background image

 

17 

 

FUNCIONAMIENTO 

 

CÓMO CONECTAR LA EXTENSIÓN ELÉCTRICA 

La unidad tiene un retenedor para la extensión moldeado en la parte posterior de la 
caja, el cual le permitirá evitar que la extensión se desenchufe de la unidad 
mientras la use.  Para utilizar el retenedor del cable, haga un bucle con la 
extensión y páselo por la ranura de la caja. Vea la Figura 5.  El bucle de la 
extensión deberá engancharse en la lengüeta de la caja. Hale la extensión para 
que el bucle se cierre alrededor del gancho.  Una vez el cable esté aferrado al 
mango, enchufe el receptáculo de la extensión a la coleta de la unidad.  Si su 
extensión es muy gruesa para sujetarla usando el retenedor, usted puede asegurar 
el cable atándolo en un nudo con la coleta como lo muestra la Figura 6.   

 

 

 

 

 

 

 

 

Figura-5 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Figura-6 

 

 

PROFUNDIDAD CUANDO HAGA BORDES 

PELIGRO – Nunca trate de ajustar la profundidad mientras esté funcionando.  

El ReadyEdger™ puede ser ajustado para bordear a tres profundidades diferentes. 
Para ajustar la profundidad del corte, suelte la tuerca al frente y a la izquierda de la 
bordeadora y mueva la rueda delantera hacia arriba o hacia abajo hasta ajustar a 
la profundidad deseada. (vea el rótulo indicador de profundidad).  Entonces vuelva 
a apretar la tuerca fuertemente. 

 

GUÍA DE BORDEAR 

 

18

El ReadyEdger™ viene equipado con una guía de bordear fija, para facilitarle 
seguir la acerca o el bordillo. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN

 – Asegúrese que la cuchilla de la bordeadora solo dará contra la 

tierra antes de encenderla. 

 

PARA ENCENDER (ON) EL

 

READYEDGER™ 

Una vez la unidad esté enchufada y usted esté listo para bordear, simplemente use 
su pulgar para deslizar hacia delante el interruptor de seguridad mientras aprieta el 
gatillo (bajo el mango) con los dedos.  Vea la Figura 7.  

El seguro es solo para 

arrancar la máquina y lo puede soltar mientras haga los bordes.  

Para apagar 

la herramienta suelte el gatillo. El seguro se soltará y evitará que el gatillo se active 
accidentalmente.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figura-7 

 
INSTRUCCIONES Y TÉCNICAS DE RECORTE

 

 

 

Siempre mantenga la extensión alejada del área de recorte. Verifique que la 
extensión está detrás de la bordeadora.  Si usted corta o daña el cable, 
desenchúfelo de inmediato.  DESPUÉS que el cable esté desenchufado, 
inspeccione el daño y remplace o repare según sea necesario. 

 

Manténgase siempre en equilibrio.  Aleje las manos de las cuchillas. Use 
protección ocular mientras use la unidad.  Sujete la unidad firmemente con 
ambas manos y enciéndala.  

 

No use la bordeadora en vegetación mojada o bajo la lluvia. 

 

Содержание YE75

Страница 1: ...hands after handling the cord WARNING Certain dusts created when using lawn and garden power tools contain chemicals that are known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Examples o...

Страница 2: ...GFCI protection for an extra measure of safety CORD SETS Make sure the cord on the unit and the extension cord are in good condition The extension cord should be heavy enough to carry the current the...

Страница 3: ...gh the smaller shaft Secure the shaft in ONE of THREE height settings with a screw and handle nut Figure 2 6 3 Shaft to Edger Connection Insert the end of the shaft into the socket in the motor housin...

Страница 4: ...ap out to prevent the trigger switch from being acciden tally depressed Figure 7 EDGING INSTRUCTIONS AND TECHNIQUES Always keep the extension cord away from the area being edged Make sure the extensio...

Страница 5: ...ardener ReadyEdger During normal residential use if this ReadyEdger fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase American Gardener at its sole discretion...

Страница 6: ...ento y otros da os reproductivos Ejemplos de estas sustancias son los compuestos en fertilizantes insecticidas herbicidas y pesticidas ars nico y cromo de madera tratada qu micamente y silicatos en ar...

Страница 7: ...s circuitos o tomas en las cuales se use la podadora de setos Use recept culos con protecci n GFCI integrada para mayor protecci n JUEGOS DE CABLES Aseg rese que el cable en la unidad y la extensi n e...

Страница 8: ...usted le presta esta herramienta a alguien por favor pr stele estas instrucciones tambi n para que sepa c mo manejar la unidad con seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES C MO ARMAR Figura 1 5 Saque la...

Страница 9: ...ofundidad deseada vea el r tulo indicador de profundidad Entonces vuelva a apretar la tuerca fuertemente GU A DE BORDEAR 18 El ReadyEdger viene equipado con una gu a de bordear fija para facilitarle s...

Страница 10: ...cias qu micas de jard n contienen compuestos que pueden acelerar grandemente la corrosi n de los metales No guarde el aparato sobre o cerca de los fertilizantes o sustancias qu micas Guarde la unidad...

Отзывы: