Alphacool ES 4U, Руководство пользователя

Страница: 16 / 30

16
13295-ALPHACOOL EISSTATION VPP INKL. ALPHACOOL EISPUMPE VPP755 V.3
EN DE FR
Remove the pump insert as shown above
under point 8.
Secure the Alphacool ice station with the four
screws on the underside.
To be supported:
13295-Alphacool Eisstation VPP reservoir incl.
Alphacool Eispumpe VPP755 V.3 pump
13296-Alphacool Eisstation DDC reservoir
incl. Alphacool Laing DDC310 pump
13297-Alphacool Eisstation DC-Ultra incl.
Alphacool DC-LT 2600 Ultra pump
Slide the pump insert with the mounted pump
into the housing as shown above under point
9.
Entfernen Sie den Pumpeneinschub wie
oben unter Punkt 8. dargestellt.
Befestigen Sie die Alphacool Eisstation mit
den vier Schrauben an der Unterseite.
Unterstütz werden:
13295-Alphacool Eisstation VPP inkl.
Alphacool Eispumpe VPP755 V.3
13296-Alphacool Eisstation DDC inkl.
Alphacool Laing DDC310
13297-Alphacool Eisstation DC-LT inkl.
Alphacool DC-LT 2600 Ultra Silent
Schieben Sie den Pumpeneinschub mit der
montierten Pumpe, wie oben unter Punkt 9.
dargestellt in das Gehäuse.
Retirez l'insert de la pompe comme indiqué ci-
dessus au point 8.
Fixez la station de glace Alphacool à l'aide des
quatre vis situées sur la face inférieure.
A soutenir :
13295-Alphacool Eisstation VPP reservoir incl.
Alphacool Eispumpe VPP755 V.3 pump
13296-Alphacool Eisstation DDC reservoir
incl. Alphacool Laing DDC310 pump
13297-Alphacool Eisstation DC-Ultra incl.
Alphacool DC-LT 2600 Ultra pump
Faites glisser l'insert de la pompe avec la
pompe montée dans le boîtier comme indiqué
ci-dessus au point 9.
15376-ALPHACOOL ES RESERVOIR 2U - DDC VERSION MIT ALPHACOOL ES LAING DDC310 PUMP -
EN DE FR
Remove the pump insert as shown above in
point 8.
Mounting of a 15377-Alphacool ES Reservoir
1U - DDC Version with Alphacool ES Laing
DDC310 Pump - Single black plastic bottom.
Mount this pump version from below as
shown. The required screws are included in
the balance tank of the pump.
Slide the pump insert with the assembled
pump into the housing as shown above under
point 9.
Entfernen Sie den Pumpeneinschub wie
oben unter Punkt 8. dargestellt.
Montage eines 15376-Alphacool ES
Reservoir 2U - DDC Version mit Alphacool ES
Laing DDC310 Pump - Single black plastic
bottom.
Montieren Sie diese Pumpenversion wie
dargestellt von unten. Die benötigten
Schrauben liegen im Ausgleichsbehälter der
Pumpe bei.
Schieben Sie den Pumpeneinschub mit der
montierten Pumpe, wie oben unter Punkt 9.
dargestellt in das Gehäuse.
Retirez l'insert de la pompe comme indiqué ci-
dessus au point 8.
Montage d'un réservoir 15377-Alphacool ES
Reservoir 1U - DDC Version avec pompe
Alphacool ES Laing DDC310 - Fond simple en
plastique noir.
Montez cette version de la pompe par le bas
comme indiqué. Les vis nécessaires sont
incluses dans le réservoir d'équilibre de la
pompe.
Faites glisser l'insert de la pompe avec la
pompe assemblée dans le boîtier comme
indiqué ci-dessus au point 9.
13296-ALPHACOOL EISSTATION DDC INKL. ALPHACOOL LAING DDC310
13297-ALPHACOOL EISSTATION DC-LT INKL. ALPHACOOL DC-LT 2600 ULTRA SILENT