
culo.
El contragolpe se verifica cuando la extremidad de
la cadena encuentra un objeto o cuando la madera
aprieta y bloquea la cadena en el corte. Este con
tacto en la extremidad de la cadena puede causar
un rápido disparo en dirección inversa, empujando
la barra guía hacia arriba y hacia el operador, como
en el caso en el que la cadena se bloqueara a lo
largo de la parte superior de la barra. En ambos
casos, el contragolpe puede provocar la pérdida
de control de la motosierra, con gravísimas con
secuencias.
¡ATENCIÓN!
• Antes de comenzar la tarea, lea atentamente la
sección “Para una operación se gu ra”. Se reco
mienda practicar cortando tron cos fáciles. Esto
asimismo le permitirá fa miliarizarse con la uni
dad.
• Seguir siempre las normas de seguridad. La mo
tosierra se debe utilizar sólo para cortar madera.
Está prohibido cortar otro ti po de materiales. Las
vibraciones y el con tragolpe son diferentes y los
requisitos de seguridad no serían respetados. No
usar la motosierra como palanca para levantar,
mo ver o partir objetos. No opera la motosierra
si existe algún objeto entre esta y la su perficie
de trabajo. Está prohibido aplicar a la toma de
fuerza de la motosierra u ten silios o accesorios
que no sean los indicados por el fabricante.
• No es necesario forzar la sierra en el corte.
A plique sólo una ligera presión mientras ha ce
funcionar el motor a velocidad máxima.
• Si la sierra queda trabada en el corte, nun ca debe
tratar de sacarla forzándola. Utilice una cuña o
una palanca para abrir el corte.
• En presencia de un obstáculo entre la pieza a
cortar y la motosierra, apagar esta última y espe
rar hasta que se detenga completamente. Utilizar
guantes de protección y eliminar el obstáculo.
Si fuera necesario retirar la cadena, seguir las
instrucciones contenidas en el capítulo dedicado
al montaje de la motosierra. Después de haber
eliminado el obstáculo y de haber montado nue
vamente la cadena, es necesario efectuar una
prueba. Si durante la prueba se sienten vibracio
nes o ruidos mecánicos, interrumpir el trabajo y
contactar con el revendedor.
• Uso del fiador (si estuviera previsto) (Fig. 12)
1. Introducir el fiador en el tronco y, haciendo palanca
en el fiador, realice con la motosierra un movimiento
de arco que permita que la barra penetre en la ma-
dera.
2. Repita más veces la operación, si fuera necesario,
desplazando el punto de apoyo del fiador.
1. CONTROLES A SEGUIR DURANTE
EL TRABAJO
•
Control de la tensión de la cadena
Durante el trabajo, la cadena sufre un progresivo alarga-
miento, y por lo tanto es necesario comprobar frecuen
-
temente su tensión.
IMPORTANTE
Durante el primer periodo de
uso (o después de sustituir la cadena) es necesario que
el control se efectúe con mayor frecuencia, a causa del
asiento de la cadena.
¡ATENCIÓN!
No trabaje con la cadena aflo
jada, podría provocar situaciones de peligro en el
caso en el que la cadena saliera de las guías.
Para regular la tensión de la cadena, actúe como se
indica en el Cap. 5.5.
•
Control del flujo de aceite
IMPORTANTE
¡No utilice la máquina si no es
tuviera lubrificada! El depósito del aceite podría vaciarse
casi completamente cada vez que el combustible se
agotara. Llene siempre el depósito del aceite cada vez
que efectúe el llenado de la moto sierra.
¡ATENCIÓN!
Asegúrese de que la barra y
la cadena estén bien colocadas cuando se efectúe
el control del flujo del aceite.
Ponga en marcha el motor, manténgalo a medio ré
-
gimen y controle que el aceite de la cadena se vierte
como se indica en la figura (Fig. 11).
El flujo del aceite de la cadena puede regularse ac
-
tuando con un atornillador en el correspondiente tornillo
de regulación (1 o 1a) de la bomba, que se encuentra en
la parte inferior de la máquina (Fig. 11).
2. MODALIDAD DE USO Y TÉCNICAS DE CORTE
Antes de afrontar por primera vez un trabajo de tala y
poda, es conveniente ejercitarse en cepas en tierra o
fijas en caballetes, para familiarizarse con la máquina y
con las técnicas de corte más oportunas.
¡ATENCIÓN!
Parar rápidamente el mo tor
si la cadena se bloquea durante el trabajo. Preste
atención siempre al contragolpe (kickback) que
puede verificarse si la barra encuentra un obstá
98
USO DE LA MÁQUINA
ES
Содержание cj300
Страница 2: ......
Страница 4: ...ii...
Страница 5: ...iii...
Страница 6: ...iv...
Страница 26: ......
Страница 46: ......
Страница 66: ......
Страница 86: ......
Страница 106: ......
Страница 126: ......
Страница 146: ......
Страница 147: ...1 2 2 3 3 4 4 9 5 10 6 12 7 13 8 15 9 19 10 19 145 EL...
Страница 148: ...EL 146 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 Starter 18 Primer 21 22 23 11 1 11 2 11 3 LWA 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9...
Страница 150: ...EL 148 3 11 12 13 I O 14 L T IDLE MIN 15 Starter a b c 16 17 MAX MIN 18...
Страница 151: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 C 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 149 EL...
Страница 152: ...D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E 1 2 F G 150 EL...
Страница 153: ...H J K 3 1 a b c d 151 EL...
Страница 154: ...a b 1 2 30 152 EL...
Страница 155: ...1 1 2 2 2 1 2 2 2 4 3 5 5 4 5 6 7 153 EL 4...
Страница 156: ...2 1 90 N O 2 2 5 1 40 154 EL 5 cm3 1 0 025 25 2 0 050 50 3 0 075 75 5 0 125 125 10 0 250 250...
Страница 157: ...5 7 5 4 5 6 6 3 4 155 EL...
Страница 158: ...3 5 8 1 2 1 START 3 2 4 Primer 3 3 4 5 9 6 10 15 cm 7 starter 8 9 10 1 1 2 5 6 9 3 1 10 1 2 6 EL 156...
Страница 159: ...Reynaud s Reynaud s 10 1 4 STOP starter 3 1 6 8 EL 157 7...
Страница 160: ...PTO 12 1 1 5 5 11 1 1a 11 2 kickback EL 158...
Страница 161: ...15 1 2 17 18 1 A 2 3 6 A 2 13 3 1 1 2 3 14 1 2 3 45 2 5 4 5 1 5 10 cm 6 7 2 EL 159...
Страница 162: ...4 1 21 4 1 1 2 22 15 1 2 3 3 19 20 4 1 EL 160 8...
Страница 163: ...kickback 24 3 3 2 1 23 100 EL 161 a d mm mm 3 8 0 025 0 64 5 32 4 0 1 4 0 025 0 64 5 32 4 0...
Страница 164: ...5 mm 25 2 3 100 120 cc EL 162...
Страница 166: ......
Страница 186: ......
Страница 206: ......
Страница 226: ......
Страница 227: ...1 2 2 3 3 4 4 9 5 10 6 12 7 13 8 15 9 19 10 19 225 RU...
Страница 230: ...RU 228 3 11 12 13 I O 14 L H T IDLE MIN 15 a b c 16 17 MAX MIN 18...
Страница 231: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 C K 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 229 RU...
Страница 232: ...D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E K 1 K 2 F K G 230 RU...
Страница 233: ...H J K K K K 3 1 a A b c d 231 RU...
Страница 234: ...a b 1 2 30 232 RU...
Страница 235: ...4 3 5 5 4 5 6 k 7 1 1 2 2 2 1 2 2 3 K 233 RU 4 K...
Страница 236: ...2 K 1 90 2 2 5 1 40 234 K K RU 5 K K 2 c 3 1 0 025 25 2 0 050 50 3 0 075 75 5 0 125 125 10 0 250 250...
Страница 237: ...5 K 7 5 4 5 6 6 K 3 K 4 K K K 235 RU...
Страница 238: ...7 8 9 K 10 1 1 2 5 6 9 3 1 10 1 2 K 3 5 8 1 2 1 START 3 2 4 primer 3 3 4 5 9 6 10 15 6 K RU K 236...
Страница 239: ...10 1 4 STOP 3 1 6 8 RU 237 K 7...
Страница 240: ...12 1 2 1 K 5 5 11 1 1a 11 2 K RU 238...
Страница 241: ...15 1 2 17 18 1 2 3 K 6 13 3 1 1 2 3 14 1 2 3 45 2 5 4 5 1 5 10 6 7 2 RU 239...
Страница 242: ...4 1 K 21 4 1 1 2 K K 22 15 19 K K 20 4 1 30 RU 240 8...
Страница 243: ...K kickback 1 2 3 3 3 3 2 1 K 23 100 K K RU 241 a d 3 8 0 025 0 64 5 32 4 0 1 4 0 025 0 64 5 32 4 0...
Страница 244: ...24 5 25 2 3 100 120 RU 242...
Страница 246: ......
Страница 266: ......
Страница 286: ......
Страница 306: ......
Страница 326: ......
Страница 346: ......
Страница 366: ......
Страница 386: ......
Страница 387: ...MK 385 1 2 2 3 3 4 4 9 5 10 6 12 7 13 8 15 9 19 10 19...
Страница 388: ...MK 386 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 21 22 23 11 1 11 2 11 3 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 j...
Страница 390: ...MK 388 3 11 12 13 I O 14 L H T IDLE MIN 15 16 17 MAX MIN 18...
Страница 391: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 1 389 MK...
Страница 392: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 390 MK...
Страница 393: ...3 1 391 MK...
Страница 394: ...1 2 30 392 MK...
Страница 395: ...1 1 2 2 2 1 2 2 3 4 3 5 5 4 5 6 7 393 MK 4...
Страница 396: ...a 2 1 90 N O 2 5 1 40 394 MK 5 2 T cm3 1 0 025 25 2 0 050 50 3 0 075 75 5 0 125 125 10 0 250 250...
Страница 397: ...5 7 5 4 e 5 6 6 e 3 4 395 MK...
Страница 398: ...3 5 8 1 2 1 START 3 2 4 3 3 4 5 9 6 10 15 7 8 9 10 1 1 2 5 6 9 3 1 10 1 2 MK 396 6...
Страница 399: ...3 1 6 8 10 1 4 STOP MK 397 7...
Страница 400: ...12 1 2 13 1 5 5 11 1 1a 11 2 398 MK...
Страница 401: ...1 2 17 18 1 2 3 6 3 1 1 2 3 14 1 2 3 45 2 5 4 5 1 5 10 6 7 2 15 399 MK...
Страница 402: ...19 20 4 1 30 4 1 21 4 1 1 2 22 15 MK 400 8...
Страница 403: ...1 2 3 3 3 3 2 1 23 100 401 MK a d mm mm 3 8 0 025 0 64 5 32 4 0 1 4 0 025 0 64 5 32 4 0...
Страница 404: ...24 5 25 I 2 3 00 402 MK...
Страница 406: ......
Страница 426: ......
Страница 446: ......
Страница 466: ......
Страница 467: ...1 2 2 3 3 4 4 9 5 10 6 12 7 13 8 15 9 19 10 Akcecoap 19 465 BG...
Страница 470: ...BG 468 3 11 12 13 I 14 L T IDLE MIN 15 16 17 MIN 18...
Страница 471: ...A 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 469 BG...
Страница 472: ...K K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 F K K T K K 470 BG...
Страница 473: ...T K K K 3 1 471 BG...
Страница 474: ...1 2 30 472 BG...
Страница 475: ...1 1 2 2 2 1 2 2 3 4 3 5 5 4 5 6 k 7 473 BG 4...
Страница 476: ...2 1 90 N O 2 5 40 474 K BG 5 K c 3 1 0 025 25 2 0 050 50 3 0 075 75 5 0 125 125 10 0 250 250...
Страница 477: ...5 K 7 5 4 5 6 6 K K K 3 4 K K 475 BG...
Страница 478: ...7 8 K 9 10 1 2 5 6 9 3 1 10 1 2 K 3 K 5 8 1 2 1 START 3 4 3 3 4 5 9 6 10 15 6 K K BG K K 476...
Страница 479: ...K F K 10 1 4 STOP 3 1 6 8 BG 477 K K 7...
Страница 480: ...12 1 2 13 1 K K 5 5 11 1 1a 11 2 K BG 478...
Страница 481: ...15 1 2 17 18 1 2 3 K K 6 3 1 1 2 3 14 1 2 3 45 2 5 4 5 5 10 1 6 7 2 BG 479...
Страница 482: ...4 1 21 4 1 1 2 K K 22 15 1 2 3 3 19 20 4 1 K BG 480 8...
Страница 483: ...K kickback 3 3 2 1 K 23 100 K K K BG 481 K a d 3 8 0 025 0 64 5 32 4 0 1 4 0 025 0 64 5 32 4 0...
Страница 484: ...24 5 K 25 K 2 3 100 120 BG 482...
Страница 486: ......
Страница 506: ......
Страница 508: ...171501113 6 2014 03 10...