Alpine X903D-DU2, Руководство по установке

Страница: 45 / 68

45
ALPINE X903D-DU2-IM_03 (
EN
E First insert the display panel into the lower
guide
R Tilt the bezel up.
T Secure the bezel to the rear cover with the
two Torx screws.
Y Insert the two blanking plugs.
DE
E Setzen Sie die Displayblende zunächst in
die untere Führung ein
R Kippen Sie die Blende nach oben.
T Schrauben Sie die Blende mit den zwei
Torx Schrauben an der hinteren
Abdeckung fest.
Y Setzen Sie die beiden Blindstopfen ein.
FR
E Insérez le cadre de finition, présentez la
partie inférieure en premier.
R Insérez la partie supérieure.
T Vissez les deux vis à l’arrière de la finition
de l’écran.
Y Insérez les bouchons de finition.
ES
E Primero inserte el panel de la pantalla en
la guía inferior.
R Incline el bisel hacia arriba.
T Asegure el bisel a la cubierta posterior con
los dos tornillos Torx.
Y Inserte los dos tapones ciegos.
IT
E Inserire innanzitutto il pannello del
display nella guida inferiore.
R Inclinare la cornice verso l‘alto.
T Fissare la mascherina sul coperchio
posteriore con le due viti Torx.
Y Inserire i due tappi di chiusura.