
DEUTSCH
Sehr
geehrter
Kunde,
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
für
ein
ALPINA
Haushaltsgerät
entschieden
haben.
Hiermit
haben
Sie
sich
für
die
besten
Haushaltsgeräte
mit
einer
2
‐
jährigen
Garantie
und
vielen
Jahren
zuverlässiger
Dienste
entschieden.
Mit
ALPINA
entscheiden
Sie
sich
für
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Verlässlichkeit.
Wir
hoffen,
dass
Sie
sich
auch
weiterhin
für
ALPINA
Produkte
bei
der
Auswahl
Ihrer
Haushaltsgeräte
entscheiden
werden.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Bei
der
Benutzung
von
Elektrogeräten
folgen
Sie
bitte
stets
diesen
allgemeinen
Sicherheitshinweisen:
1.
Lesen
Sie
alle
Anleitungen
aufmerksam
durch.
2.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Ihre
Netzspannung
mit
den
Angaben
auf
dem
Typenschild
übereinstimmt.
3.
Zur
Vermeidung
von
Stromschlag
tauchen
Sie
elektrische
Bauteile
keinesfalls
in
Wasser
oder
sonstige
Flüssigkeiten
ein.
4.
Lassen
Sie
Kinder
das
Gerät
nicht
bedienen
und
auch
nicht
damit
spielen.
5.
Ziehen
Sie
vor
dem
Anbau/Abbau
von
Zubehörteilen
und
bei
Nichtbenutzung
bitte
den
Netzstecker.
6.
Benutzen
Sie
das
Gerät
nicht
mit
beschädigtem
Netzkabel
oder
‐
stecker.
7.
Wenden
Sie
sich
bei
Beschädigung
oder
Fehlfunktion
stets
an
einen
autorisierten
Kundendienst.
8.
Nicht
auf
oder
in
unmittelbarer
Nähe
von
heißen
Oberflächen
aufstellen.
9.
Halten
und
ziehen
Sie
das
Gerät
nicht
am
Kabel.
10.
Benutzen
Sie
das
Gerät
nur
für
seinen
Bestimmungszweck
im
Haushalt.
BEDIENUNGSHINWEISE
Zusammenbau
1.
Entfernen
Sie
vor
der
Inbetriebnahme
alle
Verpackungen
und
Aufkleber.
2.
Stellen
Sie
das
Gerät
auf
eine
saubere
und
ebene
Oberfläche.
3.
Bringen
Sie
das
Filternetz
(4)
auf
die
Rotationsachse
(5)
und
drücken
Sie
es
gut
an.
4.
Bringen
Sie
den
transparenten
Einfüllstutzen
(3)
auf
das
Filternetz
(4);
verriegeln
Sie
beide
Seiten,
sodass
Sie
ein
Einklicken
hören.
Beachten
Sie,
dass
der
Motor
nur
im
verriegelten
Zustand
funktioniert.
5.
Bringen
Sie
den
Fruchtsaftbehälter
(7)
unter
den
Saftausfluss,
und
den
Tresterbehälter
(10)
unter
die
Tresteröffnung.
(Siehe
Teilebeschreibung
auf
Seite
2
der
Anleitung).
BEDIENUNG
1.
Waschen
Sie
Obst
und
Gemüse.
2.
Schälen
Sie
Möhren,
Orangen,
Zitronen,
Mandarinen,
Mangos,
Kiwis,
Melonen
und
Ananas.
3.
Entfernen
Sie
das
Kerngehäuse
von
Äpfeln
und
dergleichen.
Entsteinen
Sie
Kirschen,
Pflaumen,
Aprikosen,
Pfirsiche
usw.
Kleine
Samen
wie
in
Kiwis
oder
Erdbeeren
können
ignoriert
werden.
4.
Entfernen
Sie
die
weiße
innere
Schalte
von
Zitrusfrüchten,
anderenfalls
wird
Ihr
Saft
bitter.
5.
Schneiden
Sie
Obst
und
Gemüse
in
kleine
Stücke,
welche
ohne
Kraftaufwand
durch
den
Einfüllstutzen
passen.
6.
Rollen
Sie
blättriges
Gemüse
und
Gewürze
eng
zusammen
(wie
Kohl
oder
Spinat).
7.
Stecken
Sie
den
Netzstecker
in
die
Steckdose,
nachdem
Sie
sich
nochmals
vom
ordnungsgemäßen
Zusammenbau
des
Geräts
überzeugt
haben.
8.
Schalten
Sie
das
Gerät
mit
dem
Schalter
ein.
Führen
Sie
Obst
oder
Gemüse
in
den
Einfüllstutzen.
Bringen
Sie
einen
ganzen
Apfel,
längliches
Obst
oder
Gemüse
in
den
Einfüllstutzen
und
drücken
Sie
ihn/es
vorsichtig
mit
dem
Schieber
nach
unten.
Zuckerrohr
eignet
sich
nicht.
9.
Der
Obstdurchmesser
sollte
kleiner
als
47mm
sein,
da
das
Obst
andernfalls
das
Gerät
blockieren
kann.
10.
Leeren
Sie
den
Tresterbehälter,
sobald
er
voll
ist.
11.
Behalten
Sie
Fruchtsaft
‐
und
Tresterbehälter
während
des
Betriebs
stets
im
Auge,
lassen
Sie
die
Behälter
nicht
überlaufen.
In
diesem
Fall
schalten
Sie
das
Gerät
zunächst
aus,
bevor
Sie
die
entsprechenden
Teile
abbauen
und
ausleeren.
12.
Durch
stärkeres
Drücken
des
Schiebers
gewinnen
Sie
keine
größere
Fruchtsaftmenge.
Sie
können
mehr
Fruchtsaft
gewinnen,
wenn
Sie
das
Obst/Gemüse
langsam
herunterdrücken.
13.
Um
eine
optimale
Fruchtsaft
‐
Gewinnung
zu
erreichen,
sollte
der
Filter
nach
jeder
Benutzung
sorgfältig
gereinigt
werden.
TIPPS
Bitte
achten
Sie
stets
auf
Frische:
frisch
kaufen,
frisch
zubereiten,
frisch
trinken.
1.
Obst
‐
und
Gemüsesäfte
enthalten
wertvolle
Vitamine
und
Mineralien,
die
sich
schnell
zersetzen,
wenn
sie
mit
Luft
oder
Licht
in
Berührung
kommen.
2.
Trinken
Sie
den
Saft
stets
gleich
nach
der
Zubereitung.
3.
Apfelsaft
kann
sich
schnell
braun
färben.
Mit
ein
paar
Tropfen
Zitronensaft
verlangsamen
Sie
diesen
Vorgang.
4.
Die
Rückstände
können
Sie
ebenfalls
weiterverarbeiten
(Marmelade,
Süßspeisen,
usw.).
5.
Bitte
entfernen
Sie
Blätter,
Stiele
usw.
vor
der
Zubereitung.
6.
Beim
Entsaften
sehr
reifer
Früchte
kann
der
Fruchtsaft
recht
dickflüssig
sein.
Entsaften
Sie
in
diesem
Fall
langsamer,
damit
es
nicht
zu
Verstopfungen
kommt.
Содержание SF-3008
Страница 18: ...ALPINA Alpina 2 ALPINA ALPINA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 4 3 4 5 7 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 47 10 11 12 13...
Страница 19: ...1 2 3 4 5 6 3 G 1 2 3 1 2 3 4 7 10 4 5 6 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3008 220 240 50 400 2 info swisselektro com...
Страница 35: ...G 1 2 3 1 2 3 4 7 10 4 5 6 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3008 220 240 50 400 com swisselektro info...