– Hallássérülés, ha a munka során nem alkalmaznak hallásvédő
eszközöket.
A)
ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK
1)
Olvassa el figyelmesen az útmutatásokat.
Is me rje meg a
kezelőszerveket, és sajátítsa el e gép ke ze lé sét. Tanulja meg a
motor gyors leállítását.
2) Tilos gyermekekre bízni a gép használatát, illetve o lyan személy
-
re, aki nem ismeri a gép kezelésére vo nat kozó útmutatásokat. A
helyi törvényrendeletek sza bál yozhatják a gép használatához előírt
minimális é let kort.
3) A gépet egyszerre egynél több személy nem hasz nálhatja.
4)
Soha ne használja a gépet
:
–
más személyek, főleg gyermekek jelenlétében, illetve állatok
közelében;
–
ha a használó fáradt vagy nem érzi jól magát, illetve ha gyógyszer,
kábítószer, alkohol vagy más olyan sze rek hatása alatt áll, melyek
reflexeit és figyelmét károsan befolyásolják;
–
ha a használó nem képes a gépet két kézzel erősen meg tartani
és/vagy munka közben nem tud két lá bon stabilan egyensúlyban
maradni.
5) Tartsa szem előtt, hogy a gép kezelője felelős a más személyeken
bekövetkező balesetekért, vagy pe dig azok tulajdonában keletkező
károkért.
B) MUNKAVÉGZÉS ELŐTTI MŰVELETEK
1)
Munka közben olyan megfelelő öltözetet kell hor dani, mely
nem akadályozza a használót.
–
Használjon testhez simuló védőruhát, mely rendelkezik vágásbiztos
védőrészekkel.
–
Hordjon sisakot, kesztyűt, védőszemüveget, por vé dő maszkot és
csúszásgátló talppal rendelkező vágásbiztos cipőt.
–
Hallószervének védelmére használjon fülvédő tokot.
–
Ne használjon sálat, köpenyt, nyakláncot vagy bár mi lyen lelógó
vagy széles kellékeket, melyek beakadhatnak a gépbe, vagy más
a munkavégzés he lyén lévő tárgyakba, illetve anyagokba.
–
Ha hosszú a haja, kösse megfelelően össze.
2)
FIGYELEM: VESZÉLY! A benzin tűzves zélyes.
–
az üzemanyagot az ezen típusú használatra elői rá ny zott megfelelő
kannákban tárolja;
–
ne dohányozzon, amikor az üzemanyagot kezeli;
–
lassan nyissa ki tanksapkát és hagyja, hogy a belső nyomás foko
-
zatosan kerüljön kieresztésre;
–
csak a szabadban töltsön üzemanyagot a gépbe, melyet egy tölcsér
segítségével végezzen;
–
az üzemanyagot mindig a motor
indítása előtt tölt se a gépbe.
Járó, vagy meleg motornál ne nyissa ki a tanksapkát és ne
töltsön üzeman yagot
.
–
ha a benzin kifolyt, ne indítsa el a motort, hanem tá volítsa el a
gépet arról a területről, ahol ez történt és kerülje az olyan eszközök
használatát, melyek tü zet okozhatnak egészen addig, amíg az
üzemanyag el nem párolgott és a benzingőz szét nem oszlott;
–
a gépre vagy a földre került minden benzin nyomot távolítson
azonnal el;
–
ne indítsa el a gépet azon a helyen, ahol az üze ma nyag utántöl
-
tését végezte;
–
kerülje az üzemanyag ruhájával történő érint ke zé sét, és ha ez mégis
megtörtént volna, öltözzön át mie lőtt a motort elindítaná;
–
tankolás után a tanksapkát gondosan csavarja vissza a helyére és
alaposan húzza meg.
3) A sérült vagy károsodott kipufogót cserélje ki.
4)
Használat előtt
végezzen egy általános elle nőr zést a gépen és
különösen az alábbiakra fordítson figyelmet:
–
a gázkarnak és a biztonsági karnak szabadon kell mo zognia és
nem erőltetetten, továbbá kien gedé süket követően automatikusan
és gyorsan kell a semleges helyzetbe viss zatérniük;
–
a gázkarnak rögzített helyzetben kell maradnia ha nem nyomják
le a biztonsági kart;
–
motort leállító kapcsolónak könnyen kell egyik helyezetből a
másikba mozdulnia;
–
az elektromos vezetékeknek és különösen a gyertya vezetékének
épnek kell lenniük szikra kép ző dé sek elkerülése érdekében, és a
gyertyasapkát megfelelően kell a gyertyára szerelni;
–
a gép markolatait és védőrészeit tisztán kell tartani, és azoknak
szilárdan kell a géphez rögzülniük;
–
a láncféknek tökéletesen és hatékonyan kell mű köd nie;
–
a vezetőlemezt és a láncot megfelelően kell felszerelni;
–
a láncnak megfelelően kell feszülnie.
5) A munka kezdete előtt győződjön meg arról, hogy valamennyi
védőrész megfelelően legyen felszerelve.
C)
HASZNÁLAT KÖZBEN
1) A motort nem szabad zárt térben működtetni a szénmonoxid
mérgezés veszélye miatt.
Biztosítja a megfelelő szellőzést, amikor árokban, üregekben vagy
hasonló helyen dolgozik.
2) Kizárólag napfénynél vagy megfelelő mester séges fénynél dol
-
gozzon.
3)
A talajon végzett munka alatt álljon biztos és stabil hely
-
zetben:
–
amennyire csak lehet kerülje a vizes, vagy csúszós talajon illetve a
túl egyenetlen vagy meredek földön történő munkavégzést, melyek
nem garantálják a kezelő stabil helyzetét munka közben;
–
ekerülje nem stabil létrák és állások használatát;
–
ne dolgozzon a géppel a vállánál magasabb szinten;
–
soha ne fusson, hanem gyalogoljon és figyeljen a talaj egyenetlen
-
ségeire és esetleges akadályokra.
–
kerülje az egyedül, vagy túl elszigetelten történő mun kavégzést,
hogy esetleges baleset esetén kön nyeb ben tudjon segítséget hívni.
4) A motort szilárdan rögzített gép mellett indítsa el:
–
a motor indítását az üzemanyag töltés helyétől legalább 3 méterre
végezze;
–
ellenőrizze, hogy mások ne legyenek a gép ha tó su ga rában;
–
ne irányítsa a kipufogót, tehát a kipufogógázt gyú lé ko ny anyagok
felé:
–
ügyeljen a lánc mozgása által okozott esetleges tárgyak kidobására,
főleg amikor a lánc akadályoknak, vagy idegen testeknek ütközik.
5)
Ne változtasson a gép alapbeállításán
, különös tekintettel a
motor fordulatszámára.
6) Ne vesse alá a gépet túlságos erőfeszítésnek és ne használjon kis
gépet nehéz munkák végrehajtásához; a megfelelő gép használata
csökkenti a lehetséges ves zélyeket, és javítja a munka minőségét.
7) Ellenőrizze, hogy a gép minimális fordulatszáma ak kora legyen,
hogy az ne tegye lehetővé a lánc moz gá sát továbbá, hogy gáz adása
után a motor gyorsan viss zatérjen a minimális fordulatszámra.
8) Ügyeljen arra, hogy ne ütközzön erősen a ve ze tő le mezzel idegen
tárgyaknak és figyeljen a lánc ha la dása által esetlegesen okozott
tárgyak kido bá sára.
9)
Állítsa le a motort
:
–
minden egyes alkalommal, amikor a gépet őrizetlenül hagyja.
–
mielőtt üzemanyagot tölt a gépbe.
10)
Állítsa le a motort és húzza ki a gyertya veze tékét:
–
a gép tisztítása, ellenőrzése előtt, vagy mielőtt azon valamilyen
munkálatot végez;
–
idegen test hozzáütődésekor. Ellenőrizze le, hogy tör tént-e kár,
rongálódás a gépen, és végezze el a szükséges javításokat mielőtt
újból használatba venné a gépet;
–
amennyiben a gép rendellenes módon vibrálni kezd (Azonnal
derítse ki a vibrálás okát, és küszöbölje ki, illetve keressen fel egy
szakszervizt).
–
amikor a gépet nem használja;
11) Ne tegye ki magát a vágás során keletkező pornak és fűrész
-
pornak.
BIZTONSÁGI ELŐRÁSOK
369
HU
Содержание cj300
Страница 2: ......
Страница 4: ...ii...
Страница 5: ...iii...
Страница 6: ...iv...
Страница 26: ......
Страница 46: ......
Страница 66: ......
Страница 86: ......
Страница 106: ......
Страница 126: ......
Страница 146: ......
Страница 147: ...1 2 2 3 3 4 4 9 5 10 6 12 7 13 8 15 9 19 10 19 145 EL...
Страница 148: ...EL 146 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 Starter 18 Primer 21 22 23 11 1 11 2 11 3 LWA 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9...
Страница 150: ...EL 148 3 11 12 13 I O 14 L T IDLE MIN 15 Starter a b c 16 17 MAX MIN 18...
Страница 151: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 C 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 149 EL...
Страница 152: ...D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E 1 2 F G 150 EL...
Страница 153: ...H J K 3 1 a b c d 151 EL...
Страница 154: ...a b 1 2 30 152 EL...
Страница 155: ...1 1 2 2 2 1 2 2 2 4 3 5 5 4 5 6 7 153 EL 4...
Страница 156: ...2 1 90 N O 2 2 5 1 40 154 EL 5 cm3 1 0 025 25 2 0 050 50 3 0 075 75 5 0 125 125 10 0 250 250...
Страница 157: ...5 7 5 4 5 6 6 3 4 155 EL...
Страница 158: ...3 5 8 1 2 1 START 3 2 4 Primer 3 3 4 5 9 6 10 15 cm 7 starter 8 9 10 1 1 2 5 6 9 3 1 10 1 2 6 EL 156...
Страница 159: ...Reynaud s Reynaud s 10 1 4 STOP starter 3 1 6 8 EL 157 7...
Страница 160: ...PTO 12 1 1 5 5 11 1 1a 11 2 kickback EL 158...
Страница 161: ...15 1 2 17 18 1 A 2 3 6 A 2 13 3 1 1 2 3 14 1 2 3 45 2 5 4 5 1 5 10 cm 6 7 2 EL 159...
Страница 162: ...4 1 21 4 1 1 2 22 15 1 2 3 3 19 20 4 1 EL 160 8...
Страница 163: ...kickback 24 3 3 2 1 23 100 EL 161 a d mm mm 3 8 0 025 0 64 5 32 4 0 1 4 0 025 0 64 5 32 4 0...
Страница 164: ...5 mm 25 2 3 100 120 cc EL 162...
Страница 166: ......
Страница 186: ......
Страница 206: ......
Страница 226: ......
Страница 227: ...1 2 2 3 3 4 4 9 5 10 6 12 7 13 8 15 9 19 10 19 225 RU...
Страница 230: ...RU 228 3 11 12 13 I O 14 L H T IDLE MIN 15 a b c 16 17 MAX MIN 18...
Страница 231: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 C K 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 229 RU...
Страница 232: ...D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E K 1 K 2 F K G 230 RU...
Страница 233: ...H J K K K K 3 1 a A b c d 231 RU...
Страница 234: ...a b 1 2 30 232 RU...
Страница 235: ...4 3 5 5 4 5 6 k 7 1 1 2 2 2 1 2 2 3 K 233 RU 4 K...
Страница 236: ...2 K 1 90 2 2 5 1 40 234 K K RU 5 K K 2 c 3 1 0 025 25 2 0 050 50 3 0 075 75 5 0 125 125 10 0 250 250...
Страница 237: ...5 K 7 5 4 5 6 6 K 3 K 4 K K K 235 RU...
Страница 238: ...7 8 9 K 10 1 1 2 5 6 9 3 1 10 1 2 K 3 5 8 1 2 1 START 3 2 4 primer 3 3 4 5 9 6 10 15 6 K RU K 236...
Страница 239: ...10 1 4 STOP 3 1 6 8 RU 237 K 7...
Страница 240: ...12 1 2 1 K 5 5 11 1 1a 11 2 K RU 238...
Страница 241: ...15 1 2 17 18 1 2 3 K 6 13 3 1 1 2 3 14 1 2 3 45 2 5 4 5 1 5 10 6 7 2 RU 239...
Страница 242: ...4 1 K 21 4 1 1 2 K K 22 15 19 K K 20 4 1 30 RU 240 8...
Страница 243: ...K kickback 1 2 3 3 3 3 2 1 K 23 100 K K RU 241 a d 3 8 0 025 0 64 5 32 4 0 1 4 0 025 0 64 5 32 4 0...
Страница 244: ...24 5 25 2 3 100 120 RU 242...
Страница 246: ......
Страница 266: ......
Страница 286: ......
Страница 306: ......
Страница 326: ......
Страница 346: ......
Страница 366: ......
Страница 386: ......
Страница 387: ...MK 385 1 2 2 3 3 4 4 9 5 10 6 12 7 13 8 15 9 19 10 19...
Страница 388: ...MK 386 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 21 22 23 11 1 11 2 11 3 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 j...
Страница 390: ...MK 388 3 11 12 13 I O 14 L H T IDLE MIN 15 16 17 MAX MIN 18...
Страница 391: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 1 389 MK...
Страница 392: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 390 MK...
Страница 393: ...3 1 391 MK...
Страница 394: ...1 2 30 392 MK...
Страница 395: ...1 1 2 2 2 1 2 2 3 4 3 5 5 4 5 6 7 393 MK 4...
Страница 396: ...a 2 1 90 N O 2 5 1 40 394 MK 5 2 T cm3 1 0 025 25 2 0 050 50 3 0 075 75 5 0 125 125 10 0 250 250...
Страница 397: ...5 7 5 4 e 5 6 6 e 3 4 395 MK...
Страница 398: ...3 5 8 1 2 1 START 3 2 4 3 3 4 5 9 6 10 15 7 8 9 10 1 1 2 5 6 9 3 1 10 1 2 MK 396 6...
Страница 399: ...3 1 6 8 10 1 4 STOP MK 397 7...
Страница 400: ...12 1 2 13 1 5 5 11 1 1a 11 2 398 MK...
Страница 401: ...1 2 17 18 1 2 3 6 3 1 1 2 3 14 1 2 3 45 2 5 4 5 1 5 10 6 7 2 15 399 MK...
Страница 402: ...19 20 4 1 30 4 1 21 4 1 1 2 22 15 MK 400 8...
Страница 403: ...1 2 3 3 3 3 2 1 23 100 401 MK a d mm mm 3 8 0 025 0 64 5 32 4 0 1 4 0 025 0 64 5 32 4 0...
Страница 404: ...24 5 25 I 2 3 00 402 MK...
Страница 406: ......
Страница 426: ......
Страница 446: ......
Страница 466: ......
Страница 467: ...1 2 2 3 3 4 4 9 5 10 6 12 7 13 8 15 9 19 10 Akcecoap 19 465 BG...
Страница 470: ...BG 468 3 11 12 13 I 14 L T IDLE MIN 15 16 17 MIN 18...
Страница 471: ...A 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 469 BG...
Страница 472: ...K K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 F K K T K K 470 BG...
Страница 473: ...T K K K 3 1 471 BG...
Страница 474: ...1 2 30 472 BG...
Страница 475: ...1 1 2 2 2 1 2 2 3 4 3 5 5 4 5 6 k 7 473 BG 4...
Страница 476: ...2 1 90 N O 2 5 40 474 K BG 5 K c 3 1 0 025 25 2 0 050 50 3 0 075 75 5 0 125 125 10 0 250 250...
Страница 477: ...5 K 7 5 4 5 6 6 K K K 3 4 K K 475 BG...
Страница 478: ...7 8 K 9 10 1 2 5 6 9 3 1 10 1 2 K 3 K 5 8 1 2 1 START 3 4 3 3 4 5 9 6 10 15 6 K K BG K K 476...
Страница 479: ...K F K 10 1 4 STOP 3 1 6 8 BG 477 K K 7...
Страница 480: ...12 1 2 13 1 K K 5 5 11 1 1a 11 2 K BG 478...
Страница 481: ...15 1 2 17 18 1 2 3 K K 6 3 1 1 2 3 14 1 2 3 45 2 5 4 5 5 10 1 6 7 2 BG 479...
Страница 482: ...4 1 21 4 1 1 2 K K 22 15 1 2 3 3 19 20 4 1 K BG 480 8...
Страница 483: ...K kickback 3 3 2 1 K 23 100 K K K BG 481 K a d 3 8 0 025 0 64 5 32 4 0 1 4 0 025 0 64 5 32 4 0...
Страница 484: ...24 5 K 25 K 2 3 100 120 BG 482...
Страница 486: ......
Страница 506: ......
Страница 508: ...171501113 6 2014 03 10...