
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Document Number: 80028263
Страница 39
Issue Date: 25 MAR 2020
Version: B
Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
4
Предпазни мерки за безопасност и обща информация:
Общи предупреждения за безопасност и сигнали за внимание:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
a.
Да не се използва, ако продуктът показва видима повреда.
b.
Преди да използвате това изделие, моля, прочетете инструкциите за
настройка и използване на оборудването. Запознайте се с продукта преди
прилагането на пациент.
c.
За да предотвратите нараняване на пациента и/или потребителя и/или
повреда на оборудването, проверете изделието и страничните релси на
хирургическата маса за възможни повреди или износване преди употреба.
Не използвайте изделието, ако повредата е видима, ако липсват части или
ако то не функционира според очакванията.
d.
За да предотвратите нараняване на пациента и/или потребителя и/или
повреда на оборудването, проверете дали скобите за прикрепване на
оборудването напълно докосват страничните релси на масата и дали са
фиксирани на място. Изпробвайте заключващия механизъм, за да се
уверите, че няма движение при издигане или бутане.
e.
Всички модификации, надстройки или ремонти трябва да се извършват от
упълномощен специалист.
f.
Трябва да се внимава да се осигури правилна ориентация и разполагане
на опорите, за да се намалят шансовете за тъканно увреждане на пациента.
g.
Изисква се използване на покривало за еднократна употреба между
пациента и подложките, за да се намалят шансовете за кожна мацерация
и разкъсване.
h.
За избягване на сериозно нараняване на пациента трябва да се използват
допълнителни ограничители за сигурно ограничаване на пациента към
операционната маса преди накланяне на системата.
i.
Не накланяйте и не огъвайте операционната маса, докато Bow Frame е на нея.
ВНИМАНИЕ:
Не надвишавайте максималния товар за безопасна работа, посочен в
таблицата със спецификации на продукта.
Содержание F-70801
Страница 1: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instructions for Use Product No F 70801 80028263 Version B...
Страница 22: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 23: ...Document Number 80028263 23 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E IFU...
Страница 37: ...Document Number 80028263 37 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 42: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 43: ...Document Number 80028263 43 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E IFU...
Страница 56: ...Document Number 80028263 56 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 3 4 5 6...
Страница 57: ...Document Number 80028263 57 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 7 8...
Страница 58: ...Document Number 80028263 58 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 64: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Upute za upotrebu Proizvod br F 70801 80028263 Version B...
Страница 87: ...Radiolucent Spine Surgery Frame N vod k pou it v robku F 70801 80028263 Version B...
Страница 107: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Brugsanvisning Varenr F 70801 80028263 Version B...
Страница 127: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Gebruiksaanwijzing productnummer F 70801 80028263 Version B...
Страница 147: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Kasutusjuhend tootele nr F 70801 80028263 Version B...
Страница 167: ...Radiolucent Spine Surgery Frame K ytt ohje Tuotenumero F 70801 80028263 Version B...
Страница 187: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instructions d utilisation du produit n F 70801 80028263 Version B...
Страница 207: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Gebrauchsanleitung Produktnr F 70801 80028263 Version B...
Страница 227: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 228: ...Document Number 80028263 228 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 240: ...Document Number 80028263 240 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 2 3 4 5...
Страница 241: ...Document Number 80028263 241 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 6 7 8...
Страница 242: ...Document Number 80028263 242 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 247: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Haszn lati tmutat cikksz m F 70801 80028263 Version B...
Страница 267: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Istruzioni per l uso N di prodotto F 70801 80028263 Version B...
Страница 287: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 288: ...Document Number 80028263 288 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 300: ...Document Number 80028263 300 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 2 3 Pad Band Catch 4 5...
Страница 301: ...Document Number 80028263 301 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 6 7 8 Pad Band Catch...
Страница 302: ...Document Number 80028263 302 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 307: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 308: ...Document Number 80028263 308 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 322: ...Document Number 80028263 322 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 7 8...
Страница 328: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instrukciju rokasgr mata izstr d jumam ar Nr F 70801 80028263 Version B...
Страница 348: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Produkto nr F 70801 naudojimo instrukcija 80028263 Version B...
Страница 368: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Bruksanvisning for produktnr F 70801 80028263 Version B...
Страница 388: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instrukcja obs ugi nr produktu F 70801 80028263 Version B...
Страница 408: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Manual de utiliza o do produto n F 70801 80028263 Version B...
Страница 428: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instruc iuni de utilizare Nr produs F 70801 80028263 Version B...
Страница 449: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 450: ...Document Number 80028263 450 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 463: ...Document Number 80028263 463 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 6 7 8 Pad Band Catch...
Страница 464: ...Document Number 80028263 464 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 469: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Uputstva za upotrebu Br proizvoda F 70801 80028263 Version B...
Страница 490: ...Radiolucent Spine Surgery Frame N vod na pou itie slo produktu F 70801 80028263 Version B...
Страница 511: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instructions for Use Product No F 70801 80028263 Version B...
Страница 533: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instrucciones de uso N de producto F 70801 80028263 Version B...
Страница 553: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Bruksanvisning Produktnr F 70801 80028263 Version B...
Страница 573: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Talimat K lavuzu r n No F 70801 80028263 Version B...
Страница 593: ......