Alpine UTX-M08 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 52

background image

14

Adjusting crossover setting

Before performing the following steps, refer to "About Crossover".

1.

After selecting the crossover setting via the audio setting mode, turn the knob to select the desired

channel,

and then press the knob briefly.

Ac

tive 2-way crossover frequency

Front speaker



Rear speaker



Subwoofer Active 3-way crossover

frequency Bass



Midrange



Midrange high pass



Treble

*

Adjustments cannot be made when the bass mode is turned off.

2.

T

urn the knob to select the desired setting item, then press the knob briefly.

To select the cut-off frequency

Active 2-way crossover frequency
Setting content

:

Frequency

: 20/25/32/40/50/63/80 (initial setting) /100/125/160/200 (Hz)

Active 3-way crossover frequency
Setting options

:

Woofer / Mid-range low-pass speaker*:
20/25/32/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/400/500 (initial setting) /630/800 (Hz) Mid-range high-
pass speaker:
20/25/32/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/400/500/630/800/1k/
1.2k/1.6k/2k/2.5k/3.2k/4k/5k (initial setting)/6. 3k/8k/10k/12. 5k/16k/20k (Hz) Tweeter:
1k/1.2k/1.6k/2k/2.5k/3.2k/4k/5k (initial setting)/6. 3k/8k/10k/12. 5k/16k/20k (Hz)

* The cut-off frequency setting value of the mid bass speaker cannot be higher than that of the mid-range and

high-pass loudspeaker.

Adjusting the slope

Setting content: 6/12 (initial setting) /18/24/30/36/42/48

（

dB/Oct.

）

or close.

Sound clear settings

When this option is enabled, the preset equalizer and other sound effect related settings will be invalid. Turn off to

restore the previous sound settings.

Setting item

: Sound clear settings

Setting options

: Off (initial setting) / On

Store and recall sound setting parameters

Store sound setting parameters

After purchase and installation of this product by the designated Alpine authorized dealer, professional
technicians will debug and store the sound for you and set the relevant parameters for "dealer settings".
In addition to "dealer settings", if you have your own preferences, after setting the preset equalizer, bass, treble,
frequency division and other sound parameters, select "custom settings", and long press the knob for more than
2 seconds to store the debugged sound parameters in the "custom settings".

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание UTX-M08

Страница 1: ...UTX M08 Enhanced Hi Res Audio Media Player Product Manual ...

Страница 2: ... 14 Audio clear setting 14 Storing recalling sound setting parameters 14 About time correction 15 About crossover 28 Crossover setting 30 Settings 32 General settings 32 About Bluetooth 36 Connecting Bluetooth 36 Bluetooth music 37 Trouble Shooting 37 Commonly Seen Problems 37 MP3 WMA AAC M4A WAV FLAC APE DSD37 Audio 37 Instructions in USB memory 37 Bluetooth mode 38 Specification 40 Performance p...

Страница 3: ... only in 12 volt negatively grounded vehicles If you are unsure check with your dealer Failure to do so may result in fire or other problems Small objects such as batteries should be kept out of the reach of children Swallowing small objects may result in serious injury In case of accidental swallowing seek medical attention immediately Use a fuse with the correct amperage when replacing the fuse ...

Страница 4: ... this unit Normal operation is not guaranteed with other USB products If using the USB connector be sure to use the USB extension cable supplied Depending on the USB memory device connected this unit may not work or may not perform some functions The file systems supported by this unit are FAT16 32 NTFS exFAT Make sure that the number of tracks in the connected USB Storage maximum total number of ...

Страница 5: ...s to non audio data Such non audio data cannot be recognized The playback results may contain noise that can damage the speakers and or amplifier It is recommended that you back up important data on your PC Do not remove the USB device during playback Change SOURCE to something other than USB and then remove the USB device to prevent damage to its memory The Bluetooth word marks and logos are regi...

Страница 6: ...stereo are mixed in and played together ALPINE Direct Only playback the music from the UTX M08 Notes When the same sound source is superimposed the auxiliary sound source will not work That is when the current signal source is AUX the AUX mixing mode will not work Before using this function it is necessary to connect the audio output of the original car audio to the IN connector of the Media Playe...

Страница 7: ...Storage is connected to the Media Player MP3 WMA AAC M4A WAV FLAC APE DSD files can be played Playback 1 Press SRC to select USB mode by default 2 Press or to select the desired track file Turn the knob to get the desired volume Can be controlled with the optional remote control Use the remote control device by pointing it at the remote control sensor Can be connected to a remote control interface...

Страница 8: ...2 Turn the knob to select Song Album File Format Artist Date or File Size from the category list 1 1 Select Song 1 and then press to enter the song list 1 2 Select Album 1 short press to enter the album list turn the knob to select the desired album and short press to enter the song list 1 3 Select File Format 1 short press to enter the file format list turn the knob to select the desired file for...

Страница 9: ...compressed audio data What is WAV WAV is a sound file format developed by Microsoft It conforms to the RIFF Resource Interchange File Format file specification which is used to store audio information resources for the Windows platform and is widely supported by the Windows platform and its applications This format also supports MSADPCM CCITTALAW and other compression algorithms as well as a varie...

Страница 10: ... file extensions MP3 mp3 WMA wma AAC m4a M4A m4a WAV wav FLAC flac APE ape DSD dsf or dff Files without extensions cannot be played WMA Lossless WMA Professional protected files and original AAC files with the extension aac are not supported There are many different versions of the AAC format Make sure that the software you are using conforms to the above acceptable formats Even if the extension i...

Страница 11: ...16 bit 24 bit APE Sampling frequency 192kHz 176 4kHz 96kHz 88 2kHz 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz No of quantized bits 16 bit 24 bit DSP Sampling rate DSD64 2 8224MHz DSD128 5 6448MHz DSD256 11 290MHz Depending on the sampling frequency the player may not play correctly In USB mode the playback time may not be displayed correctly when playing the files recorded by th...

Страница 12: ...led recorded per second For example music CDs use a sampling frequency of 44 1KHz so sound is sampled recorded at 44 100 times per second The higher the sampling frequency the better the sound quality but the larger the data volume Code Converts music CDs wave AIFF files and other sound files to specified audio compression format Marker Write the song information in the file of MP3 WMA AAC M4A WAV...

Страница 13: ... the setting or enter the next layer and then press the knob briefly 5 Press SRC card to release the setting mode Note Press to return to the previous sound menu mode Preset Equalizer 10 typical EQ settings are preset at the factory for use with a wide variety of source material Standard initial setting Pop Rock Newscast Jazz Electronic Hip Hop Light Country Classical Custom Note The Custom item i...

Страница 14: ...ve more in line with your own preferences 1 After selecting the parameter equalizer via the sound settings turn the knob to select the desired band then give the knob a short press 2 After selecting the frequency press the knob briefly and turn the knob to select the frequency value Press to exit the frequency setting 3 Repeat step 2 to adjust the Q value and gain in the selected band Adjusting ba...

Страница 15: ...the sound source 4 Repeat step 2 and step 3 to adjust the volume of Bluetooth music high level and AUX Note In the sound source selection USB Bluetooth music high level AUX can be selected Adjusting time corrections Refer to about time correction before performing the following steps Note The sum of the adjustment distances for all speakers should be less than 510cm 201in 15ms Selectable time corr...

Страница 16: ...setting 6 3k 8k 10k 12 5k 16k 20k Hz Tweeter 1k 1 2k 1 6k 2k 2 5k 3 2k 4k 5k initial setting 6 3k 8k 10k 12 5k 16k 20k Hz The cut off frequency setting value of the mid bass speaker cannot be higher than that of the mid range and high pass loudspeaker Adjusting the slope Setting content 6 12 initial setting 18 24 30 36 42 48 dB Oct or close Sound clear settings When this option is enabled the pres...

Страница 17: ... delay in the arrival of the sound to the listener s right and left ears To solve this problem the unit can delay the audio signal sent to the speaker nearest to the listener This effectively creates a sense of extended distance for these loudspeakers The distance between the listener and the left and right speakers should be equal to obtain the best effect Adjust the loudspeakers with 3 4cm as th...

Страница 18: ...me correction value of the left front speaker to 5 1ms can make the distance between the left front speaker and the listener be the same as that between the listener and the farthest speaker Time correction eliminates the difference in time required for the sound to reach the listening position The time of the left front speaker is corrected by 5 1ms so that its sound will reach the listening posi...

Страница 19: ... 4 0 04 1 38 0 51 33 0 33 11 41 4 45 5 0 05 1 72 0 64 34 0 34 11 76 4 59 6 0 06 2 07 0 78 35 0 35 12 10 4 72 7 0 07 2 42 0 92 36 0 36 12 45 4 86 8 0 08 2 76 1 05 37 0 37 12 80 5 00 9 0 09 3 11 1 19 38 0 38 13 14 5 13 10 0 10 3 45 1 32 39 0 39 13 49 5 27 11 0 11 3 80 1 46 40 0 40 13 83 5 40 12 0 12 4 15 1 60 41 0 41 14 18 5 54 13 0 13 4 49 1 73 42 0 42 14 53 5 68 14 0 14 4 84 1 87 43 0 43 14 87 5 8...

Страница 20: ...8 02 10 98 126 1 26 43 59 17 10 82 0 82 28 37 11 12 127 1 27 43 94 17 24 83 0 83 28 71 11 25 128 1 28 44 28 17 37 84 0 84 29 06 11 39 129 1 29 44 63 17 51 85 0 85 29 40 11 52 130 1 30 44 97 17 64 86 0 86 29 75 11 66 131 1 31 45 32 17 78 87 0 87 30 10 11 80 132 1 32 45 67 17 92 88 0 88 30 44 11 93 133 1 33 46 01 18 05 89 0 89 30 79 12 07 134 1 34 46 36 18 19 90 0 90 31 13 12 20 135 1 35 46 70 18 32...

Страница 21: ...1 1 74 60 20 23 63 216 2 19 75 77 29 75 172 1 75 60 54 23 76 217 2 20 76 11 29 88 173 1 76 60 89 23 90 218 2 21 76 46 30 02 174 1 77 61 24 24 04 219 2 22 76 81 30 16 175 1 78 61 58 24 17 220 2 23 77 15 30 29 176 1 79 61 93 24 31 221 2 24 77 50 30 43 177 1 80 62 27 24 44 222 2 25 77 84 30 56 178 1 81 62 62 24 58 223 2 26 78 19 30 70 179 1 82 62 97 24 72 224 2 27 78 54 30 84 180 1 83 63 31 24 85 225...

Страница 22: ...253 2 56 88 57 34 78 298 3 01 104 14 40 90 254 2 57 88 92 2 57 299 3 02 104 49 41 04 255 2 58 89 26 2 58 300 3 03 104 83 41 17 256 2 59 89 61 2 59 301 3 04 105 18 41 31 257 2 60 89 95 2 60 302 3 05 105 52 41 44 258 2 61 90 30 2 61 303 3 06 105 87 41 58 259 2 62 90 65 2 62 304 3 07 106 22 41 72 260 2 63 90 99 2 63 305 3 08 106 56 41 85 261 2 64 91 34 2 64 307 3 10 107 25 42 12 262 2 65 91 68 2 65 3...

Страница 23: ...47 120 06 47 16 389 3 92 135 63 53 28 345 3 48 120 40 47 29 390 3 93 135 97 53 41 346 3 49 120 75 47 43 391 3 94 136 32 53 55 347 3 50 121 09 47 56 392 3 95 136 66 53 68 348 3 51 121 44 47 70 393 3 96 137 01 53 82 349 3 52 121 79 47 84 394 3 97 137 36 53 96 350 3 53 122 13 47 97 395 3 98 137 70 54 09 351 3 54 122 48 48 11 396 3 99 138 05 54 23 352 3 55 122 82 48 24 397 4 00 138 39 54 36 353 3 56 1...

Страница 24: ...7 151 20 59 40 479 4 82 166 77 65 52 435 4 38 151 54 59 53 480 4 83 167 11 65 65 436 4 39 151 89 59 67 481 4 84 167 46 65 79 437 4 40 152 23 59 80 482 4 85 167 80 65 92 438 4 41 152 58 59 94 483 4 86 168 15 66 06 439 4 42 152 93 60 08 484 4 87 168 50 66 20 440 4 43 153 27 60 21 485 4 88 168 84 66 33 441 4 44 153 62 60 35 486 4 89 169 19 66 47 442 4 45 153 96 60 48 487 4 90 169 53 66 60 443 4 46 15...

Страница 25: ...7 182 34 71 64 569 5 72 197 91 77 76 525 5 28 182 68 71 77 570 5 73 198 25 77 89 526 5 29 183 03 71 91 571 5 74 198 60 78 03 527 5 30 183 37 72 04 572 5 75 198 94 78 16 528 5 31 183 72 72 18 573 5 76 199 29 78 30 529 5 32 184 07 72 32 574 5 77 199 64 78 44 530 5 33 184 41 72 45 575 5 78 199 98 78 57 531 5 34 184 76 72 59 576 5 79 200 33 78 71 532 5 35 185 10 72 72 577 5 80 200 67 78 84 533 5 36 18...

Страница 26: ...7 213 48 83 88 659 6 62 229 05 90 00 615 6 18 213 82 84 01 660 6 63 229 39 90 13 616 6 19 214 17 84 15 661 6 64 229 74 90 27 617 6 20 214 51 84 28 662 6 65 230 08 90 40 618 6 21 214 86 84 42 663 6 66 230 43 90 54 619 6 22 215 21 84 56 664 6 67 230 78 90 68 620 6 23 215 55 84 69 665 6 68 231 12 90 81 621 6 24 215 90 84 83 666 6 69 231 47 90 95 622 6 25 216 24 84 96 667 6 70 231 81 91 08 623 6 26 21...

Страница 27: ... 62 96 12 749 7 52 260 19 102 24 705 7 08 244 96 96 25 750 7 53 260 53 102 37 706 7 09 245 31 96 39 751 7 54 260 88 102 51 707 7 10 245 65 96 52 752 7 55 261 22 102 64 708 7 11 246 00 96 66 753 7 56 261 57 102 78 709 7 12 246 35 96 80 754 7 57 261 92 102 92 710 7 13 246 69 96 93 755 7 58 262 26 103 05 711 7 14 247 04 97 07 756 7 59 262 61 103 19 712 7 15 247 38 97 20 757 7 60 262 95 103 32 713 7 1...

Страница 28: ... 76 108 36 839 8 42 291 33 114 48 795 7 98 276 10 108 49 840 8 43 291 67 114 61 796 7 99 276 45 108 63 841 8 44 292 02 114 75 797 8 00 276 79 108 76 842 8 45 292 36 114 88 798 8 01 277 14 108 90 843 8 46 292 71 115 02 799 8 02 277 49 109 04 844 8 47 293 06 115 16 800 8 03 277 83 109 17 845 8 48 293 40 115 29 801 8 04 278 18 109 31 846 8 49 293 75 115 43 802 8 05 278 52 109 44 847 8 50 294 09 115 5...

Страница 29: ... 90 120 60 929 9 28 321 08 126 17 885 8 88 307 24 120 73 930 9 29 321 43 126 31 886 8 89 307 59 120 87 931 9 30 321 77 126 44 887 8 90 307 93 121 00 932 9 31 322 12 126 58 888 8 91 308 28 121 14 933 9 32 322 47 126 72 889 8 92 308 63 121 28 934 9 33 322 81 126 85 890 8 93 308 97 121 41 935 9 34 323 16 126 99 891 8 94 309 32 121 55 936 9 35 323 50 127 12 892 8 95 309 66 121 68 937 9 36 323 85 127 2...

Страница 30: ...3 999 9 98 345 30 135 69 976 9 75 337 34 132 56 1000 9 99 345 65 135 83 977 9 76 337 69 132 70 1001 10 00 345 99 135 96 About Crossover Crossover X Over This Media Player is equipped with an active crossover frequency device which can limit the frequency reaching each output channel Each channel can be controlled independently Therefore each pair of loudspeakers can be driven at a frequency optima...

Страница 31: ...e High Pass Speaker 20Hz 800Hz 20Hz 20kHz 6 12 18 24 30 36 42 48dB oct 6 12 18 24 30 36 42 48dB oct Midrange Low Pass Speaker 20Hz 800Hz 20Hz 20kHz 6 12 18 24 30 36 42 48dB oct 6 12 18 24 30 36 42 48dB oct High pitch Speaker 1kHz 20kHz 6 12 18 24 30 36 42 48dB oct Different from actual display Low frequency High frequency Low frequency range High frequency range Different from actual display Inter...

Страница 32: ...Adjust the frequency according to the recommended crossover frequency of the connected speakers Please determine the recommended frequency range for your speakers Adjusting beyond the recommended frequency range may damage the speakers We are not responsible for any damage or failure of the speakers caused by using the crossover beyond the recommended values Crossover Settings 1 In the setting men...

Страница 33: ...uencies belong to the front speakers and the low frequencies belong to the subwoofer Active 3 way crossover mode Front high frequency speaker Rear high frequency speaker Subwoofer Front high frequency speaker Rear high frequency speaker Subwoofer High pitch speaker High pitch speaker Intermediate speaker Subwoofer Subwoofer Media Player output Front output After Intermediate speaker output Note Wh...

Страница 34: ...n the knob to change the setting and then press the knob 5 Press SRC to release the settings mode 6 In the settings menu press and hold press and hold the knob press and hold for more than 2 seconds to call up the electrical inspection mode Firmware update Dealer setting Serial no Note Press to return to the previous setting mode General Setting Select General in the settings main menu Auxiliary A...

Страница 35: ...nnected to Alpine s vehicle DSP and only supports products that can be connected to the controller interface such as PXE R600 PXE 0850X or PXE X09 Setting item External DSP Setting content Off initial setting On Volume 0 35 initial value 27 Main audio source Digital High level Bluetooth AUX Auxiliary audio Digital High level Bluetooth AUX Close Subwoofer 60dB 0dB initial value 0dB Sound 6 preset s...

Страница 36: ...ected to the wires on the steering wheel control and black is connected to ground please connect according to the actual model Please contact your Alpine dealer for details Red Yellow Black Wire for button Wire for button Ground ...

Страница 37: ...m Restore factory settings Check mode Setting item Check mode under the settings menu press and hold press and hold the knob long press and hold to enter the check mode Setting content Firmware update enter the firmware update menu select the firmware upgrade file and then press OK to update the version Dealer settings Short press to save the dealer settings Serial number You can view the serial n...

Страница 38: ...s UTX M08 XXXXXX Connecting Bluetooth When the Media Player is powered on for the first time and Bluetooth is not connected to any device it is necessary to wait for the mobile phone to make a pairing connection Directly search for UTX M08 XXXXXX in the Bluetooth menu of the mobile phone for connection XXXXXX is a 6 digit random code such as UTX M08 A00414 1 Turn on the Bluetooth function on the m...

Страница 39: ...ed off If connected according to the instructions the Media Player will not operate with the car s ignition turned off The power cable red and battery cable yellow are not connected correctly Check the connections of the power and battery cables The fuse is burnt out heck the fuse of the Media Player and replace it with an appropriate specification fuse if necessary The internal microcomputer is m...

Страница 40: ...ice is not responding Please unplug and plug USB in again Please plug in USB No USB Storage connected Make sure the USB Storage is properly connected and the cable is not too bent No tracks No tracks files are stored in the USB Storage Connect the USB memory device after storing tracks files This file format is not supported A file that is not supported by this Media Player was used Use file types...

Страница 41: ...39 No tracks There are no tracks in the Bluetooth device Please download tracks to the Bluetooth device ...

Страница 42: ... Media audio frequency m4a file AAC LC format MPEG Audio Layer 4 Waveform sound file Free Lossless Audio Codec Monkey s Audio Direct Stream Digital DSD64 DSD128 DSD256 Bluetooth Supported audio formats AAC SBC General System sampling rate Power requirements Controller screen Net weight 96kHz 24bit 14 4V DC allow 9 16V 2 4 inch color TFT display 480 320 0 77kg Main unit dimension Length Width Heigh...

Страница 43: ...oltage 12Vpp Rated power 4CHX25W 4Q 14 4V 1kHz 10 THD Maximum power 4CHX50W 4Q 14 4V 1kHz 10 THD Input Output sensitivity AUX 1 1 5 Frequency response 20Hz 40kHz Input impedance High level 51Q AUX 20KQ Output impedance 51Q Static current 3mA not power on state Standby power 0 1W REM Boot input ACC or high level FL FL REM Boot output 12V 0 2A Power on time 18s Operating ambient temperature 20 60 C ...

Страница 44: ...or grounding connections Bolts or nuts used on the braking or steering system or any other safety related system or on the fuel tank should never be used to install or connect a grounding wire Failure to abide by this could cause the vehicle controls to malfunction or cause a fire etc Part name Harmful substance or element Lead Pb Mercury Hg Cadmium Cd Hexavalent chromium Cr VI Polybrominated biph...

Страница 45: ... failure Please arrange the wiring in such a way that it cannot be damaged by sharp metal edges or get caught Cables and wires should be installed away from movable parts such as seat rails or sharp metal edges to prevent wiring damage If the wiring must pass through a hole in metal please cover it with a rubber gasket to prevent the insulation layer of the wiring from being cut by the edge of the...

Страница 46: ...yer Note Please do not cover the heat sink of the Media Player to avoid affecting the ventilation If it is blocked heat will accumulate inside the main unit and may cause combustion For detailed instructions on installation of the Media Player please consult an authorized Alpine dealer Please fill in the series number of this Media Player in parentheses for permanent storage The series number is l...

Страница 47: ... 1 Check accessories Power cord High level input line USB extension cable 1 5 m Controller extension cable 2 5m Mounting Bracket Media Player screws M5X8 Media Player Controller Tray used for inverted mold installation Composite wire Self tapping screws M4X20 ...

Страница 48: ...off while you are driving USB Storage Connection sold separately Connecting USB Storage This Media Player has one front USB port and two rear USB ports you can connect a USB to either port or connect two or three USBs at the same time but you cannot connect two or more charging devices at the same time When connecting to the rear USB port the included USB extension cable can be used Notes When rem...

Страница 49: ...ace three groups of RCA audio output interfaces optical output interface coaxial output interface square control interface and Alpine system matching interface for DSP product connection 7 High Level Input Connector Connects to the power output of the car CD DVD player 8 Input selector switch When ACC is selected the Media Player will be started by ACC when HOS is selected the Media Player will be...

Страница 50: ...ult your dealer for details On board CD DVD player On board DSP DS Control box External amplifier Active subwoofer 1 AUX IN Low level input can be connected to the car CD DVD player 2 SUBW OUT Ultra low output can be connected to active subwoofer 3 REAR OUT Rear RCA output can be connected to an external amplifier 4 FRONT OUT RCA output of the front sound field which can be connected to an externa...

Страница 51: ... 5 725 5 85GHz 30dBm 1MHz other 1 12 75GHz 2 Do not change the transmitting frequency increase the transmitting power including installing additional RF power amplifiers attach an external antenna or change to another transmitting antenna without permission 3 Must be used in such a way as not to cause harmful interference to legitimate radio communications services of all kinds in the event that i...

Страница 52: ...mic and Technological Development Zone 450016 0371 66222388 5 Kunming service station Shop No 407 408 Taiyang Xincheng Longquan Road Kunming 650031 0871 65116201 6 Nanjing service station Room 108 Building 1 Xingdu Qingxuan Middle Jingwu Road Qixia District Nanjing 210003 025 86630368 7 Hangzhou service station 80 6 Wenjiao Road Fuyang District Hangzhou 311400 138 5819 6041 189 5751 6008 8 Xiamen ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UTX-M08

Бренд: Samsung Страницы: 76

Бренд: Samsung Страницы: 68

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 126

Бренд: Nakamichi Страницы: 67

Бренд: Jensen Страницы: 7

Бренд: XS Scuba Страницы: 4

Бренд: Fagor Страницы: 12

Бренд: Kramer Страницы: 14

Lil' Beaver 2.0

Бренд: Vector Страницы: 16

Бренд: FDY Страницы: 12

Digital Video Scaler Series DVS 304 AD

Бренд: Extron electronics Страницы: 96

Бренд: ECG Страницы: 112

LaCinema Mini HD Connect

Бренд: LaCie Страницы: 74

Бренд: Iaudio Страницы: 209

OSD2166M Series

Бренд: Optical Systems Design Страницы: 16

PerfectWave SACD Transport

Бренд: PS Audio Страницы: 24

Бренд: Niko Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды