background image

 

 

1

1

S

S

y

y

m

m

b

b

o

o

l

l

s

s

 

 

o

o

n

n

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

d

d

e

e

v

v

i

i

c

c

e

 

 

Carefully read the 
operating manual 
and the safety 
instructions be-
fore starting the 
machine and 
observe the in-
structions when 
operating. 

 

Switch off the mo-
tor and disconnect 
the mains plug 
before performing 
cleaning, mainte-
nance or repair 
work. 

 

Danger – objects 
may be thrown 
out at high speed 
when motor is 
running. Keep 
bystanders, pets 
and domestic 
animals out of the 
danger area. 

 

Danger – rotating 
blades. Keep 
hands and feet out 
of openings while 
machine is running.

 

Wear eye and 
ear protection. 

 

Wear protective 
gloves. 

 

Protect against 
humidity. 

 

Do not use as 
footstep. 

Material is cut 

 

Material is not cut 

 

Retaining basket locked 
 

 

Retaining basket unlocked 

 

 

Electrical devices do not go into the domestic rubbish. 
Give devices, accessories and packaging to an eco-
friendly recycling. 

According to the European Directive 2012/19/EU on  electrical 
and electronic scrap, electrical devices that are no longer ser-
viceable must be separately collected and brought to a facility 
for an environmentally compatible recycling.

 

 

This product complies with European regulations spe-
cifically applicable to it. 

 
 

S

S

y

y

m

m

b

b

o

o

l

l

s

s

 

 

i

i

n

n

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

o

o

p

p

e

e

r

r

a

a

t

t

i

i

n

n

g

g

 

 

m

m

a

a

n

n

u

u

a

a

l

 

 

Potential hazard or hazardous situation. 

Failure to 

observe this instruction may lead to injuries or cause 
damage to property. 

L

 

Important information on proper handling. 

Failure to 

observe this instruction may lead to faults. 

 

User information. 

This information helps you to use all 

the functions optimally. 

 

Assembly, operation and servicing. 

Here you are 

explained exactly what to do. 

 

 

P

P

r

r

o

o

p

p

e

e

r

r

 

 

u

u

s

s

e

e

 

 

 

 

The proper use includes the shredding of 

-

 

all types of branches up to a max. diameter (depending on 
wood species and freshness) 

-

 

wilted, moist garden refuse that has already been stored for 
several days, alternating with branches 

 

Shredding of glass, metal, plastic parts, plastic bags, stones, 
fabric cut-offs, roots with soil, waste without solid consistency 
(e.g. kitchen scraps) is explicitly excluded. 

 

The garden shredders are suitable for private use in gardens and 
allotments. 
As garden shredders for private gardens and allotments are con-
sidered such devices that are not applied in public facilities, 
parks, and sports facilities as well as in agriculture and forestry on 
a commercial basis. 

 

The intended usage also includes compliance with the operating, 
servicing and repair conditions prescribed by the manufacturer 
and following the safety instructions included in the instructions. 

 

Any other use is deemed not to be use as prescribed. The manu-
facturer is not liable for any type of damage resulting from this: 
the user bears the sole risk. 

 

Unauthorised modifications on the garden shredder exclude a 
liability of the manufacturer for damages of any kind resulting 
from it. 

 

Only persons who are familiarised with the device and informed 
about possible risks are allowed to prepare, operate and service 
this device. Repair works may only be carried out by us or by a 
customer service agent nominated by us.

 

 

 

 

 

 

R

R

e

e

s

s

i

i

d

d

u

u

a

a

l

l

 

 

r

r

i

i

s

s

k

k

s

 

Even if used properly, residual risks can exist even if the relevant 
safety regulations are complied with due to the design determined 
by the intended purpose. 

 

Residual risks can be minimised if the “Safety instructions” and 
the “Intended usage” as well as the whole of the operating in-
structions are observed. 

 

Observing these instructions, and taking proper care, will reduce 
the risk of personal injury or damage to the equipment. 

 

ƒ

 

Risk of injury to the fingers and hands, if your hand grasps 
through an opening and reaches the blade unit. 

ƒ

 

Risk of injury to the fingers and hands, when carrying out 
assembly work and cleaning on the blade unit. 

ƒ

 

Injury by the chopped material spinning away near the hop-
per. 

ƒ

 

Risk from electricity when using improper electrical connec-
tions. 

ƒ

 

Touching live parts of opened electrical components. 

ƒ

 

Impairment of hearing when working on the machine for long-
er periods of time without ear protection. 

 

In addition, in spite of all the precautionary measures taken, non-
obvious residual risks can still exist. 

 
 

Содержание BROY-2800-PC

Страница 1: ...Seite 2 Garden Shredder Original instructions Safety instructions Spare parts Page 10 Broyeur de v g taux Notice originale Consignes de s curit Pi ces de rechange BROY 2800 PC...

Страница 2: ...es D claration de conformit CE Garantie Pi ces de rechange F Fo ou ur rn ni it tu ur re e Apr s le d ballage de la machine v rifiez le contenu du carton quant l int gralit des pi ces la pr sence ventu...

Страница 3: ...de d chets sans consistance ferme par ex d chets de cuisine est formellement exclu Le broyeur de v g taux est destin uniquement une utilisation priv e la maison et dans le jardins Sont consid r s comm...

Страница 4: ...eur ainsi que toutes les pi ces rotatives contre les d t rio rations dues une vitesse excessive Veuillez vous adresser au S A V en cas de probl me Ne jamais mettre en service sans l entonnoir Ne pas m...

Страница 5: ...des diff rentes pi ces de la machine est effectuer par le fabricant ou l un de ses services apr s vente N utiliser que des pi ces de rechange d origine L utilisation d autres pi ces de rechange pourr...

Страница 6: ...chine tant en service elle s arr te automatique ment La LED s teint T Tr ra av va au ux x a av ve ec c l le e b br ro oy ye eu ur r d de e v v g g t ta au ux x Adoptez une position de travail c t ou...

Страница 7: ...r un fonctionnement efficace la distance doit tre la plus courte possible Des d chets souples ou des branches mouill es peuvent tre d chir es au lieu d tre coup es Un contre couteau us apr s un action...

Страница 8: ...de r glage J 2 Actionner le bouton d inversion le condensateur est d fectueux confier l appareil au constructeur en vue de sa r pa ration ou l envoyer une adresse mentionn e par ses soins La mati re h...

Страница 9: ...s a l C 4 2 P I n o i t c e t o r p e d e p y T Protection de secteur Suisse UK 16 A retard e 13 A retard e D D c c l la ar ra at ti io on n d de e c c o on nf fo or rm mi it t C C E E N S No 0627 BRO...

Страница 10: ...r a t S Working with the garden shredder 14 Adjusting the fixed counter blade 15 5 1 g n i n a e l c d n a e c n a n e t n i a M 6 1 s t l u a f l a n o i t a r e p O a t a d l a c i n h c e T y t i m...

Страница 11: ...th soil waste without solid consistency e g kitchen scraps is explicitly excluded The garden shredders are suitable for private use in gardens and allotments As garden shredders for private gardens an...

Страница 12: ...nst damage due to excess speed Contact the customer service in case of prob lems Do not operate without the funnel Do not modify the device or parts of the device respectively Do not hose down the dev...

Страница 13: ...em bled To avoid toppling place the shredder on a firm horizontal surface Do not use this machine on a paved area covered with gravel on which thrown out material can cause injury The machine should o...

Страница 14: ...Never stand near the ejection opening Always keep away from the ejection area when starting the machine Longer material that is protruding from the device could spring back when it is drawn in by the...

Страница 15: ...ide of the plastic housing To adjust the distance turn the adjusting knob D clock wisely so that the screw C moves toward the cutting roller Turn until fine aluminium chips are falling from the ejecti...

Страница 16: ...o the shredder The cutting roller is running in reverse Wrong switch position Switch off device and switch over direction of rotation selector switch Shredding material caught in funnel Press the infe...

Страница 17: ...ec c l la ar ra at ti io on n o of f C C o on nf fo or rm mi it ty y according to EC directive 2006 42 EC We herewith declare under our sole responsibility that the product Garden Shredder model BROY...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...er Orders must quote the following information Colour of appliance Spare parts no Designation Quantity required Garden shredder model Garden shredder type Example orange 380359 upper enclosure part 1...

Отзывы: