background image

8

Aucun son 
n’est émis par 
une ou plusieurs
enceintes.

Les satellites
centraux ou
ambiophonique
n’émettent 
aucun son.

Les enceintes
grésillent.

Le son 
est déformé.

Interférence radio.

Le caisson de
basses n’émet
aucun son.

Le caisson de
basses émet 
un faible
bourdonnement.

Le caisson de
basses émet un
bourdonnement
important.

Trop de basses.

Le moniteur 
est déformé.

L’appareil n’est pas sous tension.

Le réglage du volume est trop faible.

Le système d’enceintes n’est pas connecté à la 
source audio.

Le système d’enceintes n’est pas connecté à la bonne
sortie de la source audio.

Problème au niveau de la source audio.

L’interrupteur situé sur la partie arrière du caisson de
basses ne se trouve pas sur la position correcte.

Le volume central ou ambiophonique est trop faible.

Mauvais branchement.

Le volume paramétré au niveau du système
d’exploitation de l’ordinateur est trop élevé.

Problème au niveau de votre source audio.

Le niveau du volume est trop élevé.

Le volume paramétré au niveau du système
d’exploitation de l’ordinateur est trop élevé.

Le son de la source est déformé.

Un pylône radio se trouve à proximité.

Le volume du caisson de basses est trop faible.

Mauvais branchement.

Le CA de votre installation électrique est équivalent 
à 60 cycles par seconde, ce qui correspond à la plage 
de fréquence audio de votre caisson de basses.

Mauvais branchement.

Le volume de votre source audio est trop élevé.

Le volume du caisson de basses est trop élevé.

Le caisson de basses est situé trop près du moniteur.

Vérifiez que le cordon d’alimentation CA est bien relié à la prise murale.

Allumez le système d’enceintes en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation,
situé sur la partie supérieure du satellite droite. Une fois l’appareil SOUS
TENSION, une diode électroluminescente s’allume.

Tournez le bouton VOLUME dans le sens des aiguilles d’une montre pour
augmenter le niveau du volume.

Vérifiez le niveau du volume sur la carte son de l’ordinateur ou sur une autre
source audio et réglez le volume à mi-niveau.

Vérifiez les connexions au niveau de la source audio. Assurez-vous que le ou les
câbles d’interface sont fermement insérés dans les prises adaptées.

Assurez-vous que le câble stéréo vert clair 3,5 mm est connecté et
complètement inséré dans la prise « line-out » (sort. ligne), la prise 
« audio-out » (sortie audio) ou la prise pour casque d’écoute de la source audio.

Testez les enceintes sur une autre source audio. Retirez le câble stéréo vert clair
3,5 mm de la source audio et branchez-le sur la prise « line-out » (sort. ligne), la
prise « audio-out » (sortie audio) ou la prise pour casque d’écoute d’une autre
source audio.

Modifiez la position de l’interrupteur.

Augmentez le volume de l’enceinte centrale ou ambiophonique.

Vérifiez tous les câbles. Veillez à ce qu’ils soient insérés dans la prise « line-out »
(sort. ligne), la prise « audio-out » (sortie audio) ou la prise pour casque
d’écoute de votre carte son ou de la source audio et NON à la prise 
« speaker-out » (sortie enceinte).

Vérifiez le volume paramétré au niveau du système d’exploitation de
l’ordinateur et diminuez-le si nécessaire.

Débranchez le câble stéréo de la source audio. Branchez-le ensuite dans la prise
pour casque d’écoute d’une autre source audio (telle qu’un walkman, un
discman ou une radio FM).

Tournez le bouton VOLUME dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
pour diminuer le niveau du volume.

Réglez le volume du système d’exploitation de l’ordinateur, équilibrez les
niveaux au milieu pour commencer et réglez ensuite le niveau sur les enceintes
à l’aide de la commande du volume.

Les fichiers .WAV sont souvent de mauvaise qualité. Il est donc facile de
détecter les déformations et les bruits avec des enceintes puissantes. Essayez
une autre source audio, telle qu’un CD musical, par exemple.

Déplacez vos enceintes jusqu’à ce que les interférences disparaissent.

Augmentez le volume ambiophonique (à l’aide du bouton situé sur la partie
supérieure du satellite droit).

Vérifiez que tous les câbles sont branchés correctement et qu’ils établissent une
bonne connexion.

Vous pouvez entendre un faible bourdonnement lorsque votre système
d’enceintes est allumé alors qu’aucune source audio ne fonctionne ou lorsque le
volume est extrêmement faible.

Débranchez le cordon d’alimentation CA du parasurtenseur (le cas échéant) et
branchez le caisson de basses directement dans une prise murale CA.

Déplacez vos câbles. Vérifiez qu’ils établissent une bonne connexion.

Débranchez le câble stéréo 3,5 mm de la source audio. Si le bourdonnement
disparaît, réduisez le volume de la source audio.

Réduisez le volume général ou le volume du caisson de basses sur votre
ordinateur, votre dispositif audio portable, etc.

Réduisez le volume ambiophonique (à l’aide du bouton situé sur la partie
supérieure du satellite droit).

Étant donné que le caisson de basses ne dispose pas de blindage anti-
magnétique, il peut provoquer des déformations lorsqu’il est placé trop près de
votre moniteur. Déplacez le caisson de basses de manière à le placer à au moins
60 cm de votre moniteur.

Symptôme

Problème possible

Solution

Содержание 5067

Страница 1: ...User s guide Gu a del usuario Mode d emploi Guia do Usu rio GT 5051...

Страница 2: ...n p riph rique ou un dispositif num rique de classe B Remarque cet quipement a t test et d clar conforme aux limitations d finies pour les dispositifs num riques de classe B conform ment la section 15...

Страница 3: ...cified by Altec Lansing Technolgies Inc 18 Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when The power supply cord or the plug has been damaged Objects have...

Страница 4: ...ble CD players then skip to the appropriate section PC Audio PC Gaming DVD Playback Sound cards designed for PC gaming or DVD playback have unique audio outputs Typically the outputs will be marked as...

Страница 5: ...to create the optimal balance of surround information The surround volume control operates in the same manner even on computers that only have stereo outputs when the switch on the back of the subwoof...

Страница 6: ...3 5mm stereo cable from the audio source device and connect it to the line out audio out or the headphone jack of another audio source Change the position of the switch Increase the surround or cente...

Страница 7: ...il doit tre r par par le personnel qualifi lorsque Le cordon d alimentation ou la prise ont t endommag s Des objets sont tomb s ou du liquide a t renvers dans l appareil L appareil a t expos la pluie...

Страница 8: ...eintes D terminez si vous allez installer le syst me d enceintes pour le son PC jeu PC pour la lecture de DVD pour les jeux sur console ou sur des sources audio portables comme les lecteurs de CD port...

Страница 9: ...e des aiguilles d une montre pour diminuer le niveau du volume Volume ambiophonique Si vous appuyez sur le bouton SURROUND situ sur la partie sup rieure du satellite droit le bouton VOLUME commande le...

Страница 10: ...o vert clair 3 5 mm de la source audio et branchez le sur la prise line out sort ligne la prise audio out sortie audio ou la prise pour casque d coute d une autre source audio Modifiez la position de...

Страница 11: ...quieren mantenimiento El artefacto debe recibir mantenimiento por parte de personal calificado cuando Se ha da ado el cord n de alimentaci n o enchufe Han ca do objetos o se ha derramado l quido dentr...

Страница 12: ...audio y juegos de la computadora reproducci n de DVD juegos de consola o dispositivos de audio port tiles como reproductores de MP3 o reproductores de CD port tiles luego pase a la secci n que contien...

Страница 13: ...erilla hacia la derecha para aumentar el volumen y hacia la izquierda para disminuirlo Volumen de sonido envolvente Cuando se pulsa el bot n SURROUND ubicado en la parte superior del parlante sat lite...

Страница 14: ...ida de audio o en la clavija de aud fono de la fuente de audio Pruebe los parlantes en otro dispositivo de audio Retire el cable est reo de 3 5 mm de color verde lima del dispositivo de la fuente de a...

Страница 15: ...Requeiram Servi o O aparelho deve ser reparado por pessoal de servi o qualificado quando O cabo de suprimento de for a ou o pino tenham sido danificados Tenham ca do objetos ou tenha sido derramado l...

Страница 16: ...o dispon veis diversos esquemas de conex o entre a fonte de udio e o sistema de alto falantes Determine se ir configurar o sistema de alto falantes para udio PC jogos PC reprodu o de DVD console de j...

Страница 17: ...i lo Volume Surround Quando o bot o SURROUND na parte superior do sat lite direito estiver pressionado o bot o de VOLUME controla o volume dos alto falantes surround esquerdo e direito Ajuste este con...

Страница 18: ...da fonte de udio Teste os alto falantes em outro dispositivo de udio Retire o cabo est reo de 3 5 mm verde lim o do dispositivo fonte de udio e conecte o line out audio out ou tomada de fone de ouvido...

Страница 19: ...17...

Страница 20: ...rate Headquarters 535 Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 866 570 5702 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong 852 2735 7331 Fax 852 2317 7937 A10018...

Отзывы: