background image

4

ENGLISH

EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE PRODUCT PACKAGING/TYPE LABEL

Read the operating instructions careful-
ly before use!

Do not throw batteries into water!

Protect from rain and moisture.

Protect from heat and fire.

Ensure proper recycling of the product 
at the end of its service life and all pack-
aging materials.

Do not dispose of batteries with normal 
household waste.

Do not throw batteries into a fire!

Always remove the battery during 
work, transport, storage, maintenance 
or repair.

Do not expose batteries to excessive 
temperatures above 50 °C.

Failure to follow the safety warnings and instruc-
tions may result in electric shock, fire and/or seri-
ous injury. Keep all safety warnings and instruc-
tions for future reference.
1. These safety instructions only apply to lithi-

um-ion batteries. Use the battery only in the
manufacturer’s products. This is the only way
to protect the battery against dangerous over-
loading.

2. Charge the batteries in the charger recom-

mended by the manufacturer. A charger that is
suitable for a certain type of battery has a risk of
fire if used with other batteries. 

3. The battery is supplied partially charged. To en-

sure full battery capacity, fully charge the bat-
tery in the charger before using it for the first
time.

4. Keep all batteries out of the reach of children.
5. Do not open a battery. There is a risk of a short

circuit.

6. Vapours may escape if the battery is damaged

and used incorrectly.

7. The battery may start to burn or explode. En-

sure a supply of fresh air and seek medical at-
tention if you have any problems. Vapours may
irritate the respiratory tract.

8. Flammable liquid may leak from the battery

if used incorrectly or the battery is damaged.
Avoid contact with it. In case of accidental
contact, rinse the area with water. In addition,
seek medical attention if fluid gets in your eyes. 
Leaking battery fluid can cause skin irritation

and burns.

9. A defective battery can leak fluid, which can

splash onto surrounding components. Check
these components. Clean or replace if neces-
sary.

10. Do not short-circuit the battery. Make sure

that there are no paper clips, coins, keys, nails,
screws or other small metal objects near the
unused battery that could cause the contacts to 
jump. A short circuit between the battery con-
tacts may result in burns or fire.

11. Pointed objects, such as nails or screwdriv-

ers, or external forces can damage the battery.
A short circuit may occur internally, and the bat-
tery may start to burn, leak smoke, explode, or
overheat.

12. Never service damaged batteries. Batteries

should only be serviced by the manufacturer or 
an authorized service facility.

13. Protect the battery from heat, such as direct

sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is
a risk of explosion and short circuit.

14. Use and store the battery only at ambient tem-

peratures from −20°C to +50°C.

15. Do not leave the battery lying in a car, for ex-

ample in the summer. At temperatures <0°C,
specific performance limitations may occur.

16. Only charge the battery at an ambient temper-

ature of 0°C to + 45°C.

SAFETY INSTRUCTIONS

Содержание AT-20LBP20V

Страница 1: ...Li ion Battery Pack AT 20LBP20V AT 40LBP20V User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 7 ESKY 11 SLOVENSKY 14 MAGYAR 17...

Страница 4: ...ctly 7 The battery may start to burn or explode En sure a supply of fresh air and seek medical at tention if you have any problems Vapours may irritate the respiratory tract 8 Flammable liquid may lea...

Страница 5: ...tery tools Nominal values Parameter Value Model AT 20LBP20V AT 40LBP20V Battery type Li ion Li ion Battery capacity 2000 mAh 4000 mAh Operating temperature range 4 40 C 4 40 C Charging time for charge...

Страница 6: ...nce to harmonised standards IEC 62133 2 2017 EC type examination was carried out on SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd Certificate number SHES200300381101 Technical documentation is...

Страница 7: ...weite von Kindern aufbe wahren 5 ffnen Sie die Batterie nicht Es besteht Kurz schlussgefahr 6 Im Falle einer Besch digung oder einer fal schen Anwendung des Akkus k nnten D mpfe entkommen 7 Die Batter...

Страница 8: ...und Kurzschlussgefahr 14 Verwenden und lagern Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur von 20 C bis 50 C 15 Lassen Sie die Batterie nicht im Auto liegen z B im Sommer Bei Temperaturen 0 C k n ne...

Страница 9: ...ls kompatibel Nominale Daten Parameter Wert Modell AT 20LBP20V AT 40LBP20V Batterietyp Li ion Li ion Akku Kapazit t 2 000 mAh 4 000 mAh Temperaturbereich 4 40 C 4 40 C Ladezeit f r das Ladeger t AT 24...

Страница 10: ...harmonisierte Normen IEC 62133 2 2017 Es wurde eine EG Baumusterpr fung durchgef hrt SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd Zertifikat Nummer SHES200300381101 Die technischen Unterlagen...

Страница 11: ...Zajist te p vod erstv ho vzduchu a p i pot ch vyhledejte l ka e V pary mohou dr dit d chac cesty 8 P i nespr vn m pou it nebo po kozen m aku mul toru m e z akumul toru vyt ct ho lav kapalina Zabra te...

Страница 12: ...aTools Jmenovit daje Parametr Hodnota Model AT 20LBP20V AT 40LBP20V Typ baterie Li ion Li ion Kapacita baterie 2 000 mAh 4 000 mAh Rozsah provozn teploty 4 40 C 4 40 C as nab jen pro nab je ku AT 24FC...

Страница 13: ...0V Odkaz na harmonizovan normy IEC 62133 2 2017 ES p ezkou en typu bylo provedeno u SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd slo certifik tu SHES200300381101 Technick podklady jsou ulo en...

Страница 14: ...vod erstv ho vzdu chu a pri a kostiach vyh adajte lek ra V pary m u dr di d chacie cesty 8 Pri nespr vnom pou it alebo po kodenom akumul tore m e z akumul tora vytiec hor a v kvapalina Zabr te kontak...

Страница 15: ...Tools Menovit daje Parameter Hodnota Model AT 20LBP20V AT 40LBP20V Typ bat rie Li ion Li ion Kapacita bat rie 2 000 mAh 4 000 mAh Rozsah prev dzkovej teploty 4 40 C 4 40 C as nab jania pre nab ja ku A...

Страница 16: ...0V AT 40LBP20V Odkaz na harmonizovan normy IEC 62133 2 2017 ES sk ka typu bola vykonan v SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd slo certifik tu SHES200300381101 Technick podklady s ulo...

Страница 17: ...ne bontsa meg Az akkumul torban z rlat keletkezhet 6 Az akkumul tor helytelen haszn lata eset n abb l k ros g z k sziv roghatnak ki 7 Az akkumul tor begyulladhat vagy felrobban hat Biztos tsa a helyi...

Страница 18: ...ten haszn lja s t rolja 15 Az akkumul tort ny ron ne hagyja z rt aut ban 0 C alatti h m rs kleten az akkumul tor kapacit sa cs kken 16 Az akkumul tort 0 C s 45 C k z tti k rnye zeti h m rs kleten t lt...

Страница 19: ...ziszersz mokkal N vleges adatok Param ter rt k T pus AT 20LBP20V AT 40LBP20V Akkumul tor t pusa Li ion Li ion Akkumul tor kapacit sa 2 000 mAh 4 000 mAh zemeltet si h m rs klet 4 40 C 4 40 C T lt si i...

Страница 20: ...2 2017 Az EK t pusvizsg latot v grehajt szervezet SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd Tan s tv ny sz ma SHES200300381101 A m szaki dokument ci k a al bbi c men vannak let tbe helyez...

Страница 21: ...en ez van felt ntetve amelyet b r mely rt kes t si hely nk n ig nybe vehet K rd sek eset n kit ltheti a kapcsolattart si r lapot is vagy felh vhatja nemzetk zi telefonos gyf lszolg latunk egyik t esko...

Страница 22: ...nto v robok sp a v etky z kladn po iadav ky smern c E E Vyhl senie o zhode je k dis poz cii na www alzashop com doc Tento v robok pred van v Eur pskej nii sp a po iadavky smernice 2011 65 EU ob medzuj...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Co Reg No 27082440 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2021 Alza cz a s All Rights Reserved...

Отзывы: