Alpine X903D-DU2, Руководство по установке

Страница: 27 / 68

27
ALPINE X903D-DU2-IM_03 (
EN
e Swivel mechanism
r Insert the cable sets for display, buttons,
microphone and ambient lighting into the
middle guide.
� Radio dock cover
y Pass all cables through the radio dock
cover.
DE
e Schwenkmechanismus
r Legen Sie die Kabelsätze für Display,
Tasten, Mikrofon und
Ambientebeleuchtung in die mittlere
Führung.
� Radioschachtabdeckung
y Führen sie sämtliche Kabel durch die
Radioschachtabdeckung.
FR
e Mécanisme pivotant
r Insérez les faisceaux de câbles pour
l‘affichage, les boutons, le microphone et
l‘éclairage ambiant dans le guide du
milieu.
� Finition plastique
y Faites passer tous les câbles à travers la
finition plastique.
ES
e Mecanismo giratorio
r Inserte los juegos de cables para pantalla,
botones, micrófono e iluminación
ambiental en la guía central.
� Cubierta de base de radio
y Pase todos los cables a través de la
cubierta de base de radio.
IT
e Meccanismo girevole
r Inserire i set di cavi per display, pulsanti,
microfono e illuminazione ambientale
nella guida centrale.
� Copertura per dock radio
y Passare tutti i cavi attraverso il coperchio
del dock radio.