12
Español
Français
English
SPECIFICATIONS
RMS Continuous Power (Watts) (at 14.4 V, 20-20 kHz)
• Per channel into 4 ohms (0.08% THD+N) ......... 50 W x 5
• S/N Ratio (IHF A Weighted)
(Reference: rated power into 4 ohms) ............... 100 dBA
Input Impedance ................................................. 10 k ohms
Input Sensitivity (V/at 10 k ohms) ............... 0.85 V (Ai-NET)
Frequency Response (+0, -1 dB) .......................... 20-20 kHz
Crossover Frequency
• Front L/R (HP: ON/OFF)
..................... 20-200 Hz, 1/3 oct step, Slope: 6/12/18/24
• Rear L/R (HP: ON/OFF)
..................... 20-200 Hz, 1/3 oct step, Slope: 6/12/18/24
• Center (HP: ON/OFF)
..................... 20-400 Hz, 1/3 oct step, Slope: 6/12/18/24
• Subwoofer Output
• LP: ON/OFF
................... 20-200 Hz, 1/12 oct step, Slope: 6/12/18/24
• Subsonic: ON/OFF
....................... 20-50 Hz, 1/6 oct step, Slope: 6/12/18/24
Parametric EQ
• Number of Bands
............... 17 (Front: 5, Rear: 5, Centre: 5, Subwoofer: 2)
• Frequency ................................. 20-20 kHz (1/6 oct step)
• Width (Q) .................................................... 0.5/1/2/3/4/5
• Level ...................................................................... ±9 dB
Dimensions
• Width: Heat Sink ............................. 285 mm (11-15/16")
Footprint ............................... 332 mm (13-7/32")
• Height ................................................... 60 mm (2-1/16")
• Depth ................................................ 241 mm (9-31/64")
Weight ........................................................................ 3.8 kg
NOTE:
For product improvement, specifications and design
are subject to change without notice.
• Manufactured under license from Dolby Labora-
tories. “Dolby,” “Pro Logic” and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
• “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered
trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
SERVICE CARE
♦
For European Customers
Should you have any questions about warranty, please
consult your store of purchase.
♦
For Customers in other Countries
IMPORTANT NOTICE
Customers who purchase the product with which this
notice is packaged, and who make this purchase in
countries other than the United States of America and
Canada, please contact your dealer for information
regarding warranty coverage.
SPECIFICATIONS
Puissance continue RMS (Watts) (à 14,4 V, 20-20 kHz)
• Par canal sous 4 ohms (0,08% DHT+N) ............ 50 W x 5
• Rapport S/B (pondéré IHF A)
(Référence: puissance nominale sous 4 ohms) .... 100 dBA
Impédance d’entrée ............................................. 10 k ohms
Sensibilité d’entrée (V/à 10 k ohms) ............ 0,85 V (Ai-NET)
Réponse de fréquence (+0, -1 dB) ........................ 20-20 kHz
Fréquence de recouvrement
• Avant gauche/droit (HP: activé/désactivé)
....................... 20-200 Hz, 1/3 octave, Pente: 6/12/18/24
• Arrière gauche/droit (HP: activé/désactivé)
....................... 20-200 Hz, 1/3 octave, Pente: 6/12/18/24
• Centre (HP: activé/désactivé)
....................... 20-400 Hz, 1/3 octave, Pente: 6/12/18/24
• Sortie du haut-parleur de sous-graves
• BP: activé/désactivé
................... 20-200 Hz, 1/12 octave, Pente: 6/12/18/24
• Subsonique: activé/désactivé
......................... 20-50 Hz, 1/6 octave, Pente: 6/12/18/24
Egaliseur paramétrique
• Nombre de bandes
........... 17 (Avant: 5, Arrière: 5, Centre: 5, Subwoofer: 2)
• Fréquence .................................... 20-20 kHz (1/6 octave)
• Largeur (Q) ................................................. 0,5/1/2/3/4/5
• Niveau ................................................................... ±9 dB
Dimensions
• Largeur: Dissipateur thermique .......................... 285 mm
Empreinte ............................................ 332 mm
• Hauteur ................................................................ 60 mm
• Profondeur ........................................................ 241 mm
Poids .......................................................................... 3,8 kg
REMARQUE:
Afin d’améliorer ce produit, les spécifications et la con-
ception sont sujettes à des modifications sans préavis.
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
« Dolby », « Pro Logic » et la marque au double D
sont les marques déposées de Dolby Laboratories.
• « DTS » et « DTS Digital Surround » sont les
marques enregistrées déposées de la société Dig-
ital Theater Systems, Inc.
SOINS PRATIQUES
♦
Pour les clients Européens
Pour plus de détails sur la garantie, consulter votre
revendeur.
♦
Pour les clients d’autres pays
AVIS IMPORTANT
Pour les clients qui achèteraient ce produit en dehors
des pays autres que les Etats Unis d’Amérique et du
Canada et dont cette notice est comprise dans le car-
ton, prière de contacter votre revendeur pour plus
d’informations concernant la garantie.
ESPECIFICACIONES
Potencia continua RMS (Vatios) (a 14,4 V, 20-20 kHz)
• Por canal en 4 ohmios (0,08% DHT+N) ............ 50 W x 5
• Relación S/R (IHF A ponderado)
(Referencia: potencia nominal en 4 ohmios) ..... 100 dBA
Impedancia de entrada ..................................... 10 k ohmios
Sensibilidad de entrada (V/a 10 k ohmios) ..... 0,85 V (Ai-NET)
Respuesta de frequencia (+0, -1 dB) .................... 20-20 kHz
Frecuencia de corte
• Delantero izquierdo/derecho (HP: ON/OFF)
...... 20-200 Hz, pasos de 1/3 oct., Inclinación: 6/12/18/24
• Trasero izquierdo/derecho (HP: ON/OFF)
...... 20-200 Hz, pasos de 1/3 oct., Inclinación: 6/12/18/24
• Central (HP: ON/OFF)
...... 20-400 Hz, pasos de 1/3 oct., Inclinación: 6/12/18/24
• Salida del altavoz de subgraves
• LP: ON/OFF
...... 20-200 Hz, pasos de 1/12 oct., Inclinación: 6/12/18/24
• Subsónico: ON/OFF
..... 20-50 Hz, pasos de 1/6 oct., Inclinación: 6/12/18/24
EQ paramétrico
• Número de bandas
... 17 (Delantero: 5, Trasero: 5, Central: 5, Subwoofer: 2)
• Frecuencia ........................ 20-20 kHz (pasos de 1/6 oct.)
• Ancho de banda (Q) .................................... 0,5/1/2/3/4/5
• Nivel ...................................................................... ±9 dB
Dimensiones
• Ancho: Disipador térmico .................................. 285 mm
Huella .................................................... 332 mm
• Alto ...................................................................... 60 mm
• Profundidad ....................................................... 241 mm
Peso ........................................................................... 3,8 kg
NOTA:
Con el propósito de introducir mejoras, las
especificaciones y el diseño del producto están sujetos
a cambios sin previo aviso.
• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” y la marca de double D
son marcas registradas de Dolby Laboratories.
• “DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas
comercials registradas de Digital Theater Systems,
Inc.
CUIDADOS PRÁCTICOS
♦
Para los usuarios europeos
Si tuviera dudas sobre la garantía consulte, por favor,
con el almacén donde haya realizado su compra.
♦
Para los usuarios en otros países
AVISO IMPORTANTE
Los clientes que adquieran este producto fuera de Los
Estados Unidos de América y Canadá y que tengan
este aviso incluido en el embalaje, contacten a su
distribuidor para obtener más información sobre la
garantía.
