Changing
the
Rear
Image
Con
f
ig
u
ration
/Mo
d
i
f
ication
d
e
l
a
con
f
ig
u
ration
d
e
l’
image
arri
è
re
/Cambio
d
e
l
a
con
f
ig
u
raci
ó
n
d
e
l
a
imagen
trasera
Eng
l
ish
1
To
u
ch
the
screen
w
hi
l
e
the
camera
image
is
d
isp
l
a
y
e
d
.
2
To
u
ch
[
Bac
k]
,
[
Panorama
]
,
[
Corner
]
or
[
Top
]
to
choose
the
v
ie
w
ing
ang
l
e.
[
Bac
k]:
Rear
Vie
w
Displays an image of the area behind the
vehicle. Use this when backing into a parking
space.
[
Panorama
]:
Panorama
Vie
w
Displays a general perspective of what is
behind the car. Use this when you want to
check mainly behind the car.
[
Top
]:
Gro
u
n
d
Vie
w
Displays an image from above down to the
lower section of the car. Use this when to
determine the car’s position in relation to the
curb, etc.
[
Corner
]:
Corner
Vie
w
Displays a divided image left and right of
centre. Use this mainly when checking the
left and right directional view.
Fran
ç
ais
1
App
uy
e
z
s
u
r
l’
écran
l
ors
qu
e
l’
image
d
e
l
a
caméra
est
a
ff
ichée.
2
App
uy
e
z
s
u
r
l
a
to
u
che
[
Bac
k]
,
[
Panorama
]
,
[
Corner
]
o
u [
Top
]
po
u
r
choisir
u
n
ang
l
e
d
e
vu
e.
[
Bac
k]:
V
u
e
arri
è
re
Affiche l’image correspondant à la zone se
trouvant derrière le véhicule. Utilisez cette
image lorsque vous vous garez en faisant
marche arrière.
[
Panorama
]:
V
u
e
panorami
qu
e
Affiche une perspective générale de ce qui
se trouve à l’arrière du véhicule. Utilisez-la si
vous souhaitez principalement vérifier l’arrière
du véhicule.
[
Top
]:
V
u
e
P
l
ongeante
Affiche une image de haut en bas jusqu’au
bas de la voiture. Utilisez-la pour déterminer
la position du véhicule par rapport au virage,
etc.
[
Corner
]:
V
u
e
d
e
coin
Affiche une image divisée des parties situées
à gauche et à droite du centre. Utilisez-la
principalement pour vérifier la vue vers la
gauche et vers la droite.
Espa
ñ
o
l
1
To
qu
e
l
a
panta
ll
a
c
u
an
d
o
apare
z
ca
l
a
imagen
d
e
l
a
c
á
mara.
2
To
qu
e
[
Bac
k]
,
[
Panorama
]
,
[
Corner
]
o
[
Top
]
para
e
l
egir
e
l
á
ng
ul
o
d
e
v
isi
ó
n.
[
Bac
k]:
Visi
ó
n
trasera
Muestra una imagen de la zona situada detrás
del vehículo. Utilice esta opción cuando vaya
marcha atrás para aparcar.
[
Panorama
]:
Visi
ó
n
panor
á
mica
Muestra una perspectiva general de aquello
que se encuentra por detrás del coche.
Utilice este modo cuando desee comprobar
principalmente la parte trasera del coche.
[
Top
]:
Visi
ó
n
in
f
erior
Muestra una imagen desde la parte superior
del coche hasta la sección inferior del mismo.
Utilícela cuando desee concretar la posición
del coche en relación a un bordillo, etc.
[
Corner
]:
Visi
ó
n
d
e
es
qu
ina
Muestra una imagen dividida a izquierda y
derecha del centro. Utilícela principalmente
a la hora de consultar la visión direccional
izquierda y derecha.
Rear
Vie
w
/V
u
e
arri
è
re
/Visi
ó
n
trasera
/
Panorama
Vie
w
/V
u
e
panorami
qu
e
/Visi
ó
n
panor
á
mica
Gro
u
n
d
Vie
w
/V
u
e
P
l
ongeante
/Visi
ó
n
in
f
erior
Corner
Vie
w
/V
u
e
d
e
coin
/Visi
ó
n
d
e
es
qu
ina