2
¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD!
Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones
antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes
requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se
encuentre en buen estado.
Thanks to prefer AMERICAN STANDARD products!
To help ensuring that the installation process will proceed smoothly, please read these
instructions carefully before you begin. Also, review the recommended tools and required
components; carefully unpack and check all parts are in good condition.
Introducción
Introduction
Herramientas recomendadas
Recommended tools
Componentes requeridos
Required components
Presión recomendada de uso: 20 PSI mín - 80 PSI máx. (1.38 Bar mín - 5.5 Bar máx.)
Conserve el INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN durante todo el periodo de utilización del producto.
Recommended use pressure: 20 PSI min - 80 PSI max. (1.38 Bar min - 5.5 Bar max.)
Keep the INSTALLATION INSTRUCTIONS during the all product lifetime.
O
PTIONAL
OP
CIONAL
Brida sanitaria
Sealing flange
Anillo de cera
Wax ring
Manguera de suministro de agua
Water supply line
Algunas de las referencias de sanitarias vienen incluido alguno de estos componentes.
Some toilet references include some of these components.
