65
• Questo macchinario è pesante e non deve essere sollevata da una singola persona, Chiedere aiuto o usare un attrezzatura di
sollevamento.
• Transennare l’area di lavoro e mantenere membri del pubblico e personale non autorizzato ad una distanza di sicurezza.
• L’attrezzatura di protezione personale (PPE) deve essere indossata dall’operatore ogni qualvolta debba usare la macchina.
(consultare sezione sicurezza e prevenzione infortuni).
• Assicurarsi di sapere in che modo DISATTIVARE in maniera sicura questa macchina prima di AVVIARLA nell’ eventualità ci si
trovasse in dif
¿
coltà.
•
Prima di trasporto, movimentazione nel sito o manutenzione spegnere sempre l’interruttore e scollegare il motore.
•
Durante l’utilizzo il motore diventa molto caldo, lasciare che si raffreddi prima di toccarlo. Non lasciare mai il motore in funzione e
incustodito.
• Mai rimuovere o manomettere gli schermi protettivi
¿
ssati, essi sono per la protezione personale. Controllare sempre gli schermi
per le condizioni di sicurezza,se essi sono danneggiati o rotti
NON USARE LA MACCHINA
¿
nchè lo schermo non sia stato riparato
o
sostituito.
• Non trascinare né spostare mai la macchina utilizzando il cavo né tirare il cavo per scollegare lo spinotto.
• Non lavorare con la sega quando si è malati ci si sente stanchi o si è sotto l’effetto di alcool o medicinali.
• Veri
¿
care che il cavo di trascinamento non possa danneggiarsi, essere calpestato né rimanere intrappolato sotto la macchina.
•
NON
utilizzare la protezione motore come punto di sollevamento.
•
NON
jet lavare la macchina potrebbe causare lesioni gravi o addirittura la morte!
•
NON
utilizzare la macchina in condizioni di bagnato. I componenti elettrici della macchina non deve MAI essere esposti ad acqua o
liquidi di qualsiasi tipo in quanto ciò potrebbe causare lesioni gravi o addirittura la morte!
•
Raccomandiamo l’uso di un interruttore di sovratensione 220/240v.
Estinzione di un incendio
In caso d’incendio della betoniera, scollegare l’alimentazione e spegnere il fuoco mediante un estintore a polvere o ad anidride
carbonica. Se il tentativo fallisce, allontanarsi e chiedere l’intervento dei vigili del fuoco. Per qualsiasi dubbio circa lo stato di sicurezza
della macchina, contattare il centro di manutenzione autorizzato.
Motori Elettrici
Tutte le apparecchiature elettriche portatili rappresentano un pericolo se maltrattate. Questa macchina funziona a un solo valore di
tensione. Veri
¿
care che l’alimentazione corrisponda al voltaggio indicato sulla targhetta. Prima di collegarlo all’alimentazione,
assicurarsi che il motore sia spento.
220/240v -
usare sempre un interruttore di sovratensione (con dispersione a terra), collegato direttamente alla presa a 230v. In caso
di utilizzo di prolunga, collegarla direttamente alla protezione sovratensione.
110v -
Il trasformatore portatile deve avere potenza minima continuativa di 4.0kW.
I simboli di inserimento/disinserimento (ON/OFF) dell’interruttore sono 0 (Rosso) = disinserito (OFF) e I (verde) = inserito (ON) in
conformità con gli standard internazionali.
NON usare prolunghe tra il trasformatore e l’alimentazione. Accertarsi sempre che il cavo tra la
betoniera alimentata a 110 v ed il trasformatore abbia una lunghezza minima di 3 metri.
Assicurarsi che il cavo è dotato di clip di cavo alla leva di comando in ogni momento.
AVVERTENZA
Sicurezza generale
Per la protezione dell’utente e per la sicurezza delle persone presenti si prega di leggere ed assicurarsi di comprendere a fondo le
seguenti istruzioni di sicurezza. È responsabilità dell’operatore assicurarsi che egli/ella abbia compreso a fondo in che modo azionare
in maniera sicura la presente apparecchiatura. Se non si è sicuri circa l’uso corretto e sicuro della piastra vibrante,consultare il proprio
supervisiore o la Altrad Belle.
La manutenzione o l’uso improprio possono risultare pericolosi. Leggere e comprendere la presente
sezione prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, servizio o riparazione.
AVVERTENZA
Spinotti
Il compattatore a piastra PCLX 16/45E è destinato solo per fai da te o per utilizzo sul sito; i tipi di spinotto in dotazione che seguono
sono adatti al prodotto:
110v Motore -
spinotto tipo BS4343 valore nominale 32 amp.
230v Motore
- spinotto tipo BS1363 a 3 pin valore nominale 13
amp. oppure attacco Euro a 3-pin CEE7/7.
Inserimento di uno spinotto –
ATTENZIONE QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA
IMPORTANTE:
i
¿
li del cavo di rete sono colorati secondo il seguente codice:
VERDE / GIALLO = TERRA, BLU = NEUTRO, MARRONE = SOTTO TENSIONE
Il
¿
lo di colore verde e giallo deve essere collegato al morsetto dello spinotto contrassegnato da E o a quello di colore verde e giallo.
Il
¿
lo di colore marrone deve essere collegato al morsetto dello spinotto contrassegnato da L o di colore rosso. Il
¿
lo di colore blu deve
essere collegato al morsetto dello spinotto contrassegnato da N o di colore nero.
Prima di collegare all’alimentazione veri
¿
care sempre che la tensione dell’alimentazione sia dello stesso valore nominale di quella
contrassegnata sul motore.
Prolunghe
Se l’uso della prolunga è necessario, questa non deve superare la lunghezza di 25 metri (82 piedi). La sezione deve essere di 2.5mm
2
per un cavo a 230v e di 2.5mm
2
per un cavo a 110v. Assicurarsi che la prolunga sia perfettamente distesa sul pavimento, che
non sia a contatto con sostanze liquide o corpi taglienti e che non possa essere schiacciata da un veicolo. Fare in modo che il cavo
non rimanga intrappolato sotto la betoniera. Svolgerlo completamente per evitare che si surriscaldi e prenda fuoco. Accertarsi che tutti
i collegamenti del cavo si trovino all’asciutto ed in posizione sicura.
NVR - No Volt Release (rilascio in mancanza di corrente)
I motori della macchina sono datati di un interruttore NVR (rilascio in mancanza di corrente). Questo signi
¿
ca che, se manca la
corrente, il motore non riparte automaticamente quando la corrente viene ripristinata. La macchina deve essere riavviata manualmente.
Содержание PCLX 16/45E
Страница 105: ...105 pe octepet A e Ha c ha 108 114 RUS 1 RUS RUS 3 3 o p o p o p o p o p o p o p o p...
Страница 106: ...106 1 M 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RUS M Copper RUS 8 1 4 5 11 2 3 7 6 9 10 7...
Страница 108: ...108 A B 19 0 373 C A D E F G H J pe octepet A e Ha c ha RUS A B C D E F G H J B C A F D E A G H J...
Страница 110: ...110 RUS RUS 156 RUS RUS RUS o p t3 u 1 PCLX 16 45E...
Страница 113: ...113 4 9 20 Hours 9 9 9 SAE 10w40 0 3 N A N A N A N A RUS 3 r o p...
Страница 114: ...114 50 1 2 3 4 5 3 2 1a 1b 1 2 3 RUS...
Страница 149: ...149...