background image

 

 

 

Care, Maintenance, and Storage

 

Before care or maintenance is applied, always unplug the cord from the receptacle.    The cabinet housing can 
be wiped down with water and a damp cloth or with furniture polish.  The fireplace has a washable filter.  The 
filter should be cleaned regularly to provide for maximum performance.  Once the filter is removed, run warm 
water through and over the filter to remove dirt and dust.  Shake all water residues from the filter and replace it 
back in the fireplace.  (Note: A mild soap can be applied to assist in removing dirt and dust from the filter) 
 
If the fireplace is not to be used for an extended period of time, it can be stored away.  Make sure the power is 
turned off and the cord is unplugged from the receptacle.  Wrap the cord around the handle on the rear of the 
portable fireplace.  Cover the unit to prevent dust from accumulating.  You may want to repack it back in its 
original carton.  Always store the fireplace in a dry and dust free environment.   
 
(Note: You may want to clean the filter prior to storing the fireplace away so that it is ready for operation the 
next time it is put in use.) 

 

Troubleshooting 

1.

 

PROBLEM: 

a.

 

If the Heat Emitter is broken or damaged 

b.

 

If the Control Panel is not responding, the temperature reading is above 86

0

F/30

0

C, or there is a burning odor 

coming from the portable fireplace 

c.

 

Or if the power cord is damaged 

SOLUTION:  Contact the manufacturer immediately.  DO NOT attempt to operate the portable fireplace as this may 
cause electric shock, fire, and/or injury. 

 

2.

 

PROBLEM: 

a.

 

The amount of heated air exiting the front of the portable fireplace is reduced. 

SOLUTION:  Check the electrostatic filter to make sure it is free of dust and dirt.  Also check the front grill and rear air 

intake to make sure it is not being blocked by any kind of debris. 

 

3.

 

PROBLEM: 

a.

 

The fireplace will not turn on. 

SOLUTION:  First, test your outlet to make sure it has power.  You can do this by plugging in another appliance and 

turning the appliance on.  Secondly, check the LED display to see if it is flashing.  If this is the case, press the POWER 
button to turn off the TIME and resume normal operation of the portable fireplace.  Third, check the power switch to 
see if it is lighting up.  If the outlet does have power, the LED display is not flashing, or the power switch is not 
lighting up, contact the manufacturer immediately for further troubleshooting. 

4.

 

PROBLEM: 

a.

 

The fireplace continues to operate even when the power switch is turned off. 

SOLUTION:  Do not unplug.  The fireplace has a fan that will continue to operate even when the power switch is turned 

off.  This fan continues to run in order to cool down the fireplace.  Once the fan stops running, you can then unplug 
the unit. 

 

8

Directives de fonctionnement 

 

 

Avant de le mettre en marche, procédez à un examen visuel de l’appareil pour 

vous assurer qu’il est en bon état. N’utilisez pas l’appareil si vous constatez qu’il est 
endommagé. Communiquez avec le concessionnaire immédiatement. 

 

Note: Les boutons UP et DOWN sur le panneau de commande et la télécommande 
ont deux fonctions. 
 

Régler l’heure et la température ou ajuster l’intensité HI/LOW. 
 
Régler l’heure et la température ou ajuster la température en degrés °C/°F. 
 

1)

 

Branchez l’appareil dans une prise de courant de 120 V 15 A et appuyez sur 

l’interrupteur (MASTER POWER) à l’arrière de l’appareil. Ensuite, appuyez sur le bouton de 
mise en marche sur le panneau de commande ou la télécommande pour mettre le foyer en 
marche. L’affichage à DEL indiquera la valeur par défaut 22 °C/72 °F. 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

(Note: Si la température ambiante (celle de l’air autour du foyer) est supérieure à la 
température par défaut, l’affichage HI/LOW, le ventilateur et les ampoules au quartz ne 
fonctionneront pas.) 
 
2)

 

En appuyant sur le bouton °C/°F/DOWN vous pouvez passer de l’affichage en 

Fahrenheit à l’affichage en Celsius et vice versa. 

 

 

 
 
 
 

 
 

 
 

3)

 

En appuyant sur le bouton TIME (temps), l’affichage passera de la température au 

temps et clignotera. Le temps par défaut «--» s’affichera. Cela signifie que la durée de 
fonctionnement n’a pas été réglée et le foyer fonctionnera sans arrêt. Vous devez appuyer 
sur le bouton HI/LOW/UP ou sur le bouton °C/°F/DOWN de nouveau dans les 5 secondes 

Appuyez sur le 
bouton °C/°F/Down pour 
passer de  Fahrenheit à 
Celsius. 

Panneau

 

de

 

commande

 

5

Содержание ACW0038

Страница 1: ...INDOOR USE ONLY 120VAC 15 AMP DEDICATED CIRCUIT Carefully and thoroughly read this manual before using the portable fireplace for the first time We advise to keep this manual for regular review and fu...

Страница 2: ...ners or extension cords Plug the fireplace cord directly into a 3 prong 120V 15 amp grounded circuit receptacle Never plug fireplace cord into a loose fitting or broken receptacle Never alter the fire...

Страница 3: ...r or swimming pool Only open fireplace if instructed by an authorized representative of the manufacturer There are limited user serviceable parts inside Use fireplace only as described in this manual...

Страница 4: ...vious damages that may have occurred during shipping 2 Open the American Comfort Heater fireplace packaging and remove the unit by sliding it from the box You may want to gently and cautiously turn th...

Страница 5: ...marche pour d sactiver le bouton TIME et revenir au mode de fonctionnement normal Troisi mement v rifiez si le bouton de mise en marche s allume Si la prise est aliment e et que l affichage DEL ne cli...

Страница 6: ...E VENTILATEUR S ARR TE Si le foyer demeure allum au moyen du bouton TIME un signal sonore retentira pendant 5 secondes pour vous avertir que l appareil a atteint la limite de temps de fonctionnement S...

Страница 7: ...ll be brighter otherwise the flame will be weaker till off 7 The Dr Infrared Heater fireplace can be turned off by pressing the POWER button DO NOT TURN OFF THE MASTER POWER SWITCH ON THE REAR OF THE...

Страница 8: ...e if it is flashing If this is the case press the POWER button to turn off the TIME and resume normal operation of the portable fireplace Third check the power switch to see if it is lighting up If th...

Страница 9: ...met d en ajuster l intensit en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre E Le foyer American Comfort est livr arec un syst me de protection renversement D ballage du foyer portatif 1 V rifie...

Страница 10: ...air ou la sortie d air d aucune fa on Cela pourrait d clencher un incendie y N installez pas le foyer directement sous un conteneur lorsqu il fonctionne y N utilisez jamais le foyer proximit de ou dan...

Страница 11: ...foyer seulement lorsqu il est pos plat sur un plancher y N utilisez pas le foyer proximit de l eau y Ne branchez pas le radiateur une interface de connexion comme une multiprise lectrique un protecte...

Страница 12: ...L INT RIEUR SEULEMENT 120 V CA 15 A CIRCUIT D DI Lisez attentivement ce guide en entier avant d utiliser le foyer portatif pour la premi re fois Nous vous conseillons de conserrer ce manuel pour l exa...

Отзывы: