alpro Weekend-System II Скачать руководство пользователя страница 9

9

3. Technical Data

3.1.  Technical Values 

Operating data

 

Filling amount: 

Min: 200 ml, Max: 900 ml

Microfilter: 

80 µm (Filter F2)

 

Connection data 

Media: 

Compressed air: without oil, drained and filtered

Water: 

filtered (80 µm)

Maximum admissible pressures:  Air pressure in incoming pipes: max. 8 bar

 

Air pressure in the tank: 

2 bar 

 

Pressure of incoming water:    max. 6 bar

Connection lines: 

Incoming air pipe: blue PE-/PA-tube

 

Measures and weight

 

Measurements 

(without tubes): 

width x length x height: 20 cm  x  29 cm  x  18.5 cm

Weight (empty): 

approx. 2.5 kg

Material

 

Chassis: 

sheet steel, galvanized 

Casing: 

acrylonitrile butadiene styrene copolymer  (ABS)

Tank: 

high-density polyethylene  (HDPE)

Screwes connections: 

Polyoxymethylene (POM), brass

Tubes: 

polyamide, polyethylene,  high-grade steel

  ALPRO-BCS*

  

                         Weekend-Sy

stem II* 

 

                                SN XXXXX

 

Gerätepass und Übergabepro

tokoll 

 

Entwurf_Gerätepass_210930_D

 

Seite / page   2/2

 

RE

F 8

03

00

357

_0

1_

20

211

01

2_D

E

 

 

 

Bitte beachten:  

Installation (ISO13485:2016 – Pkt. 7.5.3)

 und Wartung (ISO13485:2016 – Pkt. 7.5.

4) des Geräts hat 

ausschließlich 

durch von ALPRO autorisierte Serv

ice-Techniker zu erfolgen,

 ansonsten erlischt die 

Gewährleistung. 

 

 

Hinweis betrifft nur Weekend-System

 II: 

Zwischen Wasseranschluss/ Behandlungs

einheit und dem Weekend-System II m

uss unbedingt ein  

Wasser-Feinfilter z.B. Praxis-Eingangs

filter (Maschenweite max. 80 µm) insta

lliert sein! Andernfalls 

können wir keine Gewährleistung ü

bernehmen, wenn das Gerät aufgrund 

Verschmutzung in den 

Leitungen ausfällt (nähere Informatione

n, siehe Handbuch) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALPRO MEDICAL GMBH  

 

Mooswiesenstr. 9 

D-78112 St. Georgen/ Schwarzwald 

Tel.:

  

0 77 25/93 92-0, Fax: 0 77 25/93 92 91

 

E-mail: [email protected] 

 

Internet: 

www.alpro-medical.de

 

Endkontrolle 

ALPRO MEDICAL GmbH 

 

  

 

______________       _____________

____ 

    Datum                       Unterschrift 

 

*zutreffendes Gerät bitte ankreuzen 

  ALPRO-BCS*

  

                         Weekend-Sy

stem II* 

 

                                SN XXXXX

 

Gerätepass und Übergabepro

tokoll 

 

Entwurf_Gerätepass_210930_D

 

Seite / page   1/2

 

RE

F 8

03

00

357

_0

1_

20

211

01

2_D

E

 

                                                                                                                             

                                                                                                                             

                                                                                                                                   

                                                                                                                             

                                                                                                                                   

                                                                                                                             

                                                                                                                                   

                                                                                                                             

                                                                                                                                   

                                                                                                                             

                                                                                                                                   

                                                                     

  

 

Prüfprotokoll : _______________

 

 

Funktionsprüfungen: 

i. O.  

Dichtigkeitsprüfungen: 

i. O. 

 

 

 

Montage-/Prüftermin :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hiermit wird bestätigt, dass das  

                                                          

            

ALPRO-BCS* 

Weekend-System II* 

 in der Praxis installiert wurde. 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

(Anschrift Zahnarztpraxis) 

 

Am______________ an der Behandlungs

einheit ______________________________________

 

           (Datum)   

 

 

                                      

(Marke / Standort / Zimmer) 

Hersteller-konform angeschlossen und übe

rgeben wurde. Das Personal, namentlich F

rau /Herr 

___________________ wurde in die Funkt

ionen des Gerätes, siehe Bedienungs

anleitung, 

 

von der Fa.__________________________

________________________________ e

ingewiesen. 

(Fachhandel / Techn. Service) 

 

Gekauft am: 

 

_______________________________

________                  _____________

___________________ 

(Unterschrift / Stempel Fachhandel / Tech

n. Service)                       (Unterschrift / S

tempel Zahnarztpraxis) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aus Gründen der Gewährleistung

 und des Qualitätswesens gem

. ISO 

13485:2016 – Pkt. 7.5.3, bitten w

ir Sie, den Pass mit Protokoll 

auszufüllen und eine Kopie an uns

 zurückzusenden. Vielen Dank!

 

 

 

*zutreffendes Gerät bitte ankreuzen 

For warranty and quality reasons 

according to ISO 13485:2016 - 7.5.3, 

we kindly ask you to fill in the device 

passport including the protocol and 

return a copy to us as the manufacturer.  

Thank you very much!

Содержание Weekend-System II

Страница 1: ...the workflow and standard operation procedure SOP may be obtained at our website www alpro medical de or can be requested by e mail info alpro medical de or by phone 49 7725 9392 0 Installation Manua...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n 11 3 4 Spare parts 12 II Operating Manual 1 User instructions 13 2 Symbols used on the product information labels and instructions for use 13 3 Target group 14 4 Intended purpose intended use 14 4 1...

Страница 4: ...e Biofilm Removing Set BRS is used to remove the biofilm in the water lines of the treat ment unit An application is required for treatment units that have been in operation for more than one year at...

Страница 5: ...cted by an expert authorized by ALPRO in accordance with the valid instructions for the drinking water decree In case of interference to the treatment unit the warranty conditions of the manufacturer...

Страница 6: ...the treatment unit If necessary the pipes of the treatment unit to the instruments to the tumbler filler and to the bowl rinsing are to be changed in the way that they are connected together to a comm...

Страница 7: ...bler filler If the water pressure in the supply line is higher than 6 bar an additional pressure regulator must be installed in front oft he Weekend System II Water entrance Water exit blue compressed...

Страница 8: ...n chapter 2 3 and 2 4 f Unscrew the screw in the turning knob of the water stopn and remove the turning knob Remember the position of the turning knob Remove the cover g Fit the pipes for water and co...

Страница 9: ...rmationen siehe Handbuch ALPRO MEDICAL GMBH Mooswiesenstr 9 D 78112 St Georgen Schwarzwald Tel 0 77 25 93 92 0 Fax 0 77 25 93 92 91 E mail alpro alpro medical de Internet www alpro medical de Endkontr...

Страница 10: ...0130 80770840 80700057 80700013 80770170 80770840 80710047 80710048 80700017 80710046 80770092 80710047 8551 80700057 80710047 80770107 80700062 80700062 80770121 Explosionszeichnung Weekend System II...

Страница 11: ...hrottle valve Filter Check valve Water supply Air supply Pressure control Pressure valve Check valve Filler neck Strainer Level indicator Pressure tank Water exit Hand piece Tumbler bowl rinsing 3 3 C...

Страница 12: ...supply assembly REF 8252 Pressure regulator assembly REF 8253 Socket check valve assembly REF 8254 Assembly group check valve REF 8255 Assembly riser tube tank REF 8551 Spare part water filter Note Wh...

Страница 13: ...or use Safety related information Special features the observance of which is necessary for the perfect function of the device Use before date of expiry YYYY MM Batch number XXXXXX six digit Symbol fo...

Страница 14: ...ersonnel It must not be operated by the patient The Weekend System II may only be operated within the pressure areas indicated Air pressure in inlet line 3 8 bar air pressure in the tank 2 bar water i...

Страница 15: ...rformance of the devices The basic cleaning of the waterways with the Biofilm Removing Set BRS must not be carried out with the Weekend System II 6 Basic cleaning with BRS before installation Exclusiv...

Страница 16: ...1 Standby mode during the week Weekend System II is switched off Tap water flows freely Tank is without pressure the tank pressure valve blocks the air path 7 2 Injection of BILPRON Last working day...

Страница 17: ...shown on the right The toggle for compressed air has always to be set on 0 pressure release after having finished the injection of BILPRON The rotary switch for water stop should always be closed in...

Страница 18: ...the water stop ball valve on I 2 Then pressurize the tank Set the toggle switch of the pressure valve on I c Adjust all instruments to maximum flow and remove them 8 3 Timing of use Before work breaks...

Страница 19: ...r to flood the main lines as soon as pos sible Operate the tumbler filler several times 2 Then continue with the multifunctional syringes and finally rinse the lines with the smallest flow 3 All instr...

Страница 20: ...other for approx 3 minutes Record the decontamination with BILPRON in the device record book Procedure f Depressurize the tank Set the toggle switch of the pressure valve on O Keep the water stop valv...

Страница 21: ...ary Tank cap 1 2 times a year the thread on the tank cap and on the tank nozzle including the O rings must be cleaned and coated with a little Vaseline by trained specialist personnel Cleaning Please...

Страница 22: ...e tank has been overfilled of the Weekend System II No water flows Perhaps the water stop is still closed Open the valve see Chapter 7 1 Too little water flows Possibly the filters of the treatment un...

Страница 23: ...nents of the unit and chemicals must be disposed of in accordance with the legal regulations applicable in the country Questions about proper disposal can be answered by your dental trader Packaging c...

Страница 24: ...ite www alpro medical de If you have any questions please do not hesitate to contact us at www alpro medical de or by phone 49 7725 9392 0 You are also welcome to contact our sales representatives by...

Отзывы: