background image

1. INSTALLATION

To open the AMA, see 

pic. 2

 on the backside of this manual: Unscrew the 4 screws, hold the rubber seal (A) 

and slide the housing (B) from the seal. 

Attention! Only use a SIM-card with a removed password (to initialize through a GSM-cell phone). 

Place the SIM-card into the right position.
To activate the SIM-card = check if you can make a phone call with the SIM-card.
When removing the SIM-card from the AMA EASY, please ensure to remove the battery and the wiring loom 
fuse first.  After replacement of the SIM-card, you need to plug in the battery and the wiring loom fuse again.
Please make sure that the motorcycle battery is in a good condition and completely charged before installing 
an AMA device.
We recommend the use of a trickle charger to keep the battery in a good condition. If you choose for an 
Optimate4 you make a good choise. 

2. CONNECTIONS

Red: 

+ 12 Volt

Black:  

-  Ground

Blue: 

+ 15  (+ 12 V after ignition)

Connect the red wire to the + 12 V (battery). 

                    

Connect the black wire to a good ground (battery).
Connect the blue wire to the + 12 V after ignition (+15V).
Plug in the internal battery after connecting the power supply. The AMA EASY needs the battery  
power to be able to connect to the GSM-network. The 

CHARGE LED

 

(pig. 1)

 will burn continuously when 

the back-up battery is charging. You will find 

pic. 1

 on the backside of this manual.

Attention

:

 1) 

The initial operation of the proposed procedure can last about 2 minutes to control  

                     all the functions and connect to the GSM-network.
                     The 

STATUS LED

 

(

pic. 1

) on the PCB will blink every 5 seconds if the  AMA EASY is  

                     connected to the network.

 

If the status led blinks every second, it means that no                

                     GSM-network connection has been made. The 

PDST LED 

(

pic. 1)

 blinks every 2 

                     seconds when the AMA EASY is ready for use. You will find the PDST LED on the leftside of 
                     the white 6-pins connector.
                 2) The AMA EASY will indicate the signal strength through the PDST LED each time the  
                      ignition is switched off. Example: signal 3 = 3 x blinks  
                      (0 blinks = no signal, 5 blinks = best signal)

Содержание AMA EASY R5.01

Страница 1: ...AMA EASY HANDLEIDING MODE D EMPLOI MANUAL ANLEITUNG...

Страница 2: ...le omgevingen dienen de Arbo voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen Bij een moedwillige mechanische verv...

Страница 3: ...iets in een goede conditie te houden Als je kiest voor een Optimate4 maak je een zeer goede keuze 2 DE AANSLUITING Rood 12 VDC Zwart massa Blauw 15 na kontakt Verbind de rode draad aan 12 V continu ba...

Страница 4: ...e volgende bevestiging sturen AMA EASY R5 01 PW 1111 TEL xx123456789 2 2 EEN PERSOONLIJK PASWOORD Het gewenste persoonlijke paswoord is b v 1234 Dit mogen zowel cijfers als letters zijn deze zijn wel...

Страница 5: ...laadt nu de fabrieksinstellingen in het geheugen 2 6 HOE WERKT DE AMA EASY AANSCHAKELEN Draai de contactsleutel in de UIT positie Na 60 seconden zal de AMA EASY zich automatisch op scherp zetten de P...

Страница 6: ...uig lager dan 10 6V is de batterij losgekoppeld wordt of de stroomtoevoer onderbroken wordt door een doorgebrande zekering zal de AMA EASY het volgende bericht sturen AMA EASY R5 01 BATTERY FAULT 2 9...

Страница 7: ...e informatie AMA EASY R5 01 TRACK ON of OFF CONTACT OFF BAT OK SIG 4 GPS 0 1 TIME 201446 DATE 010707 50 55 34 N 005 26 31 E SPEED 0 00 SERVICE ON OFF 3 1 DE GPS MODULE De GPS module zoekt continu sign...

Страница 8: ...rvenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Le symbole au dessus indique que l limenta...

Страница 9: ...eur de maintien pour obtenir une condition suffisante de la batterie de la motocyclette Si vous choisissez un Optimate4 vous faites un bon choix 2 RACCORDEMENT Rouge 12 Volt Noir Masse Bleu 15 12V apr...

Страница 10: ...e nouveau mot de passe d sir est p e 1234 Vous pouvez choisir m me des chiffres et des caract res Faites attention sensible aux majuscules Envoyez un message SMS l AMA EASY P11111234 P la commande pou...

Страница 11: ...gera les valeurs par d faut dans la m moire 2 6 L UTILISATION DE L AMA EASY ACTIVATION Mettez le contact cl en mode OFF L alarme s enclenche automatiquement 60 secondes apr s avoir retir la clef de co...

Страница 12: ...vant lors d une alarme batterie AMA EASY R5 01 BATTERY FAULT 2 9 ENTRETIEN DU VEHICULE L AMA EASY peut tre d sactiv e afin d arr ter les envoies de message lorsque le v hicule se trouve chez le garagi...

Страница 13: ...RVICE ON OFF 3 1 LE MODULE GPS Le module GPS cherche sur signal continue comme le contact est mis sous tension le mode tracking est mis Le module GPS cherche sur signal pour 1 minute comme un sms est...

Страница 14: ...ions In commercial institutions the accident prevention regulations of the Employer s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Materials are to be observed In case of arbit...

Страница 15: ...r ignition Connect the red wire to the 12 V battery Connect the black wire to a good ground battery Connect the blue wire to the 12 V after ignition 15V Plug in the internal battery after connecting t...

Страница 16: ...paces before or in your message After about 45 seconds the AMA EASY will send an SMS message to the input dialing numbers to confirm AMA EASY R5 01 PW 1111 TEL xx123456789 2 2 PERSONAL PASSWORD Desire...

Страница 17: ...the default values into its memory now 2 6 HOW DOES THE AMA EASY WORK SWITCHING ON Turn the ignition key in the OFF position 60 seconds after removing the ignition key the AMA EASY will automatic be...

Страница 18: ...r the interruption of the power supply caused by for example a burned out fuse The AMA EASY will send you the following SMS AMA EASY R5 01 BATTERY FAULT 2 9 VEHICLE MAINTENANCE To avoid AMA EASY sendi...

Страница 19: ...Format push the OK button Now the location of your vehicle will be visualized 3 1 THE GPS MODULE The GPS module will continuously search for signal when the contact is swiched ON the tracking mode is...

Страница 20: ...Batterien nicht als unsortierten Hausm ll die Einheit oder die verwendete Batterien m ssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den H ndler oder ein r...

Страница 21: ...um sich mit dem Mobilfunknetz in Verbindung zu stellen Die CHARGE LED Fig 1 leuchtet wenn die Notbatterie aufl dt Siehe Fig 1 auf der R ckseite dieser Anleitung Aufmerksamkeit 1 Bei der ersten Inbetr...

Страница 22: ...AMA EASY P11111234 P P steht f r PASSWORD 1111 steht f r das Standard Kennwort 1234 steht f r das pers nliche Kennwort Geben Sie keine Leerzeichen vor oder in der Nachricht ein Das AMA EASY wird Ihne...

Страница 23: ...zur ck der AMA l dt jetzt die Standardwerte zur ck 2 6 WIE FUNKTIONIERT DAS AMA EASY EINSCHALTEN Drehen Sie den Z ndschl ssel in die OFF Position Nach 60 Sekunden schaltet das AMA EASY sich selber ein...

Страница 24: ...r Website eingeben 005 26 31 E GPS Koordinaten www amasystems be SPEED 0 00 Geschwindigkeit ausgedr ckt in Knoten 1 Knot 1 85 km h SERVICE ON OFF Position bei Wartung ON Wartung m glich OFF AMA in Bet...

Страница 25: ...N und OFF Zustand vom Tracking Mode Orten per SMS best tigen Danach wird das AMA EASY nur die GPS Daten weiterschicken wenn es ein g ltiges GPS Signal empfangen hat Geben Sie die GPS Koordinaten auf d...

Страница 26: ...ebe cumplir con las instrucciones y advertencias de seguridad contenidas en este manual En los establecimientos comerciales se debe observar la normativa de prevenci n de accidentes de la asociaci n d...

Страница 27: ...Negro Masa Azul 15V 12V despu s de contacto Conecte el cable rojo a 12 VCC bater a Conecte el cable negro a la masa Conecte el cable azul a la 12 V despu s de contacto 15 Conecte la bacteria interna b...

Страница 28: ...2 C DIGO CONFIDENCIAL PERSONALIZADO C digo confidencial deseado 1234 Es posible elegir tanto cifras como caracteres Ojo Es sensible a las may sculas Env e el siguiente mensaje al AMA EASY P11111234 P...

Страница 29: ...odo prueba Es posible controlar y observar las conexiones Saque el jumper S2 de nuevo El AMA restaura los ajustes de f brica 2 6 C MO FUNCIONA EL AMA EASY ACTIVACI N Gire la llave del contacto hacia l...

Страница 30: ...siado d bil 10 6V si la bater a de repuesto est desconectada o durante un apag n p ej si el fusible est fundido El AMA EASY env a el siguiente mensaje AMA EASY R5 01 BATTERY FAULT 2 9 MANTENIMIENTO DE...

Страница 31: ...oma acceda a Standard Format y pulse el bot n OK La localizaci n de su veh culo se visualizar 3 1 EL MODULO GPS El m dulo GPS seguir buscando se al mientras El contacto est dado El modo rastreo est ac...

Страница 32: ...Pic 3 Fig 3 Pic 2 Fig 2 B A...

Отзывы: