16
Utilização deste Manual
A vida do operador pode estar em perigo.
AVISO
2HTXLSDPHQWRSRGHHVWDUHPSHULJR$PiTXLQDRXRRSHUDGRUSRGHPVRIUHUGDQRVRXOHV}HVVHRV
procedimentos não forem efectuados de modo correcto.
CUIDADO
AVISO
Índice
SABER
FRPRWUDEDOKDUHPVHJXUDQoDFRPRVFRQWURORVGDPiTXLQDHWDPEpPRVSURFHGLPHQWRVSDUDXPDPDQXWHQomRHPVHJX
UDQoD&HUWL¿TXHVHTXHVDEHGHVOLJDU2))DPiTXLQDDQWHVGHDOLJDU21SDUDRFDVRGHVXUJLUDOJXPLPSUHYLVWR
9HVWLURXXWLOL]DU
SEMPRE
RVHTXLSDPHQWRVGHVHJXUDQoDDSURSULDGRVHQHFHVViULRVjVXDSURWHFomR
6HWLYHU
ALGUMA DÚVIDA
DFHUFDGDXWLOL]DomRRXPDQXWHQomRHPVHJXUDQoDGHVWDPiTXLQD
CONSULTAR O REVENDEDOR DA
ALTRAD BELLE.
8WLOL]DomR'HVWH0DQXDO
...........................................................................................................................................................................
$YLVR
......................................................................................................................................................................................................
'HVFULomR'D0iTXLQD
.............................................................................................................................................................................
'DGRV7pFQLFRV
........................................................................................................................................................................................
(WLTXHWDV
...................................................................................................................................................................................................
6HJXUDQoD*HUDO
......................................................................................................................................................................................
6D~GH(6HJXUDQoD
.........................................................................................................................................................................
$PELHQWH
..................................................................................................................................................................................................
9HUL¿FDo}HV3UHOLPLQDUHV
.........................................................................................................................................................................
3URFHGLPHQWRV'H$UUDQTXH(3DUDJHP
.................................................................................................................................................
,QVWUXo}HV'H2SHUDomR
..........................................................................................................................................................................
$VVLVWrQFLD(0DQXWHQomR
.......................................................................................................................................................................
0RQWDJHP'R'LVFR
.................................................................................................................................................................................
'LDJQyVWLFR'H$YDULDV
............................................................................................................................................................................
Garantia ....................................................................................................................................................................................................
3HoDVGHUHSRVLomR
..................................................................................................................................................................................
'HFODUDomRGH&RQIRUPLGDGHGD&(8(
...................................................................................................................................................4
$$OWUDG%HOOHUHVHUYDRGLUHLWRGHPXGDUDVHVSHFL¿FDo}HVGDPiTXLQDVHPDYLVRSUpYLR
(VWHPDQXDOIRLHODERUDGRSDUDRDMXGDUDRSHUDUHDVVLVWLUHPVHJXUDQoDDV6HUUDVGH3DYLPHQWRVµ&RPSDFW;¶GD$OWUDG%HOOH
'HVWLQDVHDWRGRVRVUHYHQGHGRUHVHRSHUDGRUHVGDV6HUUDVGH3DYLPHQWRVµ&RPSDFW;¶
Conteúdo
2FDStWXOR
“Descrição da Máquina”
DMXGDRDIDPLOLDUL]DUVHFRPRVFRQWURORVHDFRQ¿JXUDomRGDPiTXLQD
2FDStWXOR
“Ambiente”
HQVLQDOKHRPRGRGHVHGHVFDUWDUGDVSHoDVUHFLFOiYHLVVHPDJUHGLURDPELHQWH
2FDStWXORGH
“Segurança Geral”
e
“Saúde e Segurança”
H[SOLFDPFRPRXWLOL]DUDPiTXLQDGHPRGRVHJXURSDUD6LHSDUDRS~
EOLFRHPJHUDO
2FDStWXOR
“Instruções de Operação”
HQVLQDOKHDPRQWDUHDXVDUFRUUHFWDPHQWHRHTXLSDPHQWR
2JXLDGH
“Avarias”
H[SOLFDOKHFRPRSURFHGHUQRFDVRGHWHUXPSUREOHPDWpFQLFR
$VHFomRGH
“Assistência e Manutenção”
LQIRUPDRGDPDQXWHQomRHDVVLVWrQFLDJHUDOGRHTXLSDPHQWR
2FDStWXOR
“Garantia”
GHVFUHYHDQDWXUH]DGDFREHUWXUDGDJDUDQWLDHSURFHGLPHQWRVGHUHFODPDomR
$VHFomR
“Declaração de Conformidade”
FHUWL¿FDRVSDGU}HVDTXHHVWiVXMHLWRRIDEULFRGRHTXLSDPHQWR
Directivas respeitantes a notas
2VWH[WRVQHVWHPDQXDODRVTXDLVVHGHYHSUHVWDUHVSHFLDODWHQomRVmRDSUHVHQWDGRVGDVHJXLQWHIRUPD
$QWHVGHRSHUDURXHIHFWXDUTXDOTXHUWUDEDOKRGHPDQXWHQomRQHVWDPiTXLQD
DEVERÁ LER
e ESTUDAR este manual.
AVISO
Содержание Compact 350X
Страница 2: ...2...
Страница 26: ...26 RUS RUS 75 RUS OWUDG HOOH RPSDFW RPSDFW...
Страница 27: ...27 RUS RUS Compact X RQGD 16 4 12 5 3 2 1 10 11 6 8 9 7 14 15 13...
Страница 28: ...28 RUS RPSDFW RPSDFW OWUDG HOOH RUS OWUDG HOOH RPSDFW...
Страница 29: ...29 RUS C D B A F G E H...
Страница 30: ...30 RUS H 800 99395...
Страница 31: ...31 RUS RUS RUS RQGD...
Страница 32: ...32 RUS...
Страница 33: ...33 RUS RPSDFW OWUDG HOOH OWUDG HOOH OWUDG HOOH RFWLWH F 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Honda GX390 6 0 6 35 6 PP PP...
Страница 34: ...34 RUS RUS 16 6 062 OWUDG HOOH OWUDG HOOH RQGD 1 2 3...
Страница 36: ...36 BG BG 1 75 BG 44 44 OWUDG HOOH...
Страница 37: ...37 BG BG Compact X 16 4 12 5 3 2 1 10 11 6 8 9 7 14 15 13...
Страница 38: ...38 BG OWUDG HOOH BG OWUDG HOOH...
Страница 39: ...39 BG 9 9 9 G H C D B A F G E H...
Страница 40: ...40 BG G 800 99809 Beware of Moving Parts H 800 99395...
Страница 41: ...41 BG BG BG...
Страница 42: ...42 BG...
Страница 43: ...43 BG OWUDG HOOH OWUDG HOOH OWUDG HOOH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 GX390 6 0 6 35 6...
Страница 44: ...44 BG BG 3 6 062 OWUDG HOOH 3 OWUDG HOOH 1 2 3...