background image

11 

ITALIANO 

 

 

Avvertenza:

 

Questo  apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione tipo G 3-pin. È una caratteristica di sicurezza. Non cercare di 

smontare la macchina. 

  Pericolo di surriscaldamento: 

Fare attenzione quando si usa l’umidificatore. Il vapore emesso dall’apertura può essere molto caldo. 

 

PULIZIA E MANUTENZIONE 

 

1.

 

Applicare la funzione “autopulizia” al ferro una volta o due al mese o rimuovere polvere.

 

2.

 

Tenere  il  ferro  orizzontalmente  sul  lavello  e  impostare  la  manopola  del  vapore  su  “pulire”  premendo  il  tasto.

   

Lasciare che l’acqua e il vapore escano dal sistema a vapore. 

3.

 

Scollegare l’unità prima di pulire con un panno umido.

 

Non usare abrasivi o cuscinetti per pulire la piastra. 

4.

 

Non usare aceto o altri agenti nel serbatoio d’acqua.

 

 

5.

 

Conservare il ferro in un posto sicuro e stabile.

 

 

Rimozione dell’apparecchio vecchio 

 

1.

 

Quando questo simbolo del cestino sbarrato è attaccato ad un prodotto significa che esso è coperto 

dalla direttiva europea 2002/96/EC. 

2.

 

Tutti  i  prodotti  elettrici  ed  elettronici  dovrebbero  essere  eliminate  separatamente  dai  rifiuti 

comunali attraverso le strutture di raccolta designate dal governo o autorità locali. 

3.

 

La rimozione corretta dell’apparecchio vecchio aiuta a evitare conseguenze negative per l’ambiente 

e la salute umana. 

4.

 

Per informazioni più dettagliate sulla rimozione del prodotto, contattare il comune locale, il sevizio 

di rimozione dei rifiuti, il negozio dove avete acquistato il prodotto.

 

 

Specifiche tecniche 

 

Modello Nr.   

 

 

 

:SF-1302 & SF-1303 

Tensione  

 

 

 

 

:220-240v ~50Hz 

Vattagio   

 

 

 

 

:2016-2400W 

Capacità serbatoio d’acqua   

: 250ml 

Garanzia 

 

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto contro difetti del materiale e mano d’opera. 

Con questa garanzia, il produttore è tenuto alla riparazione o sostituzione di qualsiasi parte che è difettosa se il prodotto 

viene  portato  dove  è  stato  acquistato.  Questa  garanzia  è  valida  solo  se  l’elettrodomestico  è  stato  usato  secondo  le 

istruzioni e non è stato modificato, riparato o è stato modificato da persone non autorizzate, o danneggiato a causa di 

cattivo utilizzo. 

 

Questa  garanzia  non  copre  logorio  e  rotture  e  porcellane.  Se  il  prodotto  non  funziona  e  necessita  di  essere  restituito, 

impacchettarlo attentamente accludendo il vostro nome e indirizzo e il motivo della restituzione e portatelo al luogo di 

acquisto. Se nel periodo di garanzia, fornite anche la scheda e la prova di acquisto/fattura/ricevuta di vendita. 

 

 

Indirizzo e-mail assistenza: 

 

[email protected]

 

PDF created with pdfFactory Pro trial version 

www.pdffactory.com

Содержание SF-1302

Страница 1: ...en ce mode d emploi pour votre s curit IT Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale ancora prima dell uso dell apparecchio elettrodomestico NL Leest u...

Страница 2: ...ton 5 Shot steam button 6 Handle 7 Cord bushing 8 Supply cord 9 Temperature control light 10 Transparent water tank 11 Thermostat knob 12 Maximum filling level 13 Plate with steam vents 14 Water measu...

Страница 3: ...wod 11 Pokr t o termostatu 12 Maksymalny poziom wype nienia wod 13 Stopa z otworami pary 14 Miernik wody RO PREZENTAREA COMPONENTELOR 1 Element de pulverizare 2 Bu on de umplere 3 Abur Uscat i Autocur...

Страница 4: ...s of laundry have markings which correspond with this code GARMENT LABEL FABRIC TYPE THERMOSTAT REGULATION synthetic low temperature silk wool medium temperature Cotton linen high temperature Fabric n...

Страница 5: ...l authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your...

Страница 6: ...en Lassen Sie sich hiervon bitte nicht beunruhigen das gibt sich nach einem Moment Wir empfehlen zun chst ber ein altes Tuch zu b geln bevor Sie das B geleisen das erste Mal benutzen Sowohl der Thermo...

Страница 7: ...hen Richtlinie 2002 96 EC unterliegt 2 Alle elektrischen und elektronischen Ger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber Sammelstellen entsorgt werden 3 Die ordnungsgem e Entsorgung Ihres Altger tes hilft...

Страница 8: ...passer le fer sur un tissu ordinaire avant de l utiliser La temp rature de la molette et le linge ont des instructions correspondant ces codes TIQUETTE V TEMENT TYPE DE TISSU R GLAGE THERMOSTAT synth...

Страница 9: ...votre appareil usag aidera pr venir les cons quences n gatives potentielles contre l environnement et la sant humaine 4 Pour plus d informations sur le mode d limination de votre appareil usag veuille...

Страница 10: ...tura e altri elementi hanno segni che corrispondono a questo codice Vestito ETICHETTA Tipo tessuto Regolazione termostato sintetico Bassa temperatura Seta lana Temperatura media Cotone lino Alta tempe...

Страница 11: ...rretta dell apparecchio vecchio aiuta a evitare conseguenze negative per l ambiente e la salute umana 4 Per informazioni pi dettagliate sulla rimozione del prodotto contattare il comune locale il sevi...

Страница 12: ...rschriften erin die overeenkomen met deze code KLEDINGSLABEL STOF TYPE THERMOSTAAT REGULATIE Synthetisch lage temperatuur zijde wol medium temperatuur Katoen linnen hoge temperatuur Stof mag niet gest...

Страница 13: ...a aangewezen inzamelfaciliteiten aangewezen door de overheid of lokale autoriteiten 3 Het correct weggooien van uw oude apparaat zal bijdragen aan het voorkomen van potenti le negatieve gevolgen voor...

Страница 14: ...flesta tv ttbara material har m rkningar vilka verensst mmer med denna kod PLAGG ETIKETT TYG TERMOSTATREGLERING syntetisk L g temperatur silke ull medium temperatur Bomull linne h g temperatur Tyget...

Страница 15: ...nsamlingsst llen statliga eller kommunala 3 Korrekt kassering av er gamla apparat hj lper till med att f rhindra potentiellt negativa effekter p milj n och m nniskors h lsa 4 F r mer detaljerad inform...

Страница 16: ...mindeligt stykke stof B de temperaturv lgeren og det meste af det t j som kan vaskes har m rkninger der svarer til nedenst ende kode T JETIKET LABEL STOFTYPE TERMOSTAT REGULERING syntetisk lav tempera...

Страница 17: ...gen eller af de lokale myndigheder 3 Korrekt bortskaffelse af gammelt udstyr er med til at forhindre mulige negative p virkninger af milj et og den menneskelige sundhed 4 Yderligere oplysninger om bor...

Страница 18: ...18 ALPINA Alpina 2 ALPINA ALPINA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 4 1 2 3 PDF created with pdfFactory Pro trial version www pdffactory com...

Страница 19: ...19 3 G 1 2 clean 3 4 5 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 1302 SF 1303 220 240 50 2016 2400 250 2 info swisselektro com PDF created with pdfFactory Pro trial version www pdffactory com...

Страница 20: ...d acestui cod ETICHET ARTICOL VESTIMENTAR TIP MATERIAL REGLARE TERMOSTAT sintetic Temperatur joas M tase l n Temperatur medie Bumbac in Temperatur ridicat Nu se va folosi fierul de c lcat asupra mater...

Страница 21: ...torit ile locale 3 Eliminarea corect a aparatului dv uzat va contribui la evitarea unor consecin e poten ial negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii popula iei 4 Pentru detalii suplimen...

Страница 22: ...vima OZNAKA NA ODJE I VRSTA TKANINE PODE ENOST TERMOSTATA Sintetika Niska temperatura svila vuna srednja temperatura Pamuk lan Visoka temperatura Tkanina koja se ne smije gla ati UPUTE ZA UPORABU 1 Po...

Страница 23: ...odvojeno od ku nog otpada u predvi enim sabirnim postrojenjima koja su za to odredile slu be dr avne i lokalne vlasti 3 Pravilan na in zbrinjavanja va ih dotrajalih ure aja e pomo i u sprje avanju mog...

Страница 24: ...tku Knofl k termostatu a v t ina od v m t tek s n sleduj c m ozna en m T TEK NA OD VU TYP L TKY NASTAVEN TERMOSTATU synthetick n zk teplota hedv b vlna st edn teplota bavlna len vysok teplota L tku n...

Страница 25: ...o odpadu na p slu n ch sb rn ch m stech ur en ch vl dou nebo m stn mi ady 3 Spr vn likvidace va eho star ho spot ebi e pom e p edch zet mo n m negativn m vliv m na ivotn prost ed a lidsk zdrav 4 Ohled...

Страница 26: ...it m Nastavovac prvok teploty a v ina text li s ozna en nasleduj cim k dom OZNA ENIE TEXT LIE TYP L TKY NASTAVENIE TERMOSTATU syntetick n zka teplota hodv b vlna stredn teplota bavlna an vysok teplota...

Страница 27: ...ren ch vl dou alebo miestnymi radmi ktor sa zaoberaj so zberom tak hoto odpadu 3 Spr vna likvid cia star ho zariadenia pom e pred s pr padn mu nepriazniv mu vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie 4...

Страница 28: ...elelnek az al bbi jel l seknek RUHADARAB C MK JE SZ VETT PUS H FOKSZAB LYOZ BE LL T SA szintetikus alacsony h m rs klet selyem gyapj k zepes h m rs klet pamut v szon magas h m rs klet a sz vetet nem s...

Страница 29: ...eken vagy a helyi hat s gok ltal megjel lt helyen kell leadni 3 A k sz l k megfelel elt vol t sa t mogatja a k rnyezet s az emberi eg szs gre vonatkoz negat v hat s k vetkezm nyeinek elker l s t 4 Tov...

Страница 30: ...wnie przesuni cie elazka po zwyk ym kawa ku materia u przed pierwszym u yciem Zar wno ustawianie temperatury jak i wi kszo ubra posiadaj oznaczenia zgodne z poni szym kodem ODZIE ETYKIETA RODZAJ MATE...

Страница 31: ...zez rz d lub w adze lokalne 3 Prawid owa likwidacja starego urz dzenia pomo e zapobiec mo liwemu negatywnemu wp ywowi na rodowisko i zdrowie ludzkie 4 W celu zasi gni cia dalszych informacji o likwida...

Отзывы: