Alpine HCE-C2100RD Скачать руководство пользователя страница 1

Designed by ALPINE Europe 

Printed in Korea 

HCE-C2

100

RD

HCE-C2

600

FD

HCE-C

RD

REAR VIEW CAMERA

HCE-C

FD

FRONT VIEW CAMERA

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES

R

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, 

Tokyo 145-0067, JAPAN

Phone: 03-5499-4531

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany 

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. 

www.alpine.co.uk

ALPINE ELECTRONICS France S.A.R.L.

184 allée des Erables
CS 52016 – Villepinte

95 945 Roissy CDG cedex

FRANCE

Phone : + 33(0)1 48 63 89 89

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale Cristoforo Colombo 8,

20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy

Phone +39 02 484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

30

31

2100

2600

Содержание HCE-C2100RD

Страница 1: ...ombo 8 20090 Trezzano sul Naviglio MI Italy Phone 39 02 484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPA A S A Portal de Gamarra 36 Pabell n 32 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Phone 945 283588 30 31 2100 2600 HDR...

Страница 2: ...NG OR CHECKING A CAMERA DO SO AFTER PARKING THE CAR IN A LEVEL SAFE PLACE TURNING OFF THE ENGINE AND APPLYING THE HANDBRAKE Failure to do so may result in an accident WHEN USING A DRILL TO MAKE A HOLE...

Страница 3: ...lly Approximately 180 horizontally approximately 1 vertically Automatic image Adjusting Function Automatic exposure adjustment automatic white balance adjustment Automatic exposure adjustment automati...

Страница 4: ...nit is installed actual conditions may differ from the displayed image Fran ais 1 Placez le levier de vitesses du v hicule en position de marche arri re Les images vid o de l arri re et des alentours...

Страница 5: ...Utilisez la si vous souhaitez principalement v rifier l arri re du v hicule Top Vue Plongeante Affiche une image de haut en bas jusqu au bas de la voiture Utilisez la pour d terminer la position du v...

Страница 6: ...2 angle adjustment screws 2 vis pour le montage de la cam ra 2 vis pour le r glage d angle 2 tornillos para montar la c mara 2 tornillos de ajuste de ngulo E Waterproofing pad E Prot ge c ble tanche...

Страница 7: ...e de la cam ra sch ma 3 5 Faites passer le c ble de la cam ra l int rieur du v hicule par le trou fait l tape 3 6 Retirez le film protecteur du support de la cam ra puis fixez ce dernier sur le ch ssi...

Страница 8: ...vous reportant au sch ma 4 Fixez le prot ge c bles sur son ruban adh sif puis fixez et tendez le c ble sortant du prot ge c bles l aide de l attache fils H Assurez vous que le c ble n est pas coinc da...

Страница 9: ...locar la fuente de alimentaci n de la c mara en el interior de la camioneta Any type of vehicle including pickup trucks where the connector is installed outside of the cabin Tout type de v hicule nota...

Страница 10: ...z le c ble de la cam ra A au connecteur du c ble d extension de la cam ra G 3 Installez le tube thermor tr cissable J afin que le tube A soit couvert avec un d bordement d environ 0 5 pouce 2 tanch it...

Страница 11: ...es gauche et droite du centre Utilisez la principalement pour v rifier la vue vers la gauche et vers la droite Top Vue Plongeante Affiche une image de haut en bas jusqu au bas de la voiture Utilisez...

Страница 12: ...r le c ble de la cam ra l int rieur du v hicule par le trou fait l tape 3 6 Retirez le film protecteur du support de la cam ra puis fixez ce dernier sur le ch ssis du v hicule Le cas ch ant fixez le s...

Страница 13: ...n du produit compatible avec HCE C2 RD Raccordez correctement le connecteur tanche pour cam ra et le c ble d extension pour cam ra Utilisez un tournevis lame plate pour d connecter le connecteur tanch...

Страница 14: ...n Veillez couper le moteur et mettre le frein main avant de r gler l angle de la cam ra afin d viter tout accident 1 Mettez le levier de vitesses en position de marche arri re R ou appuyez sur ON OFF...

Страница 15: ...PQ FOOF USBOTQPT F EBOT WPUSF QBZT JM FYJTUF VO TZTU NF T QBS EF SFDZDMBHF FU EF USBJUFNFOU EF DFT E DIFUT 7FVJMMF DPOUBDUFS MhBENJOJTUSBUJPO MPDBMF BGJO EF QSFOESF DPOOBJTTBODF EV MJFV EF SFDZDMBHF F...

Страница 16: ...s You should provide a detailed description of the problem s for which service is required You must supply proof of your purchase ofthe product You must package the product securely to avoid damage du...

Отзывы: