fixé au dernier maillon de l'extrémité libre de la chaîne. L'anneau de
traction est destiné à empêcher la chaîne de se retirer du palan lors e la mise en place. Il n'est pas prévu pour supporter la
charge d'aucune façon.
4.
Changez le sélecteur sur le levier à la position neutre position "N". Tirez sur la chaîne pour attacher la charge à la main.
Tournez la roue à main (28) dans le sens antihoraire, si nécessaire. Assurez-vous que le crochet inférieur est sécurisé
autour de l'anneau de levage en position fermée.
5.
Changez le sélecteur sur le levier à la position "U". Tirez sur la chaîne par l'anneau et serrez le frein. Vous pouvez
également accomplir ca en faisant tourner la roue à main (28) dans le sens horaire.
Lever ou tirer la charge
1.
Chaque fois qu'une charge est levée, le fonctionnement du frein de charge devrait être vérifié en augmentant légèrement la
charge et l'arrêtant pour vérifier que le frein tient avant de continuer à soulever.
2.
Lever ou tirer la charge en tournant le levier à cliquet dans le sens horaire.
Baisser ou liberer la charge
1.
Déplacer le sélecteur sur la "D" position. Mettre la charge vers le bas en tournant le levier à cliquet-horaire jusqu'à ce que
la chaîne soit détendue.
Ne pas continuer à abaisser le palan lorsque l'anneau de traction (54) est contre le treuil,
parce que les dommages à l'appareil de hissage et la perte de charge peuvent en résulter.
2.
Tirez sur la chaîne à la main ou tourner le volant (54) dans le sens antihoraire pour décrocher la charge. Ne relâchez pas la
charge par d'autres moyens puis par manivelle par le levier comme le freinage restera tendue ou verrouillé. Si cela se
produit, tirer de le levier dans le sens descendant fortement pour libérer le frein..
Entreposage du palan
1. Toujours entreposer le palan sans charge suspendue.
2. Nettoyer toute poussière ou eau accumulée et le suspendre dans un lieu sec.
3. Huiler la chaîne, les goupilles et tenons de verrouillage du crochet.
4. Avant de remettre le palan en service, suivre les instructions concernant les palans qui ne sont pas utilisés régulièrement,
dans la rubrique
INSPECTION
F
ra
n
ça
is
