Alphacool ES 4U, Руководство пользователя

Страница: 17 / 30

17
EN DE FR
Remove the pump insert as shown above in
point 8.
Mount the
49064-Laing DDC pump 12V DDC-1T
or
49065-Laing DDC pump 12V DDC-1T Plus as
shown in the picture.
The M4x16 bolts, M4 1mm washers and M4
nuts are not included.
Slide the pump insert with the mounted pump
into the housing as shown above under point
9.
Entfernen Sie den Pumpeneinschub wie
oben unter Punkt 8. dargestellt.
Montieren Sie die
49064-Laing DDC-Pumpe 12V DDC-1T
oder
49065-Laing DDC-Pumpe 12V DDC-1T Plus
wie im Bild dargestellt.
Die Schrauben M4x16, Unterlegscheiben M4
1mm und die Muttern M4 liegen nicht im
Lieferumfang bei
.
Schieben Sie den Pumpeneinschub mit der
montierten Pumpe, wie oben unter Punkt 9.
dargestellt in das Gehäuse.
Retirez l'insert de la pompe comme indiqué ci-
dessus au point 8.
Monter le
49064-Laing DDC pump 12V DDC-1T
ou
49065-Laing DDC pump 12V DDC-1T Plus
comme montré dans la photo.
Les boulons M4x16, les rondelles M4 1mm et
les écrous M4 ne sont pas inclus.
Faites glisser l'insert de la pompe avec la
pompe montée dans le boîtier comme indiqué
ci-dessus au point 9.
49065-LAING DDC-PUMPE 12V DDC-1T PLUS
49064-LAING DDC-PUMPE 12V DDC-1T