2
Subject to technical amendments without notice | 83059700gUK – Translation of the operating manual | ait-deutschland GmbH
Table of Contents
1 About this operating manual
................................ 3
1.1
Validity
.............................................................................. 3
1.2 Other applicable documents
............................... 3
1.3 Symbols and markings
........................................... 3
1.4 Contact
............................................................................. 4
2 Safety
.......................................................................................... 4
2.1
Intended use
................................................................. 4
3HUVRQQHOTXDOL¿FDWLRQV
......................................... 4
2.3 Personal protective equipment
.......................... 4
2.4 Residual risks
............................................................... 4
2.5 Disposal
........................................................................... 5
2.6 Avoid damage to property
.................................... 5
3 Description
............................................................................. 6
3.1
Delivery condition:
..................................................... 6
3.2 Wall-mounted controller:
....................................... 6
3.3 Layout
............................................................................... 6
3.4 Accessories
................................................................... 7
3.5 Function
........................................................................... 7
4 Operation and care
........................................................ 8
4.1
Energy and environmentally conscious
operation
......................................................................... 8
4.2 Maintenance
................................................................. 8
5 Delivery, storage, transport and
installation
............................................................................... 8
5.1
Scope of supply
.......................................................... 8
5.2 Storage
............................................................................. 8
5.3 Unpacking and transport
....................................... 8
5.4 Installation
...................................................................... 9
5.5 Noise
...............................................................................10
6 Hydraulic installation
.................................................. 12
6.1
Condensate drain
.................................................... 13
7 Electrical installation
................................................... 14
)OXVKLQJ¿OOLQJDQGYHQWLQJ
................................. 14
8.1
Heating water quality
............................................. 15
)OXVKLQJ¿OOLQJDQGYHQWLQJWKHKHDWLQJ
circuit
............................................................................... 15
9 Insulate hydraulic connections
......................... 15
6HWWKHRYHUÀRZYDOYH
.............................................. 16
11 Commissioning
................................................................ 16
12 Maintenance
....................................................................... 17
12.1 Basic principles
......................................................... 17
12.2 Maintenance as required
..................................... 17
12.3 Yearly maintenance
................................................ 17
&OHDQDQGÀXVKFRQGHQVHU
................................ 17
13 Faults
......................................................................................... 17
14 Dismantling and disposal
......................................18
14.1 Dismantling
..................................................................18
14.2 Disposal and recycling
..........................................18
Technical data/Scope of supply ....................... 19
Performance curves / operating limits / heating 20
Performance curves / cooling .......................... 21
Dimensioned drawing ....................................... 22
Installation plan / base plan .............................. 23
Installation plans, minimum clearances ........... 24
Hydraulic integration ......................................... 28
Terminal diagrams ............................................ 31
Circuit diagrams ............................................... 34
(&'HFODUDWLRQRI&RQ¿UPLW\
........................... 39
