Amewi TIGER S, Руководство пользователя

Страница: 13 / 20

BEDIENUNGSANLEITUNG/MANUAL TIGER S
14
main wing and glue it carefully to the fuselage. Check that the wing is seated accurately onto the fuselage and is
square to the centre line. Leave to allow time for the glue to set.
LEITWERK / TAIL UNIT
Führen Sie die Drähte der Höhenruderschubstange durch die Steuerhornanschlüsse an beiden Hälften des Höhenruders. Ziehen Sie
das Gestänge zu diesem Zeitpunkt noch nicht fest.
Tragen Sie Klebstoff auf das Höhenleitwerk auf und kleben Sie es vorsichtig an den Rumpf, wobei Sie darauf achten müssen, dass
es waagerecht zur Tragfläche liegt. Lassen Sie dem Kleber Zeit, um auszuhärten.
Tragen Sie Klebstoff auf das Seitenleitwerk auf und kleben Sie es auf den Rumpf und die Oberseite des Höhenleitwerks. Prüfen Sie
sorgfältig, dass es senkrecht (rechtwinklig) zum Höhenleitwerk ist. Lassen Sie dem Kleber Zeit, um auszuhärten.
Pass the elevator pushrod wires through the control horn fittings on both halves of the elevator. Do not tighten the linkage at this
stage.
Apply adhesive to the Horizontal stabilizer, and then carefully glue it to the fuselage, checking that it is horizontal to the wing.
Leave to allow time for the glue to set.
Apply adhesive to the Vertical stabilizer and glue it to the fuselage and the top of the Horizontal stabilizer. Check carefully that it is
vertical (square) to the horizontal stabilizer. Leave to allow time for the glue to set.
A
B