background image

Page

/

 Seite 

2 / 8

About this document

Über dieses Dokument

About this document

/

 

Über dieses Dokument

This document does not replace a complete instruction 

manual. 

Dieses Dokument ersetzt nicht eine vollumfängliche 

Betriebsanleitung.

This assembly instruction only describes the mechanical 

assembly and the handling of electrical connections of the 

described drive.

Read and understand this assembly instruction before assem-

bling the drive.

Read and understand the respective instruction manual and/

or application note (if existing) before commissioning/operating  

the drive. 

Follow all the instructions to ensure a flawless operation. 

Non-observance of this rule will invalidate all liability and 

warranty.

We offer corresponding manuals, application notes, declarations 

of conformity and other documents, depending on the drive type 

online in the category „Downloads“ at www.dunkermotoren.com

Diese Montageanleitung beschreibt ausschließlich die me-

chanische Montage und die Handhabung des beschriebenen 

Antriebs.

Diese Montageanleitung muss vor der Montage des Antriebes 

gelesen und verstanden werden.

Vor der Inbetriebnahme des Antriebes müssen Sie unbedingt 

zuerst die jeweilige Betriebsanleitung und/oder den jeweiligen 

Anwendungshinweis lesen (falls vorhanden).

Befolgen Sie die Anweisungen, um einen störungsfreien Betrieb 

zu gewährleisten. Bei Nichtbeachtung entfallen eventuelle 

Mängelhaftungsansprüche.

Online unter der Rubrik „Downloads“ auf www.dunkermoto

-

ren.de bieten wir abhängig vom Antriebstyp entsprechende 

Betriebsanleitungen, Anwendungshinweise, Konformitätserklä

-

rungen und weitere Dokumente an.

 

DANGER

DANGER indicates a hazardous

situation which, if not avoided, will result in 

death or serious injury.

 

    

GEFAHR

GEFAHR warnt vor einer gefährlichen Situa-

tion, die wenn sie nicht vermieden wird, zum 

Tod oder schweren Verletzungen führt.

 

WARNING

WARNING indicates a hazardous

situation which, if not avoided, may result in 

death or serious injury.

 

    

WARNUNG vor einer gefährlichen Situation, 

die wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod 

oder schweren Verletzungen führen kann.

WARNUNG

 

CAUTION

CAUTION indicates a hazardous 

situation which, if not avoided, may result in 

minor or moderate injury.

 

VORSICHT

VORSICHT warnt vor einer gefährlichen 

Situation, die wenn sie nicht vermieden 

wird, zu leichten oder mittelschweren Verlet

-

zungen führen kann.

 

NOTICE

NOTICE indicates a possible material 

damage.

 

HINWEIS

HINWEIS warnt vor einer Situation, die zu 

Sachschäden führen kann.

 

Supplementary information

 

Ergänzende Informationen

Содержание Dunkermotoren BG Series

Страница 1: ...rf Schwarzwald Phone 49 0 7703 930 0 Fax 49 0 7703 930 210 212 info dunkermotoren com Translation of the original assembly instruction BG with linear unit Version 20 03 2019 Original Montageanleitung...

Страница 2: ...rst die jeweilige Betriebsanleitung und oder den jeweiligen Anwendungshinweis lesen falls vorhanden Befolgen Sie die Anweisungen um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten Bei Nichtbeachtung ent...

Страница 3: ...r Montage des Gesamtsystems in Betrieb genommen werden Der Antrieb darf nur innerhalb seiner technischen Spezifika tion betrieben werden The drives must not be used when exceeding the maximum speed to...

Страница 4: ...easures are installation of interference filters additional grounding and reduction of cable lengths Check the EMC conformity of your plant regarding the necessary requirements NOTICE Es k nnen elektr...

Страница 5: ...Spindeln Hubzylinder und Linearachsen PLG Planetary gearbox Planetengetriebe SG Worm Gearbox Schneckengetriebe LPA LSM LSG CASM Gearbox Getriebe Motor Motor Encoder Geber Brake Bremse Electrical conn...

Страница 6: ...s required It ensures that the drive is always earthed If the earth connection is not used the motor housing can carry voltage in case of failure Connect an additional protective earth Keep the minimu...

Страница 7: ...ws see manual Pr fen Sie vor der Montage von Anbauten an den Motor die mechanische Anbaubarkeit Sie d rfen den Antrieb in horizontaler Anbaulage in Ihrer Anlage einbauen Andere Einbaulagen k nnen zu v...

Страница 8: ...Page Seite 8 8 Declaration of Incorporation Einbauerkl rung...

Отзывы: