English
Español
Français
17
Turning Power On and
Off
The unit can be turned on by pressing
any button except the eject (
h
) button,
or by inserting a compact disc.
Press and hold the PWR button for at
least 3 seconds to turn off the unit.
Mise sous et hors tension
Vous pouvez mettre l'appareil sous tension en
appuyant sur n'importe quelle touche (sauf la
touche d'éjection (
h
)) ou en insérant un
disque compact.
Appuyer sur la touche PWR et la maintenir
enfoncée pendant au moins 3 secondes pour
mettre l'appareil hors tension.
Conexión y desconexión
de la alimentación
La alimentación de la unidad podrá conec-
tarse presionando cualquier botón excepto
el de expulsión (
h
) o insertando un disco
compacto.
Presione el botón PWR y manténgalo presiona-
do durante 3 segundos por lo menos para
desconectar la alimentación.
1
