background image

27

MAGYAR

AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE ÉS KIVÉTELE

Az akkumulátoron nyomja meg a kioldó gombot és az akkumulátort tolja az adapterbe.
Az akkumulátor rögzítését az adapterben kattanás jelzi ki.

HASZNÁLAT / BEÁLLÍTÁS
A LÁMPA BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
Bekapcsolás:

 nyomja meg a gombot (3).

Kikapcsolás:

 nyomja meg a gombot (3).

USB aljzat

Az USB aljzatról külső eszközöket (mobiltelefont, MP3 lejátszót stb.) lehet feltölteni vagy üzemeltetni. 
A külső eszköz töltése közben tartsa be az eszköz gyártójának az előírásait.

TÖLTÉS AZ USB ALJZATRÓL

Az USB vezetéket csatlakoztassa a külső eszköz aljzatához.
• Az USB vezetéket csatlakoztassa az adapter USB aljzatához (6).
• Nyomja meg az USB aljzat bekapcsoló gombját (4). Az USB aljzaton megjelenik a feszültség, amit

a kijelző (5) bekapcsolása jelez ki, az adapteren keresztül töltődik a csatlakoztatott eszköz akkumu-
látora.

• A töltés kikapcsolásához nyomja meg az USB aljzat kikapcsoló gombját (4), a tápfeszültség az USB

aljzaton lekapcsol. A kijelző dióda (5) elalszik.

Ha bekapcsolja az USB aljzatot, de ahhoz 60 másodpercen belül nem csatlakoztat külső eszközt, ak-
kor az USB aljzat automatikusan lekapcsol.
Ha az adaptert tápláló akkumulátor túlságosan le van merülve (vagy a külső eszköz töltése közben 
lemerül), akkor az USB aljzat táfeszültsége automatikusan lekapcsol.

HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

A készülék szerelése, tisztítása vagy karbantartása előtt az akkumulátort szerelje ki a készülékből.
A készüléket minden használatba vétel után tisztítsa meg.
• A tisztításhoz vizet és más folyadékot használni tilos.
• A készüléket puha és száraz ruhával törölje meg.
• Oldószereket vagy tisztítószereket ne használjon, ezek maradandó sérüléseket okoznak a műanyag 

felületekben.

• A készüléket száraz, gyerekektől elzárt helyen tárolja.
• Eltárolás előtt az akkumulátort vegye ki a készülékből.

ÜZEMELTETÉS

Содержание AT-CHP20V

Страница 1: ...Charge Pal AT CHP20V User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 9 ESKY 14 SLOVENSKY 19 MAGYAR 24...

Страница 4: ...the dangers involved Otherwise there is a risk of incorrect operation and injury 2 Supervise children during use cleaning and maintenance This will ensure that children do not play with the charger 3...

Страница 5: ...apter Parameter Value Battery voltage 20 V DC Power consumption 1 W Number of LEDs 1 Working temperature range 4 40 C USB output connectors 5V DC 1 5A Weight without the battery 0 12 kg Protection cla...

Страница 6: ...6 ENGLISH 1 Lighting LED 2 Holder 3 Light button 4 Activate deactivate USB switch 5 USB port activate deactivate light 6 USB port DESCRIPTION...

Страница 7: ...the indicator light 5 lighting up and starts charging the connected device Fig D To deactivate the USB port and stop charging press the USB port activate deactivate button 4 again Signal lamp 5 is off...

Страница 8: ...EMC directive 2014 30 EU ROHS directives 2011 65 EU and EU 2015 863 Reference to harmonised standards EN62368 1 2014 A11 2017 EN55032 2015 EN55035 2017 EC type examination was carried out on Shenzhen...

Страница 9: ...ls besteht die Ge fahr einer unsachgem en Bedienung und von Verletzungen 2 Beaufsichtigen Sie Kinder bei der Benutzung Reinigung und Wartung So wird sichergestellt dass Kinder nicht mit dem Ladeger t...

Страница 10: ...deadapter Parameter Wert Akku Spannung 20 V DC Stromverbrauch 1 W Anzahl der Dioden 1 Betriebstemperaturbereich 4 40 C USB Ausgangsanschl sse 5V DC 1 5A Gewicht ohne Akku 0 12 kg Schutzklasse III TECH...

Страница 11: ...11 DEUTSCH 1 Beleuchtung LED 2 Halterung 3 Beleuchtungstaste 4 USB Schalter zum Aktivieren Deaktivieren 5 USB Anschluss Aktivierungs Deaktivierungsleuchte 6 USB Anschluss BESCHREIBUNG...

Страница 12: ...angezeigt wird und beginnt mit dem Laden des angeschlossenen Ger ts Abb D Um den USB Anschluss zu deaktivieren und den Ladevorgang zu beenden dr cken Sie erneut auf die Taste zur Aktivierung Deaktivi...

Страница 13: ...keit EMV Richtlinie 2014 30 EU Richtlinie ROHS 2011 65 EU und EU 2015 863 Verweis auf harmonisierte Normen EN62368 1 2014 A11 2017 EN55032 2015 EN55035 2017 Es wurde eine EG Baumusterpr fung durchgef...

Страница 14: ...h pou nebezpe kter jsou s t m spojen V opa n m p pad hroz nebezpe nespr vn obsluhy a zran n 2 P i pou v n i t n a dr b na d ti dohl ej te Tak bude zaji t no e si d ti nebudou s na b je kou hr t 3 Nab...

Страница 15: ...SKY Nab jec adapt r Parametr Hodnota Nap t baterie 20 V DC P kon 1 W Po et diod 1 Pracovn teplotn rozsah 4 40 C V stupn konektory USB 5V DC 1 5A Hmotnost bez baterie 0 12 kg T da ochrany III TECHNICK...

Страница 16: ...16 ESKY 1 Osv tlen LED 2 Dr k 3 Tla tko sv tla 4 P ep na USB aktivovat deaktivovat 5 Kontrolka USB portu aktivace deaktivace 6 USB port POPIS...

Страница 17: ...signalizov no roz sv cen m kontrolky 5 a za ne dob jet p ipojen za zen obr D Chcete li deaktivovat USB port a zastavit nab jen stiskn te znovu tla tko aktivace deaktivace USB portu 4 Kontrolka 5 zhasn...

Страница 18: ...kompatibilit EMC 2014 30 EU Sm rnice ROHS 2011 65 EU a EU 2015 863 Odkaz na harmonizovan normy EN62368 1 2014 A11 2017 EN55032 2015 EN55035 2017 ES p ezkou en typu bylo provedeno u Shenzhen SJS Testi...

Страница 19: ...nebezpe enstv ktor s s t m spojen V opa nom pr pade hroz nebezpe enstvo nespr vnej obsluhy a zra nenia 2 Pri pou van isten a dr be na deti dozerajte Tak bude zaisten e sa deti nebud s nab ja kou hra 3...

Страница 20: ...KY Nab jac adapt r Parameter Hodnota Nap tie bat rie 20V DC Pr kon 1 W Po et di d 1 Pracovn teplotn rozsah 4 40 C V stupn konektory USB 5 V DC 1 5 A Hmotnos bez bat rie 0 12 kg Trieda ochrany III TECH...

Страница 21: ...21 SLOVENSKY 1 Osvetlenie LED 2 Dr iak 3 Tla idlo svetla 4 Prep na USB aktivova deaktivova 5 Kontrolka USB portu aktiv cie deaktiv cie 6 USB port POPIS...

Страница 22: ...gnalizovan roz svieten m kontrolky 5 a za ne dob ja pripojen zariadenie obr D Ak chcete deaktivova USB port a zastavi nab janie stla te znovu tla idlo aktiv cie deaktiv cie USB portu 4 Kontrolka 5 zha...

Страница 23: ...ernica o elektromagnetickej kompatibilite EMC 2014 30 E Smernica ROHS 2011 65 E a E 2015 863 Odkaz na harmonizovan normy EN62368 1 2014 A11 2017 EN55032 2015 EN55035 2017 ES sk ka typu bola vykonan v...

Страница 24: ...2 Haszn lat tiszt t s s karbantart s k zben a gyerekeket tartsa t vol El zze meg hogy az akkumul tort lt vel a gyerekek j tszanak 3 Az akkumul tort lt vel csak AlzaTools l tium ion legal bb 3 cell va...

Страница 25: ...pter Param ter rt k Akkumul tor fesz lts g 20 V DC Teljes tm nyfelv tel 1 W LED di d k sz ma 1 zemi h m rs klet tartom ny 4 40 C USB aljzat kimenet 5 V DC 1 5 A T meg akkumul tor n lk l 0 12 kg V delm...

Страница 26: ...26 MAGYAR 1 LED vil g t s 2 vakaszt 3 L mpa kapcsol 4 USB aljzat be s kikapcsol 5 USB aljzat be s kikapcsol s kijelz 6 USB aljzat A K SZ L K R SZEI...

Страница 27: ...csatlakoztatott eszk z akkumu l tora A t lt s kikapcsol s hoz nyomja meg az USB aljzat kikapcsol gombj t 4 a t pfesz lts g az USB aljzaton lekapcsol A kijelz di da 5 elalszik Ha bekapcsolja az USB al...

Страница 28: ...het s g EMC 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU s 2015 863 EU ir nyelv Harmoniz lt szabv nyok EN62368 1 2014 A11 2017 EN55032 2015 EN55035 2017 Az EK t pusvizsg latot v grehajt szervezet Shenzhen SJS Testing T...

Страница 29: ...en ez van felt ntetve amelyet b r mely rt kes t si hely nk n ig nybe vehet K rd sek eset n kit ltheti a kapcsolattart si r lapot is vagy felh vhatja nemzetk zi telefonos gyf lszolg latunk egyik t esko...

Страница 30: ...nto v robok sp a v etky z kladn po iadav ky smern c E E Vyhl senie o zhode je k dis poz cii na www alzashop com doc Tento v robok pred van v Eur pskej nii sp a po iadavky smernice 2011 65 EU ob medzuj...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Co Reg No 27082440 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2021 Alza cz a s All Rights Reserved...

Отзывы: