background image

Scheda informazioni
prodotto

Italiano

La compilazione di questa formulario è
volontaria. Se compilate questo formulario,
ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno
raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo
dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete
ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi
prodotti o la richiesta di una Vostra opinione
circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se
siete d’accordo, Vi preghiamo di ritornarci il
formulario completato negli appositi spazi con i
Vostri dati. In caso desideriate fornire altri
commenti o richiedere informazioni aggiuntive,
potete indirizzare il tutto a : Responsabile
dipartimento Servizio Clienti Alpine Electronics
(Europe) GmbH.
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone: +49-(0)89-32 42 640

Q1. PRODOTTO ACQUISTATO

1. Lettore di cassette
2. Lettore CD
3. Lettore MD
4. Lettore DVD
5. CD Changer
6. Amplificatore
7. Altoparlante
8. Subwoofer
9. Radio Monitor

10. Monitor video
11. Sistema di navigazione
12. Processore/equalizzatore
13. Cambia CD/Video CD
14. Altro

Q2. NUMERO MODELLO:
Q3. DATA DI ACQUISTO:

Mese:

Anno:

Q4. In caso di acquisto di un sistema di

navigazione, quale monitor
possiede?

1. Alpine 

 (No. Modello)

2. Altro 

 Nome marca

Q5. NEGOZIO DI ACQUISTO:

1. Specialista Car Stereo
2. Negozio di audio/video
3. Negozio di elettronica/elettrodomestici
4. Negozio accessori automobile
5. Altro

Q6. Tipo di veicolo posseduto:

Marca:

Modello:

Anno

Anno

acquisto:

modello:

Q7. Modalità acquisto

1. Acquisto
2. Leasing

Q8. Scopo acquisto

1. Aggiunta
2. Sostituzione

• Marca sostituita

1. Installato di fabbrica
2. Alpine
3. Altro 

 (Nome marca)

Q9. Avevate già acquistato prodotti

Alpine?

1. No
2. Due o tre volte

Q10.Nell’acquistarlo, avete paragonato

questo prodotto ad un’altra marca?

1. Si 

 (Nome marca)

2. No

Q11.SESSO

1. Maschile
2. Femminile

Q12.ETÀ
Q13.STATO CIVILE

1. Celibe/nubile
2. Coniugato/coniugata

Q14.LAVORO

1. Proprietario di azienda/artigiano/libero

professionista

2. Manager
3. Impiegato
4. Impiegato statale
5. Insegnante
6. Studente
7. Altro

Q15.Commenti

I agree to the above stated terms of the Alpine Product Information Card.

Ich stimme dem Kontakt durch Alpine für Informations- und Befragungszwecke zu.

J’accepte les termes de cette carte d’information produit Alpine.

Estoy conforme con los términos de la tarjeta de información sobre producto de Alpine.

Accetto i termini della scheda informazioni prodotti Alpine.

(Signature/Unterschrift/Signature/Firma)

(Date/Datum/Date/Fecha/Data)

Name/Nom/Nombre/Nome

(First Name/Vorname/Prénom/Primer nomble/Nome)

(Surname/Familienname/Nom de famille/Apellido/Cognome)

Home Address/Privatanschrift/Adresse/Dirección/Indirizzo

Telephone Number:

(Street/Straße/Rue/Calle/Via)  (Post Code/Postleitzahl/Code postal/Código postal/Codice postale)

(Town/City/Stadt/Ville/Ciudad/Città)  (Country/Land/Pays/País/Paese)

E-Mail/Correo electrónico:

Q1

NO.
Other

Q9

NO.

Q15

Comments

Q2

Q5

NO.
Other

Month

Year

Q3

Q6

Make:

Purchased Year:

ModelYear:

Model:

NO.1. Model No.

NO.2. Brand Name

Q4

NO.

Q7

NO.

Previous brand replaced.

Brand Name

2

1.

2.

3.

1

Q8

NO.

Brand Name

2

1

Q10

NO.

Q11

Q13

NO.

years old

Q12

NO.
Other

Q14

Содержание MRA-355

Страница 1: ... ESPECIFICACIONES 12 ACCESORIOS Tornillo autorroscante M4 4 Tapa del terminal 1 JUEGO Tornillo M3 4 Cable Ai NET 1 Cable de control guía 1 Español Français English R Designed by ALPINE Japan Printed in Korea Y 68 05946Z22 A ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance Califo...

Страница 2: ...ult in an accident KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL HEAR OUTSIDE NOISE WHILE DRIVING Fail ure to do so may result in an accident DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER Doing so may re sult in an accident fire or electric shock USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICA TIONS Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury USE THE CORRECT AMPERE RATING ...

Страница 3: ...o con la seguridad del vehículo o los depósitos NUNCA deben utilizarse para instalaciones de cableado o conexión a masa Si utili za tales partes podrá incapacitar el control del vehícu lo y provocar un incendio etc MANTENGA LOS OBJETOS PEQUEÑOS COMO PERNOS Y TORNILLOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS La ingestión de estos objetos puede provocar lesiones graves Si esto ocurre consulte con un médico i...

Страница 4: ...he four screw locations 2 Make sure there are no objects behind the surface that may become damaged during drilling 3 Drill the screw holes 4 Position the MRA F355 over the screw holes and secure with four self tapping screws NOTE To securely connect the ground lead use an already installed screw on the metal part of the vehicle marked Be sure this is a good ground by checking con tinuity to the b...

Страница 5: ...dad funciona correctamente La fijación de las tapas del terminal mejorará la apariencia de la unidad Cómo fijar las tapas del terminal Fijelastapasizquierdayderechadelterminalconlostorni llos M3 suministrados tal como se indica en la siguiente figura 1 Tapa derecha del terminal 2 Tapa izquierda del terminal 3 Tornillos M3 NOTA No eleve ni transporte la unidad cogiéndola de las tapas del terminal A...

Страница 6: ...se si nécessaire du châssis de la voiture Si vous rajoutez un filtre antiparasites en option raccordez le le plus loin possible de l appareil Contactez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les divers filtres antiparasites disponibles Consultez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les mesures de prévention contre les parasites Important Cet appareil ne peut pas être mis sous t...

Страница 7: ...r sur un endroit propre et métallique du châssis du véhicule Vérifier la mise à la terre en contrôlant le passage de courant con tinu entre ce point et la borne négative de la batterie du véhicule Mettre à la terre tous les com posants audio au même point sur le châssis pour éviter des boucles de terre REMARQUE Avant de connecter le câble installez un anneau au bout du câble comme indiqué ci après...

Страница 8: ...TODO DE FUNCIONAMIENTO Para conocer el método de funcionamiento consulte Procesador de audio externo en el Manual de operación de la unidad principal audio visual de DVD Esta unidad no funciona independientemente de la unidad principal Las funciones y su funcionamiento se muestran en la tabla abajo Consulte esta tabla antes de realizar cualquier operación por primera vez NOTA Si la unidad se conec...

Страница 9: ... du mode Pro Logic II Réglage PCM linéaire Réglage PCM linéaire Français Les éléments du processeur audio externe sont repris dans le Mode d emploi de l unité principale AV DVD raccordée Remarque Uniquement valable pour les canaux gauche et droit L R Uniquement valable pour les canaux gauche et droit L R La commutation de phase s applique exclusivement au caisson de graves Uniquement valable pour ...

Страница 10: ...RGB Connector Connecteur RGB Conector RGB AV HEAD UNIT IVA D310R etc UNITE PRINCIPALE AV IVA D310R etc UNIDAD PRINCIPAL AV IVA D310R etc Ai NET CHANGER CHANGEUR Ai NET CAMBIADOR Ai NET Sold Separately vendu séparément vendido separadamente Ai NET Cable Câble Ai NET Cable Ai NET Ai NET Cable included Câble Ai NET fournie Cable Ai NET incluida To turn the external amplifier power on or off connect t...

Страница 11: ...ur à 30 mm Ne rien placer sur le câble à fibre optique Español Canal izquierdo de altavoz delantero Canal derecho de altavoz delantero Canal izquierdo de altavoz trasero Canal derecho de altavoz trasero Altavoz central Altavoz de subgraves NOTAS Observe lo siguiente cuando utilice cables de fibra óptica No bobine cables de fibra óptica más pequeños que un radio de 30 mm No coloque nada encima del ...

Страница 12: ...Niveau 9 dB Dimensions Largeur Dissipateur thermique 285 mm Empreinte 332 mm Hauteur 60 mm Profondeur 241 mm Poids 3 8 kg REMARQUE Afin d améliorer ce produit les spécifications et la con ception sont sujettes à des modifications sans préavis Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et la marque au double D sont les marques déposées de Dolby Laboratories DTS et DTS Digital Surro...

Страница 13: ......

Страница 14: ...ndige Firmeninhaber freiberuflich Tätige 2 Leitende Angestellte 3 Sonstige Angestellte 4 Beamte 5 Schulbildung 6 Studium 7 Sonstige Q15 Kommentar Carte d informations sur le produit Français En remplissant volontairement cette fiche et en l envoyant à Alpine vous acceptez que ces informations soient utilisées par Alpine dans le cadre de développement de nouveaux produits Par ailleurs vous autorise...

Страница 15: ...o Q7 Modalità acquisto 1 Acquisto 2 Leasing Q8 Scopo acquisto 1 Aggiunta 2 Sostituzione Marca sostituita 1 Installato di fabbrica 2 Alpine 3 Altro Nome marca Q9 Avevate già acquistato prodotti Alpine 1 No 2 Due o tre volte Q10 Nell acquistarlo avete paragonato questo prodotto ad un altra marca 1 Si Nome marca 2 No Q11 SESSO 1 Maschile 2 Femminile Q12 ETÀ Q13 STATO CIVILE 1 Celibe nubile 2 Coniugat...

Страница 16: ......

Отзывы: