background image

42

EN

D

SK

PL

SLO

HR

S

CZ

F

 

4. Zašroubujte držák na lyžařské boty pomocí M4 šroubu (vyberte pro vás  

 

    optimální délku – L = 10 mm nebo L = 16 mm) a dotáhněte šroubovákem.   

 

    (Obrázek 16)

 

5. Vložte baterii do pouzdra. Baterie bude bezpečně držet na místě díky  

 

    pojistce. (Obrázek 17)

 

6. Vyjměte baterii stisknutím pojistky a současným vysunutím baterie.

 

     (Obrázek 18)

POUŽITÍ

Vyhřívací vložky můžou být použity ve všech typech pevné obuvi. Jsou snadno vyjí

-

matelné a přenosné pro použití v dalších botách.

Vyhřívací vložky jsou vodoodpudivé. Pokud dojde k jejich navlhnutí, nechte je zcela 

vyschnout. Tímto prodloužíte jejich životnost.

Vyhřívací vložky poskytují příjemné a nepřetržité teplo pro nohy. Nedovolte, aby došlo 

k promrznutí vašich nohou. Pro jejich následné zahřátí spotřebujete více energie, než 

kdybyste použili vyhřívání od počátku aktivity.

Před obutím zahřejte boty nastavením akumulátoru na stupeň vyhřívání 3 po dobu 5 

minut. Poté zvolte vyhřívání 1, aby se v botě udrželo příjemné teplo. Ve velmi chladném 

počasí nemusí být tato úroveň dostačující. Ovšem úroveň by neměla být příliš vysoká, aby 

se zabránilo nadměrnému pocení, kterým se pokožka ochlazuje.

Ve velice chladných podmínkách je pro dosažení požadovaného teplotního komfortu nutné 

použít druhý vyhřívací stupeň.

SPECIFIKACE – TECHNICKÉ ÚDAJE

Topný prvek:

Velký vyhřívací prvek 43 cm² v přední části chodidla.

Flexibilní a odolný: topný prvek je vyroben z velice odolného materiálu splňující požadavky 

na ohyb a tlak v obuvi.

Připojení:

Kabel propojující vyhřívací vložku s baterií byl vyvinut pro sportovní a outdoorové využití. 

Propojovací zástrčka je konstruovaná pro snadné zasunutí, zároveň pojistka brání jejímu 

neúmyslnému odpojení během používání.

Doba výhřevu a teplota:

Uvedené teploty a doba výhřevu jsou pouze přibližnými údaji. Vlastní výkon závisí na 

úrovni nabití baterií, době nabíjení atd. Doba výhřevu je orientačně stanovená pro ven

-

kovní teplotu -18°C.

Baterie:

 

Baterie jsou voděodolné a mrazuvzdorné.

Baterie 7.4V / 2Ah / 14.8Wh 

LIKVIDACE - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tento výrobek podléhá platným pravidlům pro likvidaci použitých elektrických a elektron

-

ických zařízení.

Symbol na výrobku nebo na jeho obalu udává, že přístroj nesmí být zlikvidován v rámci 

běžného odpadu, ale musí být řádně uložen na sběrném místě určeném pro recyklaci 

elektrických a elektronických zařízení.

Содержание AH8

Страница 1: ...fire comfort Model AH8...

Страница 2: ...Battery charger cable length 150cm 4 8V DC 2 NiMH AA Batteries 2000mAh 9 6Wh Temperature settings Large heating element 43cm2 in the forefoot Cable length 60cm...

Страница 3: ...24 28 29 33 34 38 39 43 44 48 EN D SK PL SLO HR S CZ F ALPENHEAT Produktions Handels GmbH Kirchweg 1 3 8071 Hausmannst tten sterreich Europa T 43 3135 82396 F 43 316 2311239829 M office eu alpenheat c...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7...

Страница 5: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 6: ...h products from other manufacturers so never use chargers heaters or battery packs from other products Do not insert metal or other objects into the connection sockets or plug as this can damage the p...

Страница 7: ...o 500 times After some years the batteries might no longer have their full capacity the batteries can be exchanged for any commercial AA batteries of any manufacturer 1 Unscrew the screw on the bottom...

Страница 8: ...setting 3 3 LEDs shine red showing that setting 3 is turned on To turn off press the push button once To change to Setting 1 press the push button twice To change to Setting 2 press the push button th...

Страница 9: ...de comfortable and continuous warmth for your feet Do not allow your feet to get cold in the first place because more energy will be required to warm them up than if you had turned the heat on right a...

Страница 10: ...GUARANTEE ALPENHEAT guarantees that this product is free from defects in material or workmanship The guarantee period starts on the date on which the product was first purchased by an end customer In...

Страница 11: ...riginal Ladeger t Es ist f r Innenr ume konzipiert und darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden Stecken Sie keine Metall oder andere Gegenst nde in die Anschlussbuchsen oder Stecker da dies den Arti...

Страница 12: ...ern blich mit dem Lichtschalter ausgeschaltet werden kann Rasierersteckdosen sind ungeeignet Das Ladeger t wird w hrend des Aufladens warm dies ist normal Laden Sie die Akkus bei einer Umgebungstemper...

Страница 13: ...chseln dr cken Sie jeweils noch einmal den Druckknopf des Akkupacks Abschalten der Heizung Aus Stufe1 3x Druckknopf dr cken zum Ausschalten der Heizung LEDs sind danach erloschen Aus Stufe 2 2x Druckk...

Страница 14: ...und das Akkupack aus der Skischuh Halterung herausheben Bild 18 GEBRAUCH Die Schuhheizung kann f r jeden festen Schuh verwendet werden ganz egal wo Sie sich aufhalten und welchen Schuh Sie tragen Die...

Страница 15: ...cling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern ALPENHEAT IST F R DIE BESCH DIGUNG DES PRODUKTES ODER DIE VERLETZUNG DES BENUTZERS DURCH FALSCHE ANWENDUNG NICHTVERANTWORTLICH Beschr nkte Herste...

Страница 16: ...n premety lebo t m po kod te tento v robok Keby ste zistili po kodenia na pr pojnom k bli alebo in ch astiach v robku viac tento v robok nepou vajte Nerobte zmeny na tomto v robku a nepou vajte ho na...

Страница 17: ...te n ch AA bat ri 5 Zatvorte akumul tory posunut m krytu nahor Dbajte na to aby aby bol kryt dokonale zatvoren 6 Zafixujte kryt zaskrutkovan m skrutky na spodnej strane akumul tora Pokyny k starostliv...

Страница 18: ...v me viac slu iek ktor v strede spoj me lepiacou p skou V tomto pr pade dbajte na to aby ste sa nezachytili o slu ku 3 Upevnenie a zapojenie akumul tora Zapojte pr pojn k bel do akumul tora Priklad 10...

Страница 19: ...sti prstov Opis vyhrievacej jednotky Ve koplo n vyhrievacia jednotka 43 cm v prednej asti nohy Standard odoln vyhrievacia jednotka Custom plo n vyhrievacia jednotka Pru n a vysoko za a ite n Vyhrievac...

Страница 20: ...mci z ru nej doby odstr nime materi lov alebo v robn vady bezplatne pod a vlastnej vo by opravou alebo v menou pr stroja Vyl enie a obmedzenia ALPENHEAT neposkytuje z ruku na iadne kody vzniknut pri n...

Страница 21: ...naczyniowe nale y skonsultowa si z lekarzem Stosowa tylko oryginalne adowarki dostarczone z produktem do adowania akumulator w Produkt zosta zaprojektowany do u ytku w pomieszczeniach i nie powinien b...

Страница 22: ...0 35 C 50 95 F Temperatura przechowywania nie powinna przekracza 50 C 122 F w przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia baterii WYMIANA BATERII Akumulatory NiMH mo na adowa do 500 razy Po kilku latach...

Страница 23: ...wienie 3 Kiedy akumulator jest wy czony nacisn przycisk trzy razy aby w czy ustawienie 3 3 diody wiec czerwonym pokazuj c e ustawienie 3 jest w czony Aby wy czy nacisn przycisk jeden raz Aby zmieni us...

Страница 24: ...owolnego buta buta Podgrzewane wk dki s wodoodporne Je eli wk adki zmokn nale y je wysuszy ca kowicie To przed u a ich ywotno Podgrzewane wk adki Comfort zapewniaj komfortowe i ci g e ciep o dla Twoic...

Страница 25: ...ia produktu OGRANICZONA GWARANCJA PRODUCENTA ALPENHEAT gwarantuje e ten produkt jest wolny od wad materia owych i produkcyjnych Okres gwarancji rozpoczyna si w dniu w kt rym produkt zosta po raz pierw...

Страница 26: ...lnjenje baterij uporabljajte samo originalni polnilnik ki je prilo en proizvodu Namenjen je le za uporabo v zaprtih prostorih in ne sme biti izpostavljen vlagi Alpenheat izdelki niso zdru ljivi med se...

Страница 27: ...e segreje med polnjenjem Polnite baterije pri temperature med 10 35 C 50 95 F Temperatura shranjevanja pa ne sme prese i 50 C 122 F sicer se lahko baterije po kodujejo ZAMENJAVA BATERIJ NiMH baterije...

Страница 28: ...nastavite na 1 pritisnite potisni gumbe 2 krat Za spremenitev nastavite na 2 pritisnite potisni gumbe 3 kra KAKO ZA ETI Prepri ajte se da vlo ek grelni element in kabel niso prepognjeni 1 Vstavite vlo...

Страница 29: ...o jih obujete tako da vklopite baterijski vlo ek za 5 minut v nastavitvi 3 Vklopite nastavitev na 1 e na za etku da ohranjate prijetno toplino V hladnem vremenu se mogo e te nastavitve temperature ne...

Страница 30: ...z napak v materialu ali izdelavi Garancijski rok za ne te i z dnem ko je bil izdelek kupljen V primeru popravila ali zamenjave se garan cijska doba ne podalj a ali za ne znova e pride do napake v gara...

Страница 31: ...e samo originalni punja isporu en uz proizvod za punjenje baterija Namijenjen je samo za uporabu u zatvorenom prostoru te ne bi trebao biti izlo en vlazi Alpenheat proizvodi nisu kompatibilni me usobn...

Страница 32: ...i tenja ne smije prelaziti 50 C 122 F ina e bi se baterije mogle o tetiti ZAMJENA BATERIJE NiMH baterije mogu SE puniti do 500 puta Nakon nekoliko godina baterije mo da vi e ne e imati svoj puni kapac...

Страница 33: ...tri puta Postavka 3 Kad je baterija isklju ena pritisnite prekida tri puta za postavku 3 Crvena LED svijetle to pokazuje da je postavka 3 uklju ena Za isklju ivanje pritisnite prekida jednom Da biste...

Страница 34: ...svim vrstama vrstih cipela izama pancerica i dizajnirani su tako da se lako mogu ukloniti i koristiti u bilo koje drugim cipelama izmama pan cericama Ako se ulo ci smo e potpuno ih osu ite Time produl...

Страница 35: ...oiz vodnja sirovih materijala i tome poma e okoli u ALPENHEAT NE ODGOVARA ZA BILO KAKVA O TE ENJA PROIZVODA ILI OZLJEDA KORISNIKA NASTALIH NEPRAVILNIM RUKOVANJEM PROIZVODA OGRANI ENO JAMSTVO PROIZVO A...

Страница 36: ...ador p anslutning kablar eller andra delar anv nd inte produkten F rbjudet att g ra ndringar i produkten och anv nd det inte f r n gon annan n avsedda ndam let ALPENHEAT Comfort STANDARD AH8 Klippning...

Страница 37: ...ierna och kassera dem p l mpligt s tt se instruktion Kassering av produkt 4 S tt 4 AA batterier i varje batteri batterier eller laddningsbara NiCd NiMH batterier 5 St ng batteripaketet ordentligt geno...

Страница 38: ...sulor Bild 7 Sk r sulor till den storlek som kr vs eller bifoga v rmeelementen till anpassade formgjuten sula som beskrivits ovan Placera de uppv rmda sulor anpassade innersulor i skor st vlar 2 Dra...

Страница 39: ...v ndning genom att vrida batteripaketen p till l ge 3 i 5 minuter Sl p v rmen p l ge 1 redan fr n b rjan att uppr tth lla behaglig v rme I kallt v der kan du inte k nna v rmen men dina f tter kommer a...

Страница 40: ...m Garantitiden b rjar den dag d produkten f rst k ptes av en slutkund Vid reparation eller utbyte garantitiden varken f rl ngas och inte heller b rja p nytt Skulle ett fel uppst under garantitiden m s...

Страница 41: ...to v robku s o et uj c m l ka em K nab jen pou vejte pouze origin ln nab je ku kter je sou st balen Nab je ku pou vejte pouze ve vnit n ch prostor ch a nevystavujte ji vlhkosti V robky ALPENHEAT nejso...

Страница 42: ...ab jejte baterie v teplot ch 10 C 35 C Skladovac teplota by nem la p ekro it 50 C jinak m e doj t k po kozen baterie V M NA BATERI NiMH baterie je mo no dob t a 500x V moment kdy baterie nedosahuj sv...

Страница 43: ...vac vlo ky do bot 2 Nasm rujte kabel vlo ky Kabel by m l v st ode dna sm rem dozadu pod l paty nahoru a k l tku U ly a sk ch bot doporu ujeme v st kabel mezi vnit n ly a skou vlo kou a vn j botou Vy...

Страница 44: ...m la b t p li vysok aby se zabr nilo nadm rn mu pocen kter m se poko ka ochlazuje Ve velice chladn ch podm nk ch je pro dosa en po adovan ho teplotn ho komfortu nutn pou t druh vyh vac stupe SPECIFIKA...

Страница 45: ...y mus b t p stroj spole n s dokladem o zakoupen bezprost edn doru en autorizovan mu servisu ALPENHEAT kter na z klad posouzen rozhodne o p padn oprav nebo v m n p stroje V LUKY A OMEZEN ZE Z RUKY Na b...

Страница 46: ...pas tre expos l humidit N introduisez pas d objets m talliques ou tout autre objet dans la douille ou la prise d entr e car cela risquerait d endommager l appareil Si vous constatez que le c ble d al...

Страница 47: ...tre choix 1 D vissez la vis situ e sur la face inf rieure du pack d accus 2 Ouvrez le couvercle en le poussant vers le bas 3 Enlevez les accus et liminez les selon les prescriptions voir chapitre Mise...

Страница 48: ...e l crou 4 Vissez fond le support de chaussure de ski avec la vis M4 L 10mm 0 4inch ou L 16mm 0 64inch dans l crou travers la perforation 5 Le pack d accus est ins r dans le support de chaussure de sk...

Страница 49: ...pliquent une temp rature ext rieure de 18 C 0 F Les packs d accus sont imperm ables et r sistants aux chocs Chargeur 230 V Entr e 230 V 50 HZ Sortie 4 8 7 2VDC 250mA Chargeur 120 V Entr e 120 V 60 HZ...

Страница 50: ...ndante Au cours de la p riode de garantie ALPENHEAT sa seule d cision r parera ou changera le produit EXCLUSION ET LIMITATIONS Les batteries ou les batteries sont exclus de la garantie ALPENHEAT ne ga...

Отзывы: