Alpine XXL PREMIUM X903D-V447, Руководство по установке

Страница: 13 / 52

13
EN
1
Vito 447 with factory radio.
2
Loosen the face plate with a plastic
wedge.
3
Remove the face plate.
4
Disconnect the connector of the switch
panel and of the USB/ AUX connection.
DE
1
Vito 447 mit Werksradio.
2
Lösen Sie die Blende mit einem
Montagekeil.
3
Entnehmen Sie die Blende.
4
Lösen Sie die Stecker der Schalterleiste
und der USB/ AUX-Verbindung.
FR
1
Mercedes Vito 447 avec radio d‘usine.
2
Déboîter l‘encadrement avec la clavette
en plastique.
3
Retirez l‘encadrement.
4
Débranchez la fiche du panneau de
commutation et de la connexion USB/aux.
ES
1
Vito 447 con radio de origen.
2
Suelte el panel frontal con una cuña de
plástico.
3
Extraiga completamente el panel frontal.
4
Desconecte el conector del panel de
interruptores y de la conexión USB / AUX .
IT
1
Vito 447 con radio originale.
2
Rimuovere la plastica originale con dei
cunei di plastica.
3
Rimuovere la plastica di copertura.
4
Scollegare il connettore del pannello
interruttori e della connessione USB / AUX