41
¡½Á¾À³Äø·³
BG
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɡɚɡɚɳɢɬɚɧɚɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɆɚɲɢɧɚɬɚ
ɫɴɞɴɪɠɚɰɟɧɧɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɈɬɧɟɫɟɬɟɛɪɚɤɭɜɚɧɢɹ
ɚɩɚɪɚɬ
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ
Ⱦɪɴɠɤɚ
ɋɬɨɦɚɧɚ
ɤɨɯɜɚɬɤɚɧɚɞɪɴɠɤɚɬɚ
Ƚɭɦɚ
Ʉɨɪɩɭɫ
ɋɬɨɦɚɧɚ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥ
Ⱥɥɭɦɢɧɢɣ
Ɋɚɡɧɢɱɚɫɬɢ
ɋɬɨɦɚɧɚȺɥɭɦɢɧɢɣɝɭɦɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɢɩɪɟɞɢɩɭɫɤ
BG
ɉɪɟɝɥɟɞɩɪɟɞɢɩɭɫɤ
ɋɥɟɞɧɢɹɬɩɪɟɝɥɟɞɩɪɟɞɢɩɭɫɤɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɢɡɜɴɪɲɜɚɬɜɫɟɤɢɩɴɬɩɪɟɞɢɪɚɛɨɬɧɚɫɟɫɢɹɢɥɢɩɪɟɡɧɹɤɨɥɤɨɱɚɫɨɜɢ
ɩɟɪɢɨɞɢɧɚɩɨɥɡɜɚɧɟɤɨɟɬɨɞɨɣɞɟɩɴɪɜɨɆɨɥɹɧɚɩɪɚɜɟɬɟɫɩɪɚɜɤɚɫɪɚɡɞɟɥɚɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɡɚɩɨɞɪɨɛɧɨ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨȺɤɨɛɴɡɟɨɬɤɪɢɬɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɪɟɡɚɱɤɚɬɚɧɟɛɢɜɚɞɚɛɴɞɟɩɨɥɡɜɚɧɚɞɨɤɚɬɨɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɬɚɧɟɛɴɞɟɨɬɫɬɪɚɧɟɧɚ
ɓɚɬɟɥɧɨɩɪɟɝɥɟɞɚɣɬɟɪɟɡɚɱɤɚɬɚɡɚɧɚɫɬɢɥɤɢɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢɧɚɩɨɜɪɟɞɢɉɪɨɜɟɪɟɬɟɧɚɥɢɱɧɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɢɨɛɟɡɨɩɚɫɟɬɟ
Ɉɛɴɪɧɟɬɟɫɩɟɰɢɚɥɧɨɜɧɢɦɚɧɢɟɤɴɦɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɧɚɪɟɡɟɰɚ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɬɪɴɛɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɫɴɟɞɢɧɟɧɢɹɬɚɧɚɦɚɪɤɭɱɢɬɟɡɚɩɴɥɧɢɬɟɥɢɬɟɬɚɩɢɬɟɡɚɢɡɬɨɱɜɚɧɟɢɜɫɢɱɤɢɞɪɭɝɢɨɛɥɚɫɬɢɡɚ
ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚɬɟɱ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɧɢɜɨɬɨɧɚɦɚɫɥɨɬɨɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɧɚɩɴɥɧɟɬɟɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɧɢɜɨɬɨɧɚɝɨɪɢɜɨɬɨɡɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɧɚɩɴɥɧɟɬɟɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɡɚɬɟɱɧɚɝɨɪɢɜɨɢɦɨɬɨɪɧɨɦɚɫɥɨ
Ɋɟɞɧɚɞɟɣɫɬɜɢɹɩɪɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
BG
ɉɟɬɪɨɥɟɧɞɜɢɝɚɬɟɥɏɨɧɞɚ*;
ɍɛɟɞɟɬɟɫɟɱɟɪɟɡɟɰɴɬɟɧɚɩɴɥɧɨɜɞɢɝɧɚɬɜɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɤɪɚɱɧɢɹɩɟɞɚɥ
Ɉɬɜɨɪɟɬɟɬɚɩɚɬɚɡɚɝɨɪɢɜɨɬɨɤɚɬɨɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟɪɴɱɤɚɬɚɡɚɝɨɪɢɜɨɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɨɜɧɚɣɤɪɚɣɧɨɞɹɫɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ⱥɤɨɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɨɬɫɬɭɞɟɧɨɩɨɫɬɚɜɟɬɟɩɚɥɟɰɚɡɚɫɦɭɤɚɱɚɧɚ
ȼɄɅɘɑȿɇɈɤɚɬɨɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟɪɴɱɤɚɬɚɡɚɫɦɭɤɚɱɚɜɧɚɣɥɹɜɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟȺɤɨ
ɩɭɫɤɚɬɟɧɚɧɨɜɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɨɬɬɨɩɥɨɫɦɭɤɚɱɚɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨɧɟɫɟɢɡɢɫɤɜɚɨɛɚɱɟ
ɚɤɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɟɢɡɫɬɢɧɚɥɞɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɧɢɜɨɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɥɨɠɢɱɚɫɬɢɱɧɨ
ɜɫɦɭɤɜɚɧɟ
Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟɪɴɱɤɚɬɚɡɚɦɨɬɨɪɚɜɤɥɸɱɟɧɨɢɡɤɥɸɱɟɧɨɩɨɩɨɫɨɤɚɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ
ɫɬɪɟɥɤɚɜɩɨɡɢɰɢɹÄ,´
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɚɡɚɩɚɥɜɚɳɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɩɨɡɢɰɢɹɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɟɤɚɬɨ
ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟɪɴɱɤɚɬɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɧɚɣɞɹɫɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɍɩɪɚɠɧɟɬɟɫɬɚɛɢɥɧɚɯɜɚɬɤɚɧɚɤɨɧɬɪɨɥɧɚɬɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɫɟɞɧɚɪɴɤɚɯɜɚɧɟɬɟɨɬɫɤɚɱɚɳɚɬɚɫɬɚɪɬɟɪɧɚɞɪɴɠɤɚɫɞɪɭɝɚɬɚ
ɪɴɤɚɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɫɬɚɪɬɟɪɧɚɬɚɞɪɴɠɤɚɞɨɤɚɬɨɩɨɱɭɜɫɬɜɚɬɟɫɴɩɪɨɬɢɜɚɬɚɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɫɥɟɞɬɨɜɚɨɫɬɚɜɟɬɟɫɬɚɪɬɟɪɚɞɚɫɟ
ɜɴɪɧɟ
ɉɨɝɪɢɠɟɬɟɫɟɞɚɧɟɢɡɞɴɪɩɚɬɟɫɬɚɪɬɟɪɧɚɬɚɤɨɪɞɚɧɚɩɴɥɧɨɧɚɜɴɧɢɞɚɞɴɪɩɚɬɟɫɬɚɪɬɟɪɧɚɬɚɞɪɴɠɤɚɬɜɴɪɞɟɟɧɟɪɝɢɱɧɨ
ɉɨɜɬɨɪɟɬɟɞɨɤɚɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɡɚɪɚɛɨɬɢ
ȼɟɞɧɴɠɤɨɝɚɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɡɚɩɚɥɢɩɨɫɬɚɜɟɬɟɪɴɱɤɚɬɚɡɚɫɦɭɤɚɱɚɧɚɩɨɡɢɰɢɹɂɁɄɅɘɑȿɇɈɤɚɬɨɹɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ
ɧɚɞɹɫɧɨ
Ⱥɤɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɧɟɡɚɩɚɥɢɫɥɟɞɧɹɤɨɥɤɨɨɩɢɬɚɫɥɟɞɜɚɣɬɟɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɡɚɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦɢ
Ɂɚɞɚɫɩɪɟɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɞɢɝɧɟɬɟɧɚɩɴɥɧɨɪɟɡɟɰɚɜɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɦɭɢɩɨɫɬɚɜɟɬɟɪɴɱɤɚɬɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɩɨɡɢɰɢɹ
ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɟɈɫɬɚɜɟɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɛɟɡɞɟɟɧɧɚɣɦɚɥɤɨɦɢɧɭɬɢ
ɁɚɜɴɪɬɟɬɟɪɴɱɤɚɬɚɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɤɥɸɱɟɧɨɢɡɤɥɸɱɟɧɨɩɨɩɨɫɨɤɚɫɪɟɳɭɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚɜɩɨɡɢɰɢɹÄ´
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɝɨɪɢɜɨ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɦɨɠɟɞɚɟɨɩɚɫɧɨɉɪɨɱɟɬɟɬɟɢɊɚɡɛɟɪɟɬɟɬɨɡɢ
ɪɚɡɞɟɥɩɪɟɞɢɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɜɫɹɤɚɤɜɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɩɨɞɞɪɴɠɤɚɢɥɢɪɟɦɨɧɬɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Лост за скоростта
(оборотите) на
мотора
Дроселна
клапа/смукач
Лост за подаване/
спиране на гориво
Содержание Compact 350X
Страница 2: ...2...
Страница 26: ...26 RUS RUS 75 RUS OWUDG HOOH RPSDFW RPSDFW...
Страница 27: ...27 RUS RUS Compact X RQGD 16 4 12 5 3 2 1 10 11 6 8 9 7 14 15 13...
Страница 28: ...28 RUS RPSDFW RPSDFW OWUDG HOOH RUS OWUDG HOOH RPSDFW...
Страница 29: ...29 RUS C D B A F G E H...
Страница 30: ...30 RUS H 800 99395...
Страница 31: ...31 RUS RUS RUS RQGD...
Страница 32: ...32 RUS...
Страница 33: ...33 RUS RPSDFW OWUDG HOOH OWUDG HOOH OWUDG HOOH RFWLWH F 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Honda GX390 6 0 6 35 6 PP PP...
Страница 34: ...34 RUS RUS 16 6 062 OWUDG HOOH OWUDG HOOH RQGD 1 2 3...
Страница 36: ...36 BG BG 1 75 BG 44 44 OWUDG HOOH...
Страница 37: ...37 BG BG Compact X 16 4 12 5 3 2 1 10 11 6 8 9 7 14 15 13...
Страница 38: ...38 BG OWUDG HOOH BG OWUDG HOOH...
Страница 39: ...39 BG 9 9 9 G H C D B A F G E H...
Страница 40: ...40 BG G 800 99809 Beware of Moving Parts H 800 99395...
Страница 41: ...41 BG BG BG...
Страница 42: ...42 BG...
Страница 43: ...43 BG OWUDG HOOH OWUDG HOOH OWUDG HOOH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 GX390 6 0 6 35 6...
Страница 44: ...44 BG BG 3 6 062 OWUDG HOOH 3 OWUDG HOOH 1 2 3...
