Allot SG-9100, Руководство по оборудованию

Страница: 50 / 51

Chapter 7: Technical Information
Allot SG-9100 Hardware Guide 7-4
Warning : Invisible laser radiation may be emitted from the aperture of optical
ports when no fiber cable is connected. Avoid exposure and do not stare into
open apertures.
Advarsel
: Der kan forekomme usynlige laserstråler fra de optiske portes åbninger,
når der ikke er tilsluttet et lyslederkabel. Undgå at blive udsat for disse stråler, og
kig ikke ind i åbninger.
Waarschuwing : Er kan onzichtbare laserstraling uit de opening van de optische
poorten komen wanneer er geen fiberkabel is aangesloten. Vermijd blootstelling
aan straling en kijk niet in de openingen.
Varoitus
: Optisten porttien aukoista saattaa säteillä näkymätöntä lasersäteilyä
silloin, kun niissä ei ole kuitukaapeleita kiinni. Vältä altistumista ja älä tuijota näihin
avoimiin aukkoihin.
Attention : Un rayonnement laser invisible peut être émis à partir de l'ouverture
des ports optiques lorsque aucun câble à fibres optiques n'est connecté. Évitez
de vous y exposer et ne fixez pas les ouvertures.
Warnung
: Wenn kein Faserkabel angeschlossen ist, können aus der Öffnung der
optischen Anschlüsse Laserstrahlen austreten. Vermeiden Sie Bestrahlungen und
schauen Sie nicht in diese Öffnungen.
Avvertenza : Le aperture delle porte ottiche possono emettere radiazioni laser
invisibili quando i cavi in fibra non sono collegati. Evitare lunghe esposizioni
davanti alle aperture.
Aviso
: Podem ser emitidas radiações invisíveis de laser a partir das aberturas das
portas ópticas se não estiver ligado qualquer cabo de fibra óptica. Evitar a
exposição e não olhar directamente pelas aberturas aparentes.
Advertencia : Es posible que la radiación láser invisible se emita desde la apertura
de puertos ópticos cuando no haya ningún cable de fibra conectado. Evite la
exposición y no mire fijamente a las aberturas.
Varning : Osynlig laserstrålning kan spridas från öppningen på optiska portar om
ingen fiberoptikkabel är ansluten. Undvik exponering och stirra inte in i
öppningarna.