Allied Telesis AT-8124XL Скачать руководство пользователя страница 38

28

5

AVISOS SOBRE CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
ATENÇÃO:

 PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO

Para evitar CHOQUE ELÉTRICO, não retire a tampa. Não contém peças que possam 
ser consertadas pelo usuário. Este aparelho contém VOLTAGENS PERIGOSAS e só 
deve ser  aberto por um técnico qualificado e treinado. Para evitar a possibilidade de 
CHOQUE  ELÉTRICO, desconecte o aparelho da fonte de energia elétrica antes de 
conectar e desconectar os cabos da LAN.

6

PERIGO DE CHOQUE CAUSADO POR RAIO
PERIGO:

 NÃO TRABALHE no equipamento ou nos CABOS durante períodos 

suscetíveis a QUEDAS DE RAIO.

7

CUIDADO:

 O CABO DE ALIMENTAÇÃO É UTILIZADO COMO UM  DISPOSITIVO 

DE DESCONEXÃO. PARA DESELETRIFICAR O EQUIPAMENTO, desconecte o cabo 
de ALIMENTAÇÃO.

8

ELÉTRICO - EQUIPAMENTOS DO TIPO CLASSE 1
DEVE SER FEITA LIGAÇÃO DE FIO TERRA PARA ESTE EQUIPAMENTO. O 
plugue de alimentação deve ser conectado a uma tomada com adequada ligação de fio 
terra. Tomadas sem adequada ligação de fio terra podem transmitir voltagens 
perigosas a peças metálicas expostas.

9

EQUIPAMENTO DE LIGAÇÃO, a tomada eléctrica deve estar instalada perto do 
equipamento e ser de fácil acesso."

10

CUIDADO:

 As aberturas de ventilação não devem ser bloqueadas e devem ter acesso 

livre ao ar ambiente para arrefecimento adequado do aparelho.

11

TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO:

 Este produto foi projetado para uma 

temperatura ambiente máxima de 40 graus centígrados.

12

TODOS OS PAÍSES:

 Instale o produto de acordo com as normas nacionais e locais 

para instalações elétricas.

Estándares:

  Este producto cumple con los siguientes estándares.

1

Emisión RFI

EN55022 Clase A

2

ADVERTENCIA

:  en un entorno doméstico, este producto puede causar 

radiointerferencias, en cuyo caso, puede requerirse del usuario que tome las medidas 
que sean convenientes al respecto.

3

Inmunidad

EN50082-1 1997 

4

Seguridad eléctrica

EN60950, UL1950 (UL/CUL)

5

AVISOS ELECTRICOS 
ADVERTENCIA:

 PELIGRO DE ELECTROCHOQUE

Para evitar un ELECTROCHOQUE, no quite la tapa.  No hay ningún componente en 
el interior al cual puede prestar servicio el usuario.  Esta unidad contiene VOLTAJES 
PELIGROSOS y sólo deberá abrirla un técnico entrenado y calificado.  Para evitar la 
posibilidad de ELECTROCHOQUE desconecte la corriente eléctrica que llega al 
producto antes de conectar o desconectar los cables LAN.

6

PELIGRO DE RAYOS
PELIGRO:

  NO REALICE NINGUN TIPO DE TRABAJO O CONEXION en los 

equipos o en LOS CABLES durante TORMENTAS ELECTRICAS.

7

ATENCION:

  EL CABLE DE ALIMENTACION SE USA COMO UN

DISPOSITIVO DE DESCONEXION.  PARA DESACTIVAR EL EQUIPO, desconecte 
el cable de alimentación.

Содержание AT-8124XL

Страница 1: ...AT 8124XL Fast Ethernet Switch Installation Guide PN 613 50160 00 Rev A...

Страница 2: ...respective owners Allied Telesyn International Corp reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior written notice The information p...

Страница 3: ...ria lingua Viktig Tillegg A inneholder oversatt sikkerhetsinformasjon for installering av dette utstyret N r du ser pner du til Tillegg A for finne den oversatte sikkerhetsinformasjonen p nsket spr k...

Страница 4: ......

Страница 5: ...hat You Think x Chapter 1 AT 8124XL Fast Ethernet Switch 1 Front Panel Components 2 10BaseT 100BaseTX Ports 2 Port 24 and the Uplink Button 2 Switch LEDs 3 Rear Panel Components 4 AC Power Receptacle...

Страница 6: ...shooting 18 Technical Specifications 19 Warranty Registration 20 Appendix A Translated Electrical Safety Emission Information 21 Appendix B Technical Support Fax Order 31 Incident Summary 31 Appendix...

Страница 7: ...ides you with an easy way to access the most recent documentation and technical information for all of our products All web based documents relating to this product and other Allied Telesyn products c...

Страница 8: ...ontact Allied Telesyn technical support online telephone fax and e mail Online Support You can request technical support online by filling out the Online Technical Support Form at www alliedtelesyn co...

Страница 9: ...1 800 000 880 Fax 61 2 9438 4966 Japan Tel 81 3 3443 5640 Fax 81 3 3443 2443 France France Belgium Luxembourg The Netherlands Middle East Africa Tel 33 0 1 60 92 15 25 Fax 33 0 1 69 28 37 49 United K...

Страница 10: ...ions on how we might improve this or other Allied Telesyn documents please fill out the AT 8124XL Fast Ethernet Switch Installation Guide Feedback on page 33 and return the form to us at the address o...

Страница 11: ...02 3u compliant One uplink button on Port 24 for cascading switches without a crossover cable Full wire speed forwarding rate in a non blocking switch architecture Internal power supply Backpressure c...

Страница 12: ...ernet hub or another switch then a crossover cable is required Port 24 and the Uplink Button Port 24 has a uplink button that you can use to configure the port as either MDI or MDI X The port and butt...

Страница 13: ...supply is working Off The switch is not receiving power LEDs State Description L A Solid Green This indicates a valid 100 Mbps link Flashing Green This indicates 100 Mbps activity Solid Amber This ind...

Страница 14: ...The RS232 console port is used to start a local management session on the switch by accessing the AT S30 management software which is pre installed on the switch and the management interface Establish...

Страница 15: ...sts of a series of menus and prompts that make it very easy for you to set and change a switch s operating parameters You can access the AT S30 software and the management interface by connecting a te...

Страница 16: ...AT 8124XL switch in a standalone network topology for a group of heavy traffic users The end stations consisting of a variety of workstations servers and printers operating at either 10 Mbps or 100 M...

Страница 17: ...connected without a crossover cable to a port on another switch Port 24 on Switch 3 has been connected to an Ethernet hub Figure 4 Multiple Switch and Hub Network Topology 10BASE T 100BASE TX FAST ET...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ation procedures G Verifying the Package Contents G Reviewing Safety Precautions G Selecting a Site G Reviewing Cabling Requirements G Installing the Switch on a Table G Installing the Switch in a Rac...

Страница 20: ...missing or damaged contact your Allied Telesyn sales representative G One AT 8124XL Fast Ethernet Switch G Self adhesive rubber feet for table or wall installation G One rack mount kit for rack insta...

Страница 21: ...n device To de energize equipment disconnect the power cord 7 Warning Electrical Type Class 1 Equipment This equipment must be earthed The power plug must be connected to a properly wired earth ground...

Страница 22: ...he switch G Do not expose the switch to moisture or water G Make sure it is in a dust free environment G Use dedicated power circuits or power conditioners to supply reliable electrical power to the n...

Страница 23: ...taching the rubber feet is optional but recommended to keep the unit from slipping 4 Apply AC power to the switch by plugging the power cord into the AC power connector on the back panel of the unit a...

Страница 24: ...package as shown in Figure 1 Figure 1 Attaching Brackets for Rack Mounting 3 Mount the switch in the rack using standard screws not provided Caution Air vents must not be blocked and must have free a...

Страница 25: ...see Chapter 1 6 Go to the procedure Setting Up for Local Management on page 17 to access the management interface on the switch Installing the Switch on a Wall To install the switch on a wall perform...

Страница 26: ...r cord is used as a disconnection device To de energize equipment disconnect the power cord 7 8 Connect the data cables making sure each connection has a good valid link and that the switch is receivi...

Страница 27: ...t session perform the following steps 1 Connect a terminal to the RS232 connector on the rear panel of the switch using an RS232 DB 9 crossover cable 2 Configure the terminal or the terminal emulator...

Страница 28: ...ed 40o C Do not place the switch in direct sunlight or near warm air exhausts or heaters A port is not transmitting or receiving G Make sure the cables are securely connected at both ends of the link...

Страница 29: ...side and 5 in in the back Environmental Specifications Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Operating Humidity 10 to 90 RH Storage Humidity 10...

Страница 30: ...finished installing the switch you should register your product by completing the enclosed warranty card and sending it in or by visiting our web site at www alliedtelesyn com forms warranty htm and c...

Страница 31: ...nnexe contient la traduction en plusieurs langues des instructions de s curit figurant dans ce guide T rke T m liite sis lt t ss oppaassa esiintyv t turvaohjeet usealla kielell Importante questa appen...

Страница 32: ...easily accessible 10 CAUTION Air vents must not be blocked and must have free access to the room ambient air for cooling 11 OPERATING TEMPERATURE This product is designed for a maximum ambient tempera...

Страница 33: ...des Gehauses unter gef hrliche elektrische Spannungen setzen 9 STECKBARES GER T Die Anschlu buchse sollte in der N he der Einrichtung angebracht werden und leicht zug nglich sein 10 VORSICHT Die Entl...

Страница 34: ...950 UL1950 UL CUL 5 WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT ELEKTRICITEIT WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN Verwijder het deksel niet teneinde ELEKTRISCHE schokken te voorkomen Binnenin bevinden...

Страница 35: ...RIEL DOIT TRE MIS A LA TERRE La prise de courant doit tre branch e dans une prise femelle correctement mise la terre car des tensions dangereuses risqueraient d atteindre les pi ces m talliques acces...

Страница 36: ...guati provvedimenti 3 Immunit EN50082 1 1997 4 Sicurezza elettrica EN60950 UL1950 UL CUL 5 AVVERTENZE ELETTRICHE ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE Per evitare SCOSSE ELETTRICHE non asportare il...

Страница 37: ...akobles 6 FARE FOR LYNNEDSLAG FARE ARBEID IKKE p utstyr eller KABLER i TORDENV R 7 FORSIKTIG STR MLEDNINGEN BRUKES TIL FRAKOBLE UTSTYRET FOR DEAKTIVISERE UTSTYRET m str mforsyningen kobles fra 8 ELEKT...

Страница 38: ...as e devem ter acesso livre ao ar ambiente para arrefecimento adequado do aparelho 11 TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO Este produto foi projetado para uma temperatura ambiente m xima de 40 graus cent grad...

Страница 39: ...0950 UL1950 UL CUL 5 TILLK NNAGIVANDEN BETR FFANDE ELEKTRICITETSRISK RISK F R ELEKTRISK ST TF r att undvika ELEKTRISK st t ta ej av locket Det finns inga delar inuti som beh ver underh llas Denna appa...

Страница 40: ......

Страница 41: ..._________________________________________________ Brief summary of problem___________________________________________ _______________________________________________________________ Conditions List th...

Страница 42: ......

Страница 43: ...________________________ ______________________________________________________________________ I would like the following more developed ________________________________ _____________________________...

Страница 44: ......

Отзывы: