Altrad Belle PCLX 16/45E, Руководство оператора, Страница: 109 / 164

109
ɉ
pe
ɞ
octepet A
ɸɳɢ
e Ha
ɞɩɢ
c
ɢ ɂ ɗ
ha
ɤɢ
•
–²¿¿À·À³ÀÂŶÀ´²¿º·rÄѸ·½À·º·µÀ¿·½Î¹ÑÁÀ¶¿º¾²ÄδÀ¶º¿Àɼš ™ ”š¤—œ • Ÿš“¥–®Ÿ’¡ ž «®º½º
ºÃÁÀ½Î¹Å»Ä·ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐË··ÁÀ¶Ì·¾¿À·À³ÀÂŶÀ´²¿º·
•
µÂ²¶ºÄ·¾·ÃÄÀÁÂÀ´·¶·¿ºÑ²³À嶷¸ºÄ·Áų½º¼ÅºÁÀÃÄÀÂÀ¿¿ºÇ¿²³·¹ÀÁ²Ã¿À¾Â²ÃÃÄÀÑ¿ºº
•
¡Âº½Ð³À¾ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºº¶²¿¿ÀµÀÀ³ÀÂŶÀ´²¿ºÑÀÁ·Â²ÄÀ¶À½¸·¿¿²¶·´²ÄÎ÷¶ÃÄ´²Á·ÂÃÀ¿²½Î¿À»¹²ËºÄÍ£¡™
þo™¶ÀÂÀ´Î·º³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎp
•
©ÄÀ³Í¿·ÁÀÁ²ÃÄδ¹²ÄÂŶ¿ºÄ·½Î¿À·ÁÀ½À¸·¿º·Å³·¶ºÄ·ÃδÄÀ¾ÉÄÀ´Í¹¿²·Ä·¼²¼³·¹ÀÁ²Ã¿À´Í¼½ÐɺÄξ²Êº¿Å
¶ÀÄÀµÀ¼²¼´Í··´¼½Ðɺķ
•
ɉɟɪɟɞ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ
,
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɫ ɦɟɫɬɚ ɢɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
-
ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ
.
•
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɨɬɨɪ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ
,
ɞɚɣɬɟ ɦɨɬɨɪɭ ɨɫɬɵɬɶ ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɤɚɫɚɧɢɟɦ ɤ ɧɟɦɭ
.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ
ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɨɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
.
•
Ÿº¼Àµ¶²¿·Ã¿º¾²»Ä·º¿·ÄÂÀµ²»Ä·¼²¼º·½º³ÀÁ·¶ÀDz¿ºÄ·½Î¿Í·ËºÄ¼ºÀ¿ºÃ¶·½²¿Í¶½Ñ´²Ê·»¹²ËºÄÍ£½·¶Å·Ä
´Ã·µ¶²ÁÂÀ´·ÂÑÄÎÃÀÃÄÀÑ¿º·Á·¶ÀDz¿ºÄ·½Î¿ÍÇ˺ļÀ´²Ä²¼¸·ºÇ¼Â·Á·¸·Ã½º¼²¼º·½º³Àº¹¿ºÇÁÀ´Â·¸¶·¿Íº½º
ÀÄÃÅÄÃÄ´ÅÐÄ ˜¢¡ž¯š¦œ¥˜¤¯Ÿ“«› ¡œ ¶ÀÄ·ÇÁÀÂÁÀ¼²Á·¶ÀDz¿ºÄ·½Î¿Í»ËºÄÀ¼¿·³Å¶·Ä¹²¾·¿·¿º½ºÁÀɺ¿·¿
•
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɬɹɧɭɬɶ ɢɥɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ
,
ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɫɢɥɨɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɟɝɨ ɫ ɜɢɥɤɨɣ
.
•
Ÿ·Â²³ÀIJ»Ä·Ã¼À¾Á²¼ÄÀÂÀ¾·Ã½º´Í³À½Î¿ÍÅÃIJ½ºº½º¿²ÇÀ¶ºÄ·ÃδÃÀÃÄÀÑ¿ºº²½¼ÀµÀ½Î¿ÀµÀº½º¿²Â¼ÀĺɷüÀµÀÀÁÎÑ¿·¿ºÑ
•
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ ɫɢɥɨɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɡɚɳɢɳɟɧ ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
(
ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɚɲɢɧɨɣ
)
ɢ ɨɛ ɧɟɝɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹ
.
•
ɇȿ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɫɬɪɚɠɟ ɤɚɤ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɬɨɱɤɢ
.
•
ɇȿ ɫɬɪɭɢ ɦɵɬɶ ɦɚɲɢɧɚ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɫɦɟɪɬɢ
!.
•
ɇȿ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɦɚɲɢɧɭ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɦɚɲɢɧɵ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɥɸɛɨɝɨ ɪɨɞɚ
,
ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɫɦɟɪɬɢ
!
•
¿Îø½Á¿¸À·Æ¸¿»ÄÃÁ¾ÏºÁµ³ÅÏÆÄÅÃÁ¼ÄŵÁº³Ì»ÅÎÁÅÁÄųÅÁÊÀÁ¶ÁÅÁ½³·¾Òо¸½ÅÃÁÁ´ÁÃÆ·Áµ³À»ÒÀ³µ
.
¥Æ˸À¸µÁº¶ÁóÀ»Ò
”ýÅɲ·´À¹µÀ²¿ºÑ´²Ê·µÀþ·ÃºÄ·½ÑÀļ½Ðɺķ·µÀÀĺÃÄÀÉ¿º¼²Ï½·¼ÄÂÀÁºÄ²¿ºÑ£ÁÀ¾ÀËÎÐÃÅÇÀµÀÁÀÂÀʼÀ´ÀµÀº½ºÅµ
½·¼ºÃ½ÀÄ¿ÀµÀÀµ·¿ÄÅʺķ½ÑÁÀÄÅʺķÁ½²¾Ñ—ý¾Á½²¾ÑÁÀÄÅʺĴ¿·Å²¶·ÄÃÑÀÄÀ»¶ºÄ·¿²Â²ÃÃÄÀÑ¿º·º´Í¹À´ºÄ·ÁÀ¸²Â¿ÅÐ
¼À¾²¿¶Å—ýºÅ´²Ãº¾·ÐÄÃѼ²¼º·½º³ÀÃÀ¾¿·¿ºÑÀÄ¿Àúķ½Î¿À³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺÃÀÃÄÀÑ¿ºÑ´²Ê·»¾²Êº¿ÍÁÀ¸²½Å»ÃIJ
ôѸºÄ·ÃÎÃÅÁÀ½¿À¾ÀÉ·¿¿Í¾Ã·Â´ºÃ¿Í¾¶º½·ÂÀ¾¼À¾Á²¿ºº%HOOH
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ
M
ɨɬɨɪ
$”÷ÁÀÂIJĺ´¿Í·Ï½·¼Äºɷüº·Áº³ÀÂÍÑ´½ÑÐÄÃÑÀÁ²Ã¿Í¾ºÁº¿·Á²´º½Î¿À¾À³Â²Ë·¿ººÃ¿º¾ºŸ²ÃÄÀÑ˲Ѿ²Êº¿²
³Å¶·Ä²³ÀIJÄÎÄÀ½Î¼ÀÁºÀ¶¿À¾¹¿²É·¿ºº¿²ÁÂѸ·¿ºÑ¡ÂÀ´·ÂÎÄ·ºÃÄÀÉ¿º¼ÁºÄ²¿ºÑºÅ³·¶ºÄ·ÃδÄÀ¾ÉÄÀ·µÀ¿²ÁÂѸ·¿º·
ÃÀÀÄ´·ÄÃĴŷĹ¿²É·¿ºÐż²¹²¿¿À¾Å¿²Á²ÃÁÀÂÄ¿À»Ä²³½ºÉ¼· ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ ɦɨɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ
,
ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɤɚɤ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ
ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ
.
220/240v -
%FHµ¶²ÁÀ½Î¹Å»Ä·ÃÎÅÃÄÂÀ»ÃÄ´À¾¹²ËºÄÍÀÄÀÃIJÄÀÉ¿ÀµÀÄÀ¼²5&' ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ÁÀ¶¼½ÐÉ·¿¿Í¾¿·ÁÀ÷¶ÃÄ´·¿¿À´ÂÀ¹·Ä¼Å%
110v -
¡ÂººÃÁÀ½Î¹À´²¿ººÁÀÂIJĺ´¿ÀµÀIJ¿ÃÆÀ¾²ÄÀ²À¿¶À½¸·¿º¾·Äξº¿º¾²½Î¿ÅдÍÇÀ¶¿ÅоÀË¿ÀÃÄμ”Ä
º¶ÀÁÅü²Äβ³ÀÄÅ´ÁÂÀ¶À½¸ºÄ·½Î¿À¾Â·¸º¾·
ɋɢɦɜɨɥɵ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
/
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
: 0 = OFF
ɢ ɹ
= ON
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ
ȼɢɥɤɢ
PCLX 16/45E
ɩɥɢɬɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ
DIY
ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ
,
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɢɩɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɜɢɥɨɤ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɤ ɩɪɨɞɭɤɬɭ
:-
110v
Ɇɨɬɨɪ
- 32
ɚɦɩɟɪ ɩɨ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɬɢɩ
BS4343 230v
Ɇɨɬɨɪ
- 16
ɚɦɩɟɪ ɩɨ ɪɟɣɬɢɧɝɭ
3-
ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ
BS1363
ɢɥɢ
3-
ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ
CEE7 / 7
Ɍɢɩ
‘
ɟɜɪɨɜɢɥɤɚ
’.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɢɥɤɢ
-
ɗɌɈ ɂɁȾȿɅɂȿ ȾɈɅɀɇɈ ȻɕɌɖ ɁȺɁȿɆɅȿɇɈ
.
ȼȺɀɇɈ
:
ɉɪɨɜɨɞɚ ɜ ɫɟɬɟɜɨɦ ɲɧɭɪɟ ɨɤɪɚɲɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɤɨɞɨɦ
:
ɁȿɅȿɇɕɃ
/
ɀȿɅɌɕɃ
=
ɁȿɆɅə
,
ɋɂɇɂɃ
=
ɇȿɃɌɊȺɅɖɇɕɃ
,
ɄɈɊɂɑɇȿȼɕɃ
=
ɎȺɁɇɕɃ ɉɊɈȼɈȾɇɂɄ
ɉɪɨɜɨɞ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɤɪɚɲɟɧ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɢ ɀɟɥɬɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɬɟɪɦɢɧɚɥɭ ɜ ɩɪɨɛɤɟ ɨɬɦɟɱɟɧ
y
ɨɣ
‘E’
ɢɥɢ Ɂɟɥɟɧɵɦ ɢ
ɀɟɥɬɵɦ
.
ɉɪɨɜɨɞ ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɜɢɥɤɢ ɨɬɦɟɱɟɧɧɨɣ
‘L’
ɢɥɢ Ʉɪɚɫɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ
.
ɉɪɨɜɨɞ
ɫɢɧɟɝɨ ɰɜɟɬɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɬɟɪɦɢɧɚɥɭ ɜɢɥɤɢ
,
ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
‘N’
ɢɥɢ ɨɤɪɚɲɟɧɧɵɦ ɜ ɱɟɪɧɵɣ
.
ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤ ɫɟɬɢ
,
ɱɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɚɤɨɟ ɠɟ
,
ɤɚɤ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɧɚ ɦɨɬɨɪɟ
.
¦³¾»À»Å¸¾ÏÀ蝳´¸¾»
¡Âº¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑŲ½º¿ºÄ·½Î¿ÀµÀ¼²³·½Ñ·µÀ¶½º¿²¿·¶À½¸¿²Á·´ÍʲÄξ£·É·¿º·ÁÂÀ´À¶½Ñ
¿²ÁÂѸ·¿ºÑ%¶À½¸¿À²´¿ÑÄÎÃѾ¾ ¾¾ Y¥³·¶ºÄ·ÃδÄÀ¾ÉÄÀŲ½º¿ºÄ·½Î¿Í»ÁÂÀ´À¶²¼¼Å²ĿÀÁÂÀ½À¸·¿
º¿·ÁÀ¶´·Â¸·¿´À¹¶·»ÃÄ´ºÐ¸º¶¼ÀÃÄ·»ÀÃÄÂÍǼÂÀ¾À¼º¿·ÁÂÀ½À¸·¿´¾·ÃIJǵ¿·ÁÀ¿·¾Å¾ÀµÅÄÁÂÀ·¹¸²ÄÎIJ¿ÃÁÀÂÄ¿Í·
÷¶ÃÄ´²Ÿ·¶ÀÁÅü²»Ä·ÁÀÁ²¶²¿ºÑŶ½º¿ºÄ·½Î¿ÀµÀ¼²³·½ÑÁÀ¶Ã¾·ÃºÄ·½Î¡À½¿ÀÃÄÎв¹¾²ÄÍ´²»Ä··µÀÁÀüÀ½Î¼Å
´ÁÂÀĺ´¿À¾Ã½Åɲ·À¿Á·Â·µÂ··ÄÃѺ¾À¸·Ä¹²µÀ·ÄÎÃÑ¥³·¶ºÄ·ÃδÄÀ¾ÉÄÀ´Ã·ÃÀ·¶º¿·¿ºÑŶ½º¿ºÄ·½Î¿ÀµÀ¼²³·½ÑÃÅǺ·º
¿²¶·¸¿Í·
NVR -
ɇɟɬ ȼɨɥɶɬ ȼɵɩɭɫɤɚ
Ɇɨɬɨɪɵ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ ɤ ɦɚɲɢɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɫ
NVR (
ɇɟɬ ȼɨɥɶɬ ȼɵɩɭɫɤɚ
)
ɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɚ
.
ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ
,
ɱɬɨ ɩɪɢ ɫɛɨɟ
ɩɢɬɚɧɢɹ
,
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟ
-
ɡɚɩɭɳɟɧ ɩɨɫɥɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
.
Ɇɚɲɢɧɚ ɛɭɞɟɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ
.
RUS
• ›Ÿ“ ›˜
Ÿ·´·Â¿À· ÁÂÀ´·¶·¿º· Ä·ÇÀ³Ã½Å¸º´²¿ºÑ ¾À¸·Ä Áº´·Ãĺ ¼ ´À¹¿º¼¿À´·¿ºÐ ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ ¡ÂÀÉĺķ
ºÁÀ»¾ºÄ·ÏÄÀIJ¹¶·½Á·Â·¶Ä·¾¼²¼¿²Éº¿²ÄδÍÁÀ½¿ÑÄμ²¼º·½º³À²³ÀÄÍÁÀÄ·Ç¿ºÉ·Ã¼À¾Å
À³Ã½Å¸º´²¿ºÐº½ºÂ·¾À¿ÄÅ
–½ÑÀ³·ÃÁ·É·¿ºÑ´²Ê·»ÃÀ³ÃÄ´·¿¿À»¹²ËºÄͲIJ¼¸·³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺÀ¼ÂŸ²Ð˺ÇÁÀ¸²½Å»ÃIJų·¶ºÄ·ÃδÄÀ¾ÉÄÀ´Í
ÁÀ½¿ÀÃÄÎÐÅôÀº½º¿º¸·Ã½·¶ÅÐËÅк¿ÆÀ¾²ÈºÐÁÀ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ ³Ñ¹²¿¿ÀÃÄÎÐÀÁ·Â²ÄÀ²Ѵ½Ñ·ÄÃÑÄÀÉÄÀ³ÍÀ¿À¿²
ÁÀ½¿ÀÃÄÎÐÁÀ¿º¾²½²¼²¼º¾·¿¿À¿²¶À²³ÀIJÄÎö²¿¿Í¾À³ÀÂŶÀ´²¿º·¾´³·¹ÀÁ²Ã¿À¾Â·¸º¾·—ýºÅ´²Ã¿·ÄÅ´·Â·¿¿ÀÃĺ
ÁÀÁÀ´À¶Å³·¹ÀÁ²Ã¿ÀµÀºÁ²´º½Î¿ÀµÀºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑÁ½ÀüÀµÀ¼À¾Á²¼ÄÀ²¢£(/(À³Â²ÄºÄ·Ãμ´²Ê·¾ÅÂżÀ´À¶ÃĴź½º
ôѸºÄ·ÃÎÓ·½½·•ÂÅÁ
Ÿ—š£¡ ®™¥›¤—Ŷ½º¿ºÄ·½Î¿Í»¼²³·½Î¾·¸²ÅIJ¿ÃÆÀ¾²ÄÀÂÀ¾ººÃÄÀÉ¿º¼À¾ÁºÄ²¿ºÑ
³Ñ¹²Ä·½Î¿Àų·¶ºÄ·ÃδÄÀ¾ÉÄÀ¼²³·½Î¾·¸¶Åþ·ÃºÄ·½·¾¿²”ºÄ²¿ÃÆÀ¾²ÄÀÂÀ¾º¾··Ä
¾º¿º¾²½Î¿Åж½º¿Å¹¾·Ä² ³·ÃÁ·ÉÎÄ·ÁÀÃÄÀÑ¿¿ÅÐƺ¼Ã²ÈºÐ¼²³·½Ñ¼²³·½Î¿Í¾¹²¸º¾À¾¼Â²¾·
þ·ÃºÄ·½Ñ
¢Ã¸·ÆÂø¹·¸À»¸