3
Proceso de instalación TAZA
BOWL installation process
1.
Cierre el
suministro de agua
antes
de iniciar el proceso de instalación
del sanitario.
Turn off the
water supply
before
starting the toilet installation process.
Si su instalación es con BRIDA SANITARIA, realice el siguente procedimiento:
If you do not have a SEALING FLANGE, perform the following procedure:
x4
INSTALACIÓN DE BRIDA SANITARIA /
SEALING FLANGE INSTALLATION
Marcar /
Mark
Perforar /
Drill
Instalar /
Install
2.
El centro del desagüe del piso y la
brida sanitaria
deben estar a
305
mm. (12”)
desde la parte posterior
de la pared. Inserte los
tornillos de
fijación
dentro de las ranuras de
la brida sanitaria y haga que giren
dentro de esta.
Center of the floor drain and
sealing
flange,
they should be
305 mm. (12”)
from the rear wall. Insert
fastening
bolts
into slots and rotate them into
the
sealing flange.
RE
QUIRED
RE
QUERIDO
305mm.
(12”)
Suministro de agua
Water supply
Desagüe
Drainage
3.
Ponga la taza sobre una superficie
suave para evitar dañar la superficie
terminada de la taza. Posicione el
anillo de cera
(OPCIONAL)
o el
empaque de selle
con el que viene la
brida sanitaria alrededor del agujero
de salida del sifón o la brida sanitaria
en el desagüe.
Set bowl on soft surface to avoid
scratching the finished surface. Set
wax ring
(OPTIONAL)
or
sealing
gasket
that comes with flange firmly
in place around outlet of bowl.
Tornillos de fijación
Fastening bolts
x 2 und./units
O
PTIONA
L
OP
CIONAL
