background image

Bellenberg, 14.08.1997

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Produto:

Modelo:

Descrição:

A construção da máquina
corresponde às seguintes normas
específicas:

Normas harmonizadas aplicadas:

Normas nacionais aplicadas e
especificações técnicas:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Leitung Grundlagenentwicklung

Kehrsaugmaschine

KSE 770, KSP 770, KSE 970, KSP 970

KSE 770/970   12V / 550W
KSP 770/970   Benzinmotor, 4-Takt, 2,6 kW

Directiva UE para máquinas

89/392/EWG

Directiva UE para baixa tensão

73/23/EWG

Directiva para a compatibilidade
electromagnética

89/336/EWG

EN 292, EN 349
EN 60335-1, EN 60335-1 A6
prEN 60335-72
EN 55014, EN 50082

DIN EN 60335-1
IEC 60335-72

Atestado de

conformidade da UE

Bellenberg, 14.08.1997

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Προϊόν:

Τύπος:

Περιγραφή:
Ο κατασκευαστικός τύπος της
συσκευής ανταποκρίνεται στους
ακόλουθους σχετικούς
κανονισµούς:
Εφαρµοσθείσες εναρµονισµένες
προδιαγραφές:

Εφαρµοσθείσες εθνικές
προδιαγραφές και τεχνικοί
προσδιορισµοί:

∆ιπλ. µηχ. A. Rau

Leitung Grundlagenentwicklung

Kehrsaugmaschine

KSE 770, KSP 770, KSE 970, KSP 970

KSE 770/970   12V / 550W
KSP 770/970   Benzinmotor, 4-Takt, 2,6 kW

Οδηγία περί µηχανών ΕΟΚ

89/392/ΕΟΚ

Οδηγία χαµηλών τάσεων ΕΟΚ

73/23/ΕΟΚ

Οδηγία περί ηλεκτροµαγνητικής
συµβατότητας

89/336/ΕΟΚ

EN 292, EN 349
EN 60335-1, EN 60335-1 A6
prEN 60335-72
EN 55014, EN 50082

DIN EN 60335-1
IEC 60335-72

 

∆ήλωση ανταπόκρισης ΕΟΚ

Bellenberg, 14.08.1997

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Produkt:

Type:

Beskrivelse:

Apparatets konstruksjonstype er i
samsvar med følgende gjeldende
bestemmelser:

Anvendte harmoniserte standarder:

Anvendte nasjonale standarder og
tekniske spesifikasjoner:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Leitung Grundlagenentwicklung

Kehrsaugmaschine

KSE 770, KSP 770, KSE 970, KSP 970

KSE 770/970   12V / 550W
KSP 770/970   Benzinmotor, 4-Takt, 2,6 kW

EF-maskindirektiv

89/392/EEC

EF-lavspenningsdirektiv

73/23/EEC

EF-direktiv elektromagnetisk
kompatibilitet

89/336/EEC

EN 292, EN 349
EN 60335-1, EN 60335-1 A6
prEN 60335-72
EN 55014, EN 50082

DIN EN 60335-1
IEC 60335-72

EF-konformitetserklæring

Bellenberg, 14.08.1997

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Produkt:

Typ:

Beskrivning:

Apparatens konstruktion motsvarar
följande tillämpliga bestämmelser:

Tillämpade harmoniserade normer:

Tillämpade nationella normer och
tekniska  specifikationer:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Leitung Grundlagenentwicklung

Kehrsaugmaschine

KSE 770, KSP 770, KSE 970, KSP 970

KSE 770/970   12V / 550W
KSP 770/970   Benzinmotor, 4-Takt, 2,6 kW

EG-maskindirektiv

89/392/EWG

EG-lågspänningsdirektiv

73/23/EWG

EG-direktiv EMK

89/336/EWG

EN 292, EN 349
EN 60335-1, EN 60335-1 A6
prEN 60335-72
EN 55014, EN 50082

DIN EN 60335-1
IEC 60335-72

EG-försäkran om

överensstämmelse

Bellenberg, 14.08.1997

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Produkt:

Type:

Beskrivelse:

Konstruktionen af dette apparat
opfylder følgende gældende
bestemmelser:

Anvendte harmoniserede
standarder:

Anvendte tyske standarder og
tekniske specifikationer:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Leitung Grundlagenentwicklung

Kehrsaugmaschine

KSE 770, KSP 770, KSE 970, KSP 970

KSE 770/970   12V / 550W
KSP 770/970   Benzinmotor, 4-Takt, 2,6 kW

EF-maskindirektiv

89/392/EØF

EF-lavspændingsdirektiv

73/23/EØF

EF-direktiv vedr. elektromagnetisk
fordragelighed

89/336/EØF

EN 292, EN 349
EN 60335-1, EN 60335-1 A6
prEN 60335-72
EN 55014, EN 50082

DIN EN 60335-1
IEC 60335-72

EF-overensstemmelsesattest

Bellenberg, 14.08.1997

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Tuote:

Tyyppi:

Kuvaus:

Tämän laitteen rakenne vastaa
seuraavia määräyksiä:

Käytetyt harmonisoidut normit:

Käytetyt kansalliset normit ja
tekniset spesifikaatiot:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Leitung Grundlagenentwicklung

Kehrsaugmaschine

KSE 770, KSP 770, KSE 970, KSP 970

KSE 770/970   12V / 550W
KSP 770/970   Benzinmotor, 4-Takt, 2,6 kW

EY-konedirektiivi

89/392/EWG

EY-pienjännitedirektiivi

73/23/EWG

EY-direktiivi EMV

89/336/EWG

EN 292, EN 349
EN 60335-1, EN 60335-1 A6
prEN 60335-72
EN 55014, EN 50082

DIN EN 60335-1
IEC 60335-72

EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Содержание KSE 770

Страница 1: ...KSE 770 KSE 970 KSP 770 KSP 970 Betriebsanleitung 2 Operating Instructions 11 Notice d utilisation 20 Gebruiksaanwijzing 29 K ytt ohje 38 Instrucciones de manejo 47...

Страница 2: ...335 1 A6 prEN 60335 72 EN 55014 EN 50082 DIN EN 60335 1 IEC 60335 72 Bellenberg 14 08 1997 EG Konformit tserkl rung Kehrsaugmaschine KSE 770 KSP 770 KSE 970 KSP 970 KSE 770 970 12V 550W KSP 770 970 Be...

Страница 3: ...1997 Wap Reinigungssysteme GmbH Co Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Produkt Typ Beskrivning Apparatens konstruktion motsvarar f ljande till mpliga best mmelser Till mpade harmoniserade...

Страница 4: ...F A D E C 14 13 1 2 11 12 16 15 4 3 5 6 9 8 7 10 1 1 B...

Страница 5: ...L M P K G H 1 1 1 2 3 2 1 2 3 2 3 1 5 4...

Страница 6: ...ank C 4 Rotary button for suction fan C 5 Filling nozzle for fuel C 6 Choke lever C 7 Reversing starter C 8 Fuel cock C 9 Key operated switch C 10 Lever for filter cleaning D 11 Hood interlock D 12 Co...

Страница 7: ...t battery sensor and plug together or disconnect X2 Fig K 2 in accordance with the sticker Fig K 1 In the standard series version the plug in connection X2 is disconnected for no maintenance battery N...

Страница 8: ...e g Mobil Delavac 1230 The oil level must not fall below the ADD mark For further notes on the operation and the maintenance and servicing of the engine please see its operation manual WAY OF WORKING...

Страница 9: ...a width of 4 5 cm is obtained on the ground Turn hand wheel to the right brush roller pressure low Turn hand wheel to the left brush roller pressure high Release parking brake Fig E 15 Pull throttle l...

Страница 10: ...t of the brush shaft Replace brush roller and fit in reverse order Brush roller order No 60642 KSE P 770 61480 KSE P 970 CHECKING SEALING STRIPS The rubber sealing strips prevent the escape of dust du...

Страница 11: ...delay Rinse in water any clothing contaminated by acid Avoid short circuits There is a danger of explosion and fire If the box of mainte nance free batteries is destroyed the bound electrolyte releas...

Страница 12: ...department must be informed immediately Used batteries with recycling symbols must be fed into the recycling process All other batteries are to be disposed of as hazardous waste the relevant regulati...

Страница 13: ...ical service department For work on the petrol engine contact an authorised Briggs Stratton workshop Fault Petrol engine does not start Reduced suction capacity Reduced sweeping capacity Machine witho...

Страница 14: ...eed km h 4 4 4 4 Hill climbing ability 15 15 15 15 Dimensions l x w x h 1370x 1370x 1370x 1370x 680x990 780x990 680x990 780x990 Operating weight kg 104 112 79 87 Tank volume l 2 5 2 5 Motor oil l e g...

Страница 15: ...8 86 47 13 E mail sales alto uk com HONG KONG ALTO Hong Kong RM 602 Tower B Regent Ctr 70 Ta Chuen Ping Street Kwai Chung Hong Kong Tel 852 26 10 10 42 Fax 852 26 10 10 47 E mail waphk netvigator com...

Отзывы: