background image

8

Subject to change without notice  |  83059000dUK – Translation of the original operating manual |  ait-deutschland GmbH

3.3  Accessories

The following accessories are available for the unit 

through the manufacturer's local partner:

 

 

Additional masking plate for the front cover panel, 

if the control panel is mounted on the wall

 

 

Domestic hot water tank

 

 

Room thermostat for switching the cooling 

function

 

 

Dew point monitor for protecting a system with 

cooling function at low flow temperatures

 

 

Expansion board with various additional functions

 

 

Room control panel for controlling the main 

functions from the living room

3.4  Function

Liquid refrigerant is evaporated (evaporator), the 

energy for this process is environmental heat and 

comes from the outside air. The gaseous refrigerant is 

compressed (compressor), this causes the pressure 

to rise and therefore the temperature too. The 

gaseous refrigerant with high temperature is liquefied 

(condenser). 
Here the high temperature is discharged to the heating 

water and is used in the heating circuit. The liquid 

refrigerant with high pressure and high temperature 

is expanded (expansion valve). The pressure and 

temperature drop and the process begins again.
Due to the integrated switching valve and the integrated 

energy efficiency circulation pump the heated heating 

water can be used for charging the domestic hot 

water or for heating the building. The temperatures 

required and use are controlled by the heat pump 

controller. Reheating, drying out screed or increasing 

the domestic hot water temperature can be carried out 

using the integrated electric heating element, which 

is activated by the heat pump controller as and when 

necessary. 

An  integrated  overflow  valve  ensures  that  the  heat 

pump does not switch to high-pressure fault if all 

heating circuits are closed. The integrated vibration 

decouplers for the hydraulics prevent structure-borne 

sound and vibrations from being transferred into the 

fixed pipes and therefore into the building.

Control panel

3

1

2

1  Control panel

2  Push up flap in front of USB connection 

(for qualified personnel, for software 

updates and for data logging)

3  Wall-mount (will only be detached if the control 

panel is not being attached to the device but 

is being mounted on the wall instead)

Underside of control panel

1

3

4

2

1  Room control panel RBE RS 485 

(accessory) connection

2  Network cable connection
3  LIN-bus cable connection to the controller board
4  Modbus cable to Modbus distributor connection

Содержание LWCV 122R3

Страница 1: ...UK 83059000dUK Translation of the original operating manual Air water heat pumps Operating Manual LWCV...

Страница 2: ...8 Attach side walls rear wall and cover 14 9 Hydraulic installation 14 10 Electrical installation 16 11 Installing the control panel 17 11 1 Operate the controller via a PC network 18 12 Flushing fil...

Страница 3: ...gration Operating manual of the heating and heat pump controller Brief description of the heat pump controller Operating manual of the expansion board accessories Log book 1 3 Symbols and markings Ide...

Страница 4: ...rectly Interference by unqualified personnel can cause life threatening injuries and damage to property Ensure that the personnel is familiar with the local regulations especially those on safe and ha...

Страница 5: ...roper action Requirements for minimum scale and corrosion damage in hot water heating systems Proper planning design and commissioning Closed system with regard to corrosion Integration of an adequate...

Страница 6: ...r transportation 8 Lashing straps with grip openings 9 Transport box for accompanying parts Regulator control panel safety module shut off valves connection tube operating manual 3 2 Layout NOTE This...

Страница 7: ...he heating system 6 Condensate nozzle The heat pump module 1 3 2 4 1 Evaporator module 2 Fan module 3 Fan 4 Refrigerant circuit module The refrigerant circuit module 1 6 4 2 3 5 7 8 1 Plug connection...

Страница 8: ...and temperature drop and the process begins again Due to the integrated switching valve and the integrated energy efficiency circulation pump the heated heating water can be used for charging the dom...

Страница 9: ...ns Do not open windows with gap tilt open continuous ventilation but instead open wide for a short time shock ventilation Make sure that the controller settings are correct 4 2 Maintenance Wipe down t...

Страница 10: ...t the heat pump module by more than 45 WARNING Do not transport heat pumps and compact modules on top of one another in unpacked condition risk of toppling It is only permitted to use the lashing stra...

Страница 11: ...gs at different heights These can be used for lifting and carrying To provide additional stability two supporting crosspieces are clamped in the side cut outs for the air ducts Do not remove these unt...

Страница 12: ...capacity kg Limit value kg m NOTE If several heat pumps of the same type are installed only one heat pump need to be taken into account If several heat pumps of different types are installed only the...

Страница 13: ...lace the heat pump module on the compact module If the fan module has been removed this must be reinstalled on the evaporator module Attach the 4 screws 1 and re establish the two plug in connections...

Страница 14: ...st be thoroughly flushed ATTENTION Damage to the copper pipes due to unacceptable loading Secure all connections against twisting 9 9 Cross sections and lengths of the pipes for the heating circuit ar...

Страница 15: ...ing position Heat pump installation instructions Hydraulic integration documentation The piping can be implemented on the right Or on the left Always install the safety valve in the return line topmos...

Страница 16: ...ctions Fit the power supply for the heat pump with an all pole miniature circuit breaker with at least 3 mm contact spacing per IEC 60947 2 If required Residual current circuit breaker type A is suffi...

Страница 17: ...the phases cited above may be disconnected safety temperature limiter 11 Installing the control panel NOTE The control panel can be inserted in a recess in the front panel of the unit or can be insta...

Страница 18: ...lt operation Low corrosion promoting properties No formation of mineral scale Ideal for closed heating circuits ideal pH value due to self alkalinisation after filling the system If necessary simple a...

Страница 19: ...nnections Insulate hydraulic lines in accordance with local regulations 1 Open shut off devices 2 Perform a pressure test and check for leaks 3 Insulate external piping on site 4 Insulate all connecti...

Страница 20: ...heck using the rough checklist has been completed successfully 1 Ensure that the following points are fulfilled completely Clockwise rotating load infeed field is present at the compressor The system...

Страница 21: ...out of the unit freely without obstruction To this end check the condensate pan in the unit and the evaporator regularly for dirt blockages and clean as necessary 16 3 Yearly maintenance Record the qu...

Страница 22: ...attery on the processor board of the control panel 2 Dispose of the buffer battery in accordance with local regulations 17 Faults Read out the cause of the fault via the diagnostics program of the hea...

Страница 23: ...aler externer Druck m h I Pa 2500 25 Heizkreis Volumenstrom Rohrdimensionierung I mindestvolumen Pufferspeicher l h I l 1200 Freie Pressung I Druckverlust I Volumenstrom bar I bar I l h 0 14 1200 Maxi...

Страница 24: ...17 07 2017 a PEPxxx 2018 Peplau 09 04 2018 Zeichnungsnummer 823292 LWCV 82R1 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C Qh min max kW 35 C 55 C 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7...

Страница 25: ...aximale freie Pressung Q0 min max minimale maximale K hlleistung Pel Leistungsaufnahme Bezeichnung Seite 1 nd M Ersteller Datum Leistungs Druckverlustkurven b PEPxxx 2018 Peplau 10 08 2018 Datei 82329...

Страница 26: ...nimale maximale Heizleistung Pel Leistungsaufnahme Bezeichnung Seite 1 a PEPxxx 2018 Peplau 09 04 2018 Zeichnungsnummer 823293 Datei 823293 Leistungs Druckverlustkurven LWCV 122R3 nd M Ersteller Datum...

Страница 27: ...eie Pressung Qh min max minimale maximale Heizleistung Pel Leistungsaufnahme Bezeichnung Seite 1 a PEPxxx 2018 Peplau 09 04 2018 Zeichnungsnummer 823293 b PEPxxx 2018 Peplau 10 08 2018 Datei 823293 Le...

Страница 28: ...ser Austritt Vorlauf G 5 4 Au engewinde 4 Heizwasser Trinkwarmwasser Eintritt R cklauf Sicherheitsventil Rp 3 4 Manometer Heizkreis G 5 4 Au engewinde 5 Kabeldurchf hrung 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Z...

Страница 29: ...von links A2 Ventilatormodul Vorderansicht B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links A3 Compactmodul Vorderansicht B3 Compactmodul Seitenansicht von links 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Schutzvermerk I...

Страница 30: ...Nr 1 2 3 4 Schutzvermerk ISO 16016 beachten Blattformat A4 hoch 195 200 221 0 100 215 118 6 6 E D C B Benennung Werkstoff Gewicht Ma stab 1 2 1 30 Det Ma stab Datum Name toleranz Allgemein DIN ISO 276...

Страница 31: ...ished floor FA Finished external fa ade LR Air direction BS Control side FWS Finished wall thickness KA Condensate drain G Cut Installation in the light well Item Name 1 Accessories Wall duct 800x800x...

Страница 32: ...hed floor FA Finished external fa ade LR Air direction BS Control side FWS Finished wall thickness KA Condensate drain G Cut Installation in the light well Item Name 1 Accessories Wall duct 800x800x42...

Страница 33: ...xternal fa ade LR Air direction BS Control side FWS Finished wall thickness KA Condensate drain G Cut Installation in the light well Item Name 1 Accessories Wall duct 800x800x420 2 Accessories Air duc...

Страница 34: ...e air ducts must be shortened This causes a substantial increase in the sound pressure level Item Name Dimension B2 If finished wall thickness 240 to 320 355 If finished wall thickness 320 to 400 275...

Страница 35: ...3 OKF Top edge of the finished floor FA Finished external fa ade LR Air direction BS Control side FWS Finished wall thickness KA Condensate drain G Cut Installation in the light well Item Name 1 Acces...

Страница 36: ...antial increase in the sound pressure level Item Name Dimension B2 If finished wall thickness 240 to 320 355 If finished wall thickness 320 to 400 275 200 600 600 1000 9 150 1 6 7 G 300 2100 1880 1460...

Страница 37: ...tschacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 6m2 Mindestabst nde Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert werden muss man die Luftkan le eink rzen Bezeichnung Zubeh r Wanddurchf hrung 800x8...

Страница 38: ...chacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 6m2 Mindestabst nde Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert werden muss man die Luftkan le eink rzen Bezeichnung Zubeh r Wanddurchf hrung 800x800...

Страница 39: ...notice 83059000dUK Translation of the original operating manual ait deutschland GmbH Hydraulic integration 11 D 101 8 8 54 B TBW 111 8 8 T 102 T 100 2 66 50 1 104 7 24 3 3 27 ZWE1 A B AB 26 BUP 6 12...

Страница 40: ...water ZWE 28 Brine circulation pump VBO Additional circuit board 29 Dirt trap max 0 6 mm screen size 15 Mixing circuit three way mixer MK2 3 discharging 30 Collection container for brine mixture 100...

Страница 41: ...Diverting valve for domestic hot water Heating circuit circulating pump External sensor Domestic hot water sensor Sensor mixing circuit 1 External return sensor Flow sensor Return sensor Encoding resi...

Страница 42: ...witch box power supply additional heating output Terminal strip in the switch box N PE distribution for external 230V devices Power supply WP 831222 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt...

Страница 43: ...witch box power supply additional heating output Terminal strip in the switch box N PE distribution for external 230V devices Power supply WP 831223 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt...

Страница 44: ...controller unit Terminal in the switch box for compressor output Terminal in the switch box power supply additional heating output Terminal strip in the switch box N PE distribution for external 230V...

Страница 45: ...ting output connector input Unit connection Power supply WP Connecting cable Mod Bus 817442a X8 3 N PE 400V 50Hz X100 3 N PE 400V 50Hz K10 X200 X10 X20 X6 X11 K11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B...

Страница 46: ...istor Safety temperature limiter additional heating Power supply controller 230V Additional heating output connector input Diverting valve for domestic hot water 817442a X4 EVU 4 64kOhm X3 2 CMD6 12 1...

Страница 47: ...er supply Plug Mod Bus Plug power supply ventilator 817440a BP1 F2 BP1 BP2 F1 BP2 BP Q10 R20 C1 X10 X100 1 N PE 230V 50Hz F6 X400 1 G1 X300 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 1 2 3...

Страница 48: ...r 817440a X11 X200 X1 X3 K21 X17 K22 X18 K23 X8 R1 R3 R4 R5 XE R6 B10 X15 B11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 2 2 3 4 5 6 7 AIT 817440 Stromlaufplan ait deutschland GmbH PEP M 0...

Страница 49: ...Bus Plug power supply ventilator 817441 BP1 F2 BP1 BP2 F1 BP2 Q10 RF1 X10 X100 3 N PE 400V 50Hz F6 X400 1 G1 X300 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 1 2 3 4 5 6 7 AIT 817441 Strom...

Страница 50: ...ntrol connector 817441 X11 X200 X1 X3 K21 X17 K22 X18 K23 X8 R1 R3 R4 R5 XE R6 B10 X15 B11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 2 2 3 4 5 6 7 AIT 817441 Stromlaufplan ait deutschland...

Страница 51: ...51 Subject to change without notice 83059000dUK Translation of the original operating manual ait deutschland GmbH...

Страница 52: ...ait deutschland GmbH Industriestra e 3 D 95359 Kasendorf Germany E info alpha innotec de W www alpha innotec de alpha innotec an ait deutschland GmbH brand UK...

Отзывы: