
UPUTE ZA UPOTREBU
Document Number: 80028263
Stranica 83
Issue Date: 25 MAR 2020
Version: B
Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
Obratite se tvrtki Allen Medical Systems, Inc. ako trebate popraviti ili zamijeniti
uređaj putem informacija navedenih u odjeljku s pojedinostima o kontaktu (1.3).
4
Sigurnosne mjere i opće informacije:
Opća sigurnosna upozorenja i mjere opreza:
UPOZORENJE:
a.
Nemojte upotrebljavati proizvod ako pokazuje vidljivo oštećenje.
b.
Prije upotrebe ovog uređaja pročitajte upute za postavljanje i upotrebu opreme.
Upoznajte se s proizvodom prije primjene na pacijentu.
c.
Kako biste spriječili ozljede pacijenta i/ili korisnika i/ili oštećenje opreme, prije
upotrebe provjerite ima li na uređaju i bočnim vodilicama kirurškog stola znakova
oštećenja ili trošenja. Nemojte upotrebljavati uređaj ako su prisutna vidljiva
oštećenja, ako nedostaju dijelovi ili uređaj ne funkcionira u skladu s očekivanjima.
d.
Da biste spriječili ozljede pacijenta i/ili korisnika i/ili oštećenje opreme, provjerite
jesu li stezaljke za pričvršćivanje uređaja potpuno u dodiru s vodilicama na
bočnim stranama stola te jesu li učvršćene. Provjerite mehanizam za
zaključavanje kako ne bi bilo nikakvog pomicanja tijekom podizanja ili guranja.
e.
Sve izmjene, nadogradnje ili popravke treba izvoditi ovlašteni stručnjak.
f.
Kako biste smanjili mogućnost oštećenja tkiva pacijenta, treba paziti i provjeriti
pravilnu orijentaciju i lokaciju oslonaca.
g.
Kako biste smanjili mogućnost maceracije i smične sile, između pacijenta i
jastučića obavezo treba staviti jednokratni prekrivač.
h.
Kako bi se izbjegle ozbiljne ozljede pacijenta, treba upotrebljavati dodatne
remene za sputavanje radi vezivanja pacijenta na operacijski stol prije naginjanja
sustava.
i.
Nemojte naginjati ili savijati operacijski stol dok je na njemu okvir Bow Frame.
OPREZ:
Nemojte prekoračiti sigurno radno opterećenje prikazano u tablici sa
specifikacijama proizvoda.
Содержание F-70801
Страница 1: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instructions for Use Product No F 70801 80028263 Version B...
Страница 22: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 23: ...Document Number 80028263 23 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E IFU...
Страница 37: ...Document Number 80028263 37 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 42: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 43: ...Document Number 80028263 43 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E IFU...
Страница 56: ...Document Number 80028263 56 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 3 4 5 6...
Страница 57: ...Document Number 80028263 57 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 7 8...
Страница 58: ...Document Number 80028263 58 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 64: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Upute za upotrebu Proizvod br F 70801 80028263 Version B...
Страница 87: ...Radiolucent Spine Surgery Frame N vod k pou it v robku F 70801 80028263 Version B...
Страница 107: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Brugsanvisning Varenr F 70801 80028263 Version B...
Страница 127: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Gebruiksaanwijzing productnummer F 70801 80028263 Version B...
Страница 147: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Kasutusjuhend tootele nr F 70801 80028263 Version B...
Страница 167: ...Radiolucent Spine Surgery Frame K ytt ohje Tuotenumero F 70801 80028263 Version B...
Страница 187: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instructions d utilisation du produit n F 70801 80028263 Version B...
Страница 207: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Gebrauchsanleitung Produktnr F 70801 80028263 Version B...
Страница 227: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 228: ...Document Number 80028263 228 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 240: ...Document Number 80028263 240 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 2 3 4 5...
Страница 241: ...Document Number 80028263 241 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 6 7 8...
Страница 242: ...Document Number 80028263 242 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 247: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Haszn lati tmutat cikksz m F 70801 80028263 Version B...
Страница 267: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Istruzioni per l uso N di prodotto F 70801 80028263 Version B...
Страница 287: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 288: ...Document Number 80028263 288 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 300: ...Document Number 80028263 300 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 2 3 Pad Band Catch 4 5...
Страница 301: ...Document Number 80028263 301 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 6 7 8 Pad Band Catch...
Страница 302: ...Document Number 80028263 302 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 307: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 308: ...Document Number 80028263 308 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 322: ...Document Number 80028263 322 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 7 8...
Страница 328: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instrukciju rokasgr mata izstr d jumam ar Nr F 70801 80028263 Version B...
Страница 348: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Produkto nr F 70801 naudojimo instrukcija 80028263 Version B...
Страница 368: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Bruksanvisning for produktnr F 70801 80028263 Version B...
Страница 388: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instrukcja obs ugi nr produktu F 70801 80028263 Version B...
Страница 408: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Manual de utiliza o do produto n F 70801 80028263 Version B...
Страница 428: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instruc iuni de utilizare Nr produs F 70801 80028263 Version B...
Страница 449: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 450: ...Document Number 80028263 450 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 463: ...Document Number 80028263 463 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 6 7 8 Pad Band Catch...
Страница 464: ...Document Number 80028263 464 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 469: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Uputstva za upotrebu Br proizvoda F 70801 80028263 Version B...
Страница 490: ...Radiolucent Spine Surgery Frame N vod na pou itie slo produktu F 70801 80028263 Version B...
Страница 511: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instructions for Use Product No F 70801 80028263 Version B...
Страница 533: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instrucciones de uso N de producto F 70801 80028263 Version B...
Страница 553: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Bruksanvisning Produktnr F 70801 80028263 Version B...
Страница 573: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Talimat K lavuzu r n No F 70801 80028263 Version B...
Страница 593: ......