background image

 

 

Introduction 

This American Comfort Heater fireplace utilizes the latest infrared heating technology. It provides a safe, 
convenient, clean, and economical way to distribute heat throughout your home or business without producing 
harmful fumes or monoxide gases.  Our heating system produces therapeutic infrared heat that can potentially 
relieve symptoms of cardiovascular conditions and inflammatory diseases.  Infrared heat technology, in general, 
produces rays that are safe and highly beneficial to our bodies and health professionals have been using infrared 
technology for decades to treat muscle and joint pains. 

 
The American Comfort Heater fireplace is built in wood housing and is equipped with nylon caster wheels for 
easy mobility.  Its highly efficient filter can be maintained and cleaned by simply rinsing with warm water.    
 
 

 

Safety                 

 

 

 

 

 

 

            

USE CAUTION  

 

Save these instructions because electrical safety is essential to keeping your home safe.  When using an 
electrical appliance, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and 
injury to persons.  Please adhere to the following safety instructions:  

 

ƒ

 

The fireplace must be operated by an adult.  Extreme caution is necessary when the fireplace is used by or 
near children or persons with physical challenges and whenever the fireplace is left operating and 
unattended.

 

ƒ

 

Only operate the fireplace when it is on the floor.   

ƒ

 

Do not operate fireplace near any water. 

ƒ

 

Do not plug fireplace into any other cord connected device such as power strip, surge protector, multiple 
outlet adapter, grounding adapter, outlet-type air fresheners or extension cords.  Plug the fireplace cord 
directly into a 3-prong 120V 15 amp grounded circuit receptacle. 

ƒ

 

Never plug fireplace cord into a loose fitting or broken receptacle. 

ƒ

 

Never alter the fireplace’s design or operation.  Such actions will void warranty and could result in injury 
and/or death. 

ƒ

 

Do not operate the fireplace if it has a damaged cord or plug.   

ƒ

 

Do not operate the fireplace if there are signs of malfunction.  If the fireplace has been dropped or damaged, 
do not operate. 

ƒ

 

Keep combustible materials such as furniture, pillows and other bedding materials, paper(s), clothing, and 
curtains at least three feet away from all sides of the fireplace during operation. 

ƒ

 

Always unplug fireplace when not in use. 

ƒ

 

Do not use the fireplace outdoors. 

ƒ

 

Do not run fireplace cord under carpet.  Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings.  
Do not route cord under furniture or appliances.  Route cord away from traffic areas. 

ƒ

 

Do not use the fireplace in bathrooms, laundry rooms, or similar indoor locations. 

ƒ

 

Turn off fireplace before unplugging. 

ƒ

 

 Do not insert any foreign object or allow foreign object to enter the ventilation opening or exhaust 

opening as this may cause electric shock, fire, and/or injury. 

ƒ

 

 Never block the air intake or exhaust opening in any manner as this could lead to fire. 

IMPORTANT INSTRUCTIONS 

2

 

Certificat de garantie 

 
Ce produit a été évalué par le service technique du fabricant et jugé conforme à toutes les 
exigences visant le contrôle de la qualité et la sécurité. 
Vous êtes invité à présenter ce certificat de garantie au concessionnaire de votre région 
pour obtenir des réparations dès que l’appareil présente des signes de défaillance. 
 
 
N

o

 de série: 

Date d’achat: 
Nom du client: 
Renseignements sur le concessionnaire 
 
Coordonnées du distributeur en vue du service à la clientèle: 

11

Содержание ACW0038

Страница 1: ...INDOOR USE ONLY 120VAC 15 AMP DEDICATED CIRCUIT Carefully and thoroughly read this manual before using the portable fireplace for the first time We advise to keep this manual for regular review and fu...

Страница 2: ...ners or extension cords Plug the fireplace cord directly into a 3 prong 120V 15 amp grounded circuit receptacle Never plug fireplace cord into a loose fitting or broken receptacle Never alter the fire...

Страница 3: ...r or swimming pool Only open fireplace if instructed by an authorized representative of the manufacturer There are limited user serviceable parts inside Use fireplace only as described in this manual...

Страница 4: ...vious damages that may have occurred during shipping 2 Open the American Comfort Heater fireplace packaging and remove the unit by sliding it from the box You may want to gently and cautiously turn th...

Страница 5: ...marche pour d sactiver le bouton TIME et revenir au mode de fonctionnement normal Troisi mement v rifiez si le bouton de mise en marche s allume Si la prise est aliment e et que l affichage DEL ne cli...

Страница 6: ...E VENTILATEUR S ARR TE Si le foyer demeure allum au moyen du bouton TIME un signal sonore retentira pendant 5 secondes pour vous avertir que l appareil a atteint la limite de temps de fonctionnement S...

Страница 7: ...ll be brighter otherwise the flame will be weaker till off 7 The Dr Infrared Heater fireplace can be turned off by pressing the POWER button DO NOT TURN OFF THE MASTER POWER SWITCH ON THE REAR OF THE...

Страница 8: ...e if it is flashing If this is the case press the POWER button to turn off the TIME and resume normal operation of the portable fireplace Third check the power switch to see if it is lighting up If th...

Страница 9: ...met d en ajuster l intensit en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre E Le foyer American Comfort est livr arec un syst me de protection renversement D ballage du foyer portatif 1 V rifie...

Страница 10: ...air ou la sortie d air d aucune fa on Cela pourrait d clencher un incendie y N installez pas le foyer directement sous un conteneur lorsqu il fonctionne y N utilisez jamais le foyer proximit de ou dan...

Страница 11: ...foyer seulement lorsqu il est pos plat sur un plancher y N utilisez pas le foyer proximit de l eau y Ne branchez pas le radiateur une interface de connexion comme une multiprise lectrique un protecte...

Страница 12: ...L INT RIEUR SEULEMENT 120 V CA 15 A CIRCUIT D DI Lisez attentivement ce guide en entier avant d utiliser le foyer portatif pour la premi re fois Nous vous conseillons de conserrer ce manuel pour l exa...

Отзывы: