Alliance Laundry Systems UW35S2 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 94

Operación/programación

www.comlaundry.com

Lavadora extractora

cilíndrica de montaje

permanente

Instrucciones de funcionamiento

y programación de la

microcomputadora serie S

Números de modelo

UW35S2

UW60S2

UW35S3

UW60S3

Pieza No. F232087R2

Diciembre 1998

Содержание UW35S2

Страница 1: ...Washer Extractor Pocket Hardmount Instructions for Operating and Programming the S Series Microcomputer Model Numbers UW35S2 UW60S2 UW35S3 UW60S3 Part No F232087R2 December 1998 NOTA El manual en espa...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 Display Indications 15 Start Up 16 Opening Door 16 Loading 16 Supply Dispenser 17 Cycle Selection 17 Cycle Execution 17 Fill 18 Spray Rinse 18 Wash 18 Drain 19 Spin 19 Stop Routine 20 Programming Ke...

Страница 4: ...yright 1998 Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of...

Страница 5: ...qualified personnel familiar with electrical test procedures test equipment and safety precautions should attempt adjustments and troubleshooting Disconnect power from the machine before removing the...

Страница 6: ...aterials This warning symbol indicates the presence of hot surfaces that could cause serious burns Stainless steel and steam lines can become extremely hot and should not be touched This warning symbo...

Страница 7: ...5 Safety F232087 Safety decals appear at crucial locations on the machine Failure to maintain legible safety decals could result in injury to the operator or service technician Figure 1 1 MA004G...

Страница 8: ...oor without locking it and attempt to start the machine The machine should not start with the door unlocked c Close and lock the door and start a cycle Attempt to open the door while the cycle is in p...

Страница 9: ...tually develop dry rot This condition can result in hose leaks which may cause safety hazards external to the machine in conjunction with adjacent electrical equipment Ventilation The need for make up...

Страница 10: ...m components and may cause personal injury For machines equipped with optional steam heat install piping in accordance with approved commercial steam practices Failure to install the supplied steam fi...

Страница 11: ...sh machine parts or automotive parts in the machine This could result in serious damage to the basket Never allow children to play on or around this machine Death or serious injury can result if child...

Страница 12: ...10 NOTES F232087 Safety...

Страница 13: ...operating this machine Note All information illustrations and specifications contained in this manual are based on the latest product information available at the time of printing We reserve the right...

Страница 14: ...te enclosure located on the top of the machine Removing the screws from the module cover lifting the cover and pulling to the rear provides access to the control module This module contains the S seri...

Страница 15: ...r enters the machine through electromechanical water valves controlled by the microcomputer The microcomputer also controls the drain and door lock In addition it selects the water levels according to...

Страница 16: ...achine s computer has been equipped with special preprogrammed cycles a separate insert listing these cycles has been included in the resealable plastic bag which contained this manual Note Never turn...

Страница 17: ...FIL1 First rinse 3rd of 8 segments SUP3 Supply 3 FIL2 Second rinse 4th of 8 segments SUP4 Supply 4 FIL3 Third rinse 5th of 8 segments SUP5 Supply 5 supply 1 and 2 FIL4 Fourth rinse 6th of 8 segments...

Страница 18: ...ible but do not exceed the rated dry weight capacity of the machine if the fabric to be washed is quite dense closely woven and heavily soiled Overloading can result in an inferior wash The operator m...

Страница 19: ...Note Press keys at their centers just hard enough to activate them Press the Up or Down key until the desired cycle number is displayed Press the Start key to start the cycle For a more detailed descr...

Страница 20: ...that water level has been attained within 30 minutes it will alternately flash STOP and FILL and sound the on board beeper for ten seconds it will then initiate the stop routine Spray Rinse Fill segm...

Страница 21: ...kwise forward at wash speed Note The machine should drain in 30 seconds If the machine fails to drain contact a qualified service technician When the water level falls below the low level there is a 1...

Страница 22: ...unlock button is energized allowing the door to be opened Once donE is displayed open the door by pressing and holding the door unlock button as described earlier Once the door is opened the computer...

Страница 23: ...he Start key acts as an enter key in program mode Use this key to enter data and move to the next function in the cycle Stop The Stop key saves all data and terminates the programming procedure If it...

Страница 24: ...Press the Stop key to exit SETUP mode Auxiliary Heat and Spray Rinse Enabled This SETUP option allows the use of both the auxiliary heat and spray rinse features on models equipped with spray rinse a...

Страница 25: ...must be entered for each segment To skip a segment or spin set the time to 00 and press the Start key The following table gives the time parameters for each segment and spin as well as the allowable t...

Страница 26: ...during fills drains or prior to first achieving the programmed heat temperature when heating The computer resumes counting down cycle time once the programmed fill level is reached when the machine h...

Страница 27: ...ture does not already equal or exceed the programmed value of the heat step Note Do not program auxiliary heat in a prewash segment containing a flush step 12 Press the Start key 13 Use the Up or Down...

Страница 28: ...ot fill CFIL cold fill or bFIL warm fill LOLE or HILE Select fill level LOLE low or HILE high water level SUP0 SUP7 Select supply 0 7 0 for no supply 00 F 75 F 200 F 00 C 25 C 93 C Select temperature...

Страница 29: ...LE or HILE Select fill level LOLE low or HILE high water level SUP0 SUP7 Select supply 0 7 0 for no supply 00 F 75 F 200 F 00 C 25 C 93 C Select temperature 75 to 200 F or 25 to 93 C 00 for no heat SP...

Страница 30: ...ill level LOLE low or HILE high water level SUP0 SUP7 Select supply 0 7 0 for no supply 00 F 75 F 200 F 00 C 25 C 93 C Select temperature 75 to 200 F or 25 to 93 C 00 for no heat SPIn flashed for one...

Страница 31: ...LOLE or HILE Select fill level LOLE low or HILE high water level SUP0 SUP7 Select supply 0 7 0 for no supply 00 F 75 F 200 F 00 C 25 C 93 C Select temperature 75 to 200 F or 25 to 93 C 00 for no heat...

Страница 32: ...upply 0 0 0 Temp F 0 0 0 Spin Sec 0 0 0 Wash Time Min 6 6 7 7 5 5 Water Hot Warm Hot Warm Hot Warm Level Low Low Low Low Low Low Supply 5 1 1 1 1 1 Temp F 0 0 0 0 0 0 Spin Sec 40 40 60 60 60 60 Fill 1...

Страница 33: ...Spin Sec 0 Fill 5 Spray or Dil SRIN SRIN SRIN SRIN SRIN SRIN Time Min 3 3 2 2 3 3 Water Level Supply Temp F Spin Sec 0 0 0 0 0 0 Fill 6 Time Min 3 3 3 3 3 3 Water Warm Warm Warm Warm Warm Warm Level H...

Страница 34: ...High Low Supply 0 0 1 0 1 Temp F 0 0 0 0 0 Spin Sec 0 0 0 0 0 Wash Time Min 2 6 8 6 0 5 Water Warm Cold Hot Hot Hot Level High Low Low Low Low Supply 0 1 5 1 1 Temp F 0 0 0 0 0 Spin Sec 0 60 0 60 60...

Страница 35: ...emp F Spin Sec Fill 5 Spray or Dil dRIN dRIN SRIN SRIN SRIN SRIN Time Min 3 0 3 3 0 2 Water Cold Level High Supply 3 Temp F 0 Spin Sec 40 0 0 0 Fill 6 Time Min 0 3 3 3 2 4 Water Cold Warm Warm Warm Wa...

Страница 36: ...Min 0 0 0 2 2 2 Water Cold Hot Cold Level High High High Supply 0 0 0 Temp F 0 0 0 Spin Sec 0 0 0 Wash Time Min 6 6 7 7 5 5 Water Hot Warm Hot Warm Hot Warm Level Low Low Low Low Low Low Supply 5 1 1...

Страница 37: ...Level High High High High High High Supply 0 0 0 0 0 0 Temp F 0 0 0 0 0 0 Spin Sec 0 0 0 0 0 0 Fill 6 Time Min 3 3 3 3 3 3 Water Warm Warm Warm Warm Warm Warm Level High High High High High High Supp...

Страница 38: ...3 3 0 6 Water Cold Cold Warm Warm Warm Level High High High Low Supply 0 0 1 0 1 Temp F 0 0 0 0 0 Spin Sec 0 0 0 0 0 Wash Time Min 2 6 8 6 0 5 Water Warm Cold Hot Hot Hot Level High Low Low Low Low Su...

Страница 39: ...Warm Warm Warm Level High High High High Supply 3 0 0 0 Temp F 0 0 0 0 Spin Sec 40 0 0 0 Fill 6 Time Min 0 3 3 3 2 4 Water Cold Warm Warm Warm Warm Level High High High Low High Supply 3 3 3 0 4 Temp...

Страница 40: ...cle Charts Program 13 14 15 16 17 18 Prewash Prew Flush Time Min Water Level Supply Temp F Spin Sec Wash Time Min Water Level Supply Temp F Spin Sec Fill 1 Spray or Dil Time Min Water Level Supply Tem...

Страница 41: ...pply Temp F Spin Sec Fill 4 Spray or Dil Time Min Water Level Supply Temp F Spin Sec Fill 5 Spray or Dil Time Min Water Level Supply Temp F Spin Sec Fill 6 Time Min Water Level Supply Temp F Spin Min...

Страница 42: ...harts Continued Program 19 20 21 22 23 24 Prewash Prew Flush Time Min Water Level Supply Temp F Spin Sec Wash Time Min Water Level Supply Temp F Spin Sec Fill 1 Spray or Dil Time Min Water Level Suppl...

Страница 43: ...pply Temp F Spin Sec Fill 4 Spray or Dil Time Min Water Level Supply Temp F Spin Sec Fill 5 Spray or Dil Time Min Water Level Supply Temp F Spin Sec Fill 6 Time Min Water Level Supply Temp F Spin Min...

Страница 44: ...harts Continued Program 25 26 27 28 29 30 Prewash Prew Flush Time Min Water Level Supply Temp F Spin Sec Wash Time Min Water Level Supply Temp F Spin Sec Fill 1 Spray or Dil Time Min Water Level Suppl...

Страница 45: ...pply Temp F Spin Sec Fill 4 Spray or Dil Time Min Water Level Supply Temp F Spin Sec Fill 5 Spray or Dil Time Min Water Level Supply Temp F Spin Sec Fill 6 Time Min Water Level Supply Temp F Spin Min...

Страница 46: ...n Sec Spin Sec Fill 1 Fill 2 Fill 3 SRIN dRIN SRIN dRIN SRIN dRIN Time Min Time Min Time Min Water Water Water Level Level Level Supply Supply Supply Temp Temp Temp Spin Sec Spin Sec Spin Sec Fill 4 F...

Страница 47: ...comlaundry com Lavadora extractora cil ndrica de montaje permanente Instrucciones de funcionamiento y programaci n de la microcomputadora serie S N meros de modelo UW35S2 UW60S2 UW35S3 UW60S3 Pieza N...

Страница 48: ......

Страница 49: ...e 63 Para abrir la puerta 63 Para cargar la ropa 63 Surtidor de suministros 64 Selecci n de ciclos 64 Ejecuci n del ciclo 64 Llenado 65 Enjuague por roc o 64 Lavado 65 Desag e 66 Centrifugado 66 Rutin...

Страница 50: ...1998 Alliance Laundry Systems LLC Reservados todos los derechos Ninguna secci n del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a trav s de ning n medio sin el expreso conse...

Страница 51: ...tor S lo el personal capacitado para realizar procedimientos de pruebas el ctricas y conocedor del equipo de pruebas y de las precauciones de seguridad debe intentar hacer ajustes y reparar aver as De...

Страница 52: ...Este s mbolo de advertencia indica que existen superficies calientes que podr an causar graves quemaduras El acero inoxidable y las l neas de vapor pueden ponerse demasiado calientes y no deben ser to...

Страница 53: ...087SP Hay calcoman as de seguridad en lugares importantes de la m quina Si las calcoman as no se mantienen de tal forma que se puedan leer los operadores o t cnicos de servicio pueden sufrir lesiones...

Страница 54: ...abierta b Cierra la puerta sin ponerle el seguro e intente arrancar la m quina La m quina no debe arrancar si la puerta no est asegurada c Cierre y ponga el seguro a la puerta y comience el ciclo Inte...

Страница 55: ...y las mangueras de goma caucho pueden secarse Esta condici n puede ocasionar fugas en las mangueras lo que puede presentar peligros externos a la m quina y al equipo el ctrico adyacente Ventilaci n E...

Страница 56: ...r de vapor opcional instale tuber a que cumpla con las normas comerciales para vapor Si no se instala el filtro para l nea de vapor que adjuntamos se anula la garant a Aire comprimido En el caso de m...

Страница 57: ...naria o de autom viles en la m quina Esto puede da ar seriamente la canasta Nunca permita que los ni os jueguen en o cerca de esta m quina Si alg n ni o queda atrapado dentro de la m quina pueden sufr...

Страница 58: ...56 NOTAS F232087SP Seguridad...

Страница 59: ...Nota Toda la informaci n las ilustraciones y las especificaciones contenidas en este manual est n basadas en la informaci n m s reciente disponible al momento de impresi n Nos reservamos el derecho de...

Страница 60: ...os tornillos de la cubierta del m dulo levantar la cubierta y tirar de ella hacia atr s se obtiene acceso al m dulo de control Este m dulo contiene la microcomputadora serie S los contactores el inter...

Страница 61: ...entre las caras del bastidor A avisa a los controles que deben disminuir la velocidad de la lavadora extractora cuando la carga est sumamente desbalanceada durante la extracci n El agua entra a la la...

Страница 62: ...sistema de suministro externo Una tira de conexiones dentro del compartimiento unido al lado izquierdo del m dulo de control visto desde la parte posterior de la lavadora extractora tiene puntos de c...

Страница 63: ...de cada una de las teclas cuando la m quina est en la modalidad de RUN marcha Figura 2 7 Teclado Tecla Descripci n Up Arriba Se usa en la selecci n de ciclos Al oprimir esta tecla se pasa de los ciclo...

Страница 64: ...3 de 8 segmentos SUP3 Suministro 3 FIL2 Segundo enjuague 4 de 8 segmentos SUP4 Suministro 4 FIL3 Tercer enjuague 5 de 8 segmentos SUP5 Suministro 5 suministros 1 y 2 FIL4 Cuarto enjuague 6 de 8 segmen...

Страница 65: ...eda la capacidad nominal de peso en seco para la m quina si la tela de la ropa a lavar es demasiado densa de tejido muy cerrado y muy sucia Si se sobrecarga la m quina los resultados de lavado no ser...

Страница 66: ...nte presi n para activarlas Oprima la tecla Up arriba o Down abajo hasta que aparezca el n mero de ciclo deseado Oprima la tecla Start arrancar para iniciar el ciclo Para obtener una descripci n m s d...

Страница 67: ...de agua deseado en menos de 30 minutos comienza a indicar alternativamente los mensajes STOP parar y FILL llenar y suena la alarma durante diez segundos Entonces inicia la rutina de paro Enjuague por...

Страница 68: ...a la velocidad del lavado Nota La m quina debe vaciarse en 30 segundos Si la m quina no se vac a llame a un t cnico de servicio Cuando el nivel de agua queda por debajo del nivel bajo de agua existe u...

Страница 69: ...y paro ha terminado Se energiza el bot n para quitar el seguro de cierre de la puerta permitiendo abrirla Una vez que aparezca donE abra la puerta oprimiendo y sosteniendo oprimido el bot n para quita...

Страница 70: ...68 NOTAS F232087SP Operaci n...

Страница 71: ...enter en la modalidad de programaci n Use esta tecla para ingresar datos y pasar a la siguiente funci n en un ciclo Stop parar La tecla Stop parar guarda todos los datos y termina el procedimiento de...

Страница 72: ...ogramar m s opciones en la modalidad de preparaci n Oprima la tecla Stop parar para salir de la modalidad de preparaci n Calor auxiliar y enjuague por roc o habilitados Esta opci n de preparaci n perm...

Страница 73: ...iclo se debe ingresar un tiempo para cada segmento Para omitir un segmento o un centrifugado establezca el tiempo a 00 y oprima la tecla Start arrancar La siguiente tabla presenta los par metros de ti...

Страница 74: ...durante los llenados vaciados o antes de llegar a la temperatura programada al calentar La computadora vuelve a contar hacia abajo en retroceso el tiempo del ciclo una vez que llega a su nivel de llen...

Страница 75: ...de calentamiento Nota No programe calor auxiliar en un segmento de prelavado que contenga un paso de vaciado 12 Oprima la tecla Start arrancar 13 Use la tecla Up arriba o la tecla Down abajo para sel...

Страница 76: ...caliente CFIL llenado en fr o o bFIL llenado en tibio LOLE o HILE Seleccione el nivel de llenado LOLE nivel bajo o HILE nivel alto SUP0 SUP7 Seleccione suministros de 0 al 7 0 para ning n suministro 0...

Страница 77: ...ILE Seleccione el nivel de llenado LOLE nivel bajo o HILE nivel alto SUP0 SUP7 Seleccione suministros de 0 al 7 0 para ning n suministro 00 F 75 F a 200 F 00 C 25 C a 93 C Seleccione la temperatura 75...

Страница 78: ...de llenado LOLE nivel bajo o HILE nivel alto SUP0 SUP7 Seleccione suministros de 0 al 7 0 para ning n suministro 00 F 75 F a 200 F 00 C 25 C a 93 C Seleccione la temperatura 75 a 200 F 25 a 93 C 00 pa...

Страница 79: ...HILE Seleccione el nivel de llenado LOLE nivel bajo o HILE nivel alto SUP0 SUP7 Seleccione suministros de 0 al 7 0 para ning n suministro 00 F 75 F a 200 F 00 C 25 C a 93 C Seleccione la temperatura...

Страница 80: ...nistro 0 0 0 Temp F 0 0 0 Centrif seg 0 0 0 Lavado Tiempo Min 6 6 7 7 5 5 Agua Caliente Tibia Caliente Tibia Caliente Tibia Nivel Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Suministro 5 1 1 1 1 1 Temp F 0 0 0 0 0...

Страница 81: ...o o diluci n SRIN SRIN SRIN SRIN SRIN SRIN Tiempo min 3 3 2 2 3 3 Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg 0 0 0 0 0 0 Llenado 6 Tiempo min 3 3 3 3 3 3 Agua Tibia Tibia Tibia Tibia Tibia Tibia Nivel A...

Страница 82: ...uministro 0 0 1 0 1 Temp F 0 0 0 0 0 Centrif seg 0 0 0 0 0 Lavado Tiempo min 2 6 8 6 0 5 Agua Tibia Fr a Caliente Caliente Caliente Nivel Alto Bajo Bajo Bajo Bajo Suministro 0 1 5 1 1 Temp F 0 0 0 0 0...

Страница 83: ...lenado 5 Roc o o diluci n dRIN dRIN SRIN SRIN SRIN SRIN Tiempo min 3 0 3 3 0 2 Agua Fr a Nivel Alto Suministro 3 Temp F 0 Centrif seg 40 0 0 0 Llenado 6 Tiempo min 0 3 3 3 2 4 Agua Fr a Tibia Tibia Ti...

Страница 84: ...iempo min 0 0 0 2 2 2 Agua Fr a Caliente Fr a Nivel Alto Alto Alto Suministro 0 0 0 Temp F 0 0 0 Centrif seg 0 0 0 Lavado Tiempo min 6 6 7 7 5 5 Agua Caliente Tibia Caliente Tibia Caliente Tibia Nivel...

Страница 85: ...Alto Alto Alto Suministro 0 0 0 0 0 0 Temp F 0 0 0 0 0 0 Centrif seg 0 0 0 0 0 0 Llenado 6 Tiempo min 3 3 3 3 3 3 Agua Tibia Tibia Tibia Tibia Tibia Tibia Nivel Alto Alto Alto Alto Alto Alto Suminist...

Страница 86: ...0 6 Agua Fr a Fr a Tibia Tibia Tibia Nivel Alto Alto Alto Bajo Suministro 0 0 1 0 1 Temp F 0 0 0 0 0 Centrif seg 0 0 0 0 0 Lavado Tiempo min 2 6 8 6 0 5 Agua Tibia Fr a Caliente Caliente Caliente Niv...

Страница 87: ...l Alto Alto Alto Alto Suministro 3 0 0 0 Temp F 0 0 0 0 Centrif seg 40 0 0 0 Llenado 6 Tiempo min 0 3 3 3 2 4 Agua Fr a Tibia Tibia Tibia Tibia Nivel Alto Alto Alto Bajo Alto Suministro 3 3 3 0 4 Temp...

Страница 88: ...Programa 13 14 15 16 17 18 Prelavado Prelav Vaciado Tiempo min Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg Lavado Tiempo min Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg Llenado 1 Roc o o diluci n Tiempo mi...

Страница 89: ...lenado 4 Roc o o diluci n Tiempo min Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg Llenado 5 Roc o o diluci n Tiempo min Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg Llenado 6 Tiempo min Agua Nivel Suministro...

Страница 90: ...nuaci n Programa 19 20 21 22 23 24 Prelavado Prelav Vaciado Tiempo min Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg Lavado Tiempo min Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg Llenado 1 Roc o o diluci n Ti...

Страница 91: ...lenado 4 Roc o o diluci n Tiempo min Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg Llenado 5 Roc o o diluci n Tiempo min Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg Llenado 6 Tiempo min Agua Nivel Suministro...

Страница 92: ...nuaci n Programa 25 26 27 28 29 30 Prelavado Prelav Vaciado Tiempo min Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg Lavado Tiempo min Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg Llenado 1 Roc o o diluci n Ti...

Страница 93: ...lenado 4 Roc o o diluci n Tiempo min Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg Llenado 5 Roc o o diluci n Tiempo min Agua Nivel Suministro Temp F Centrif seg Llenado 6 Tiempo min Agua Nivel Suministro...

Страница 94: ...eg Llenado 1 Llenado 2 Llenado 3 SRIN dRIN SRIN dRIN SRIN dRIN Tiempo min Tiempo min Tiempo min Agua Agua Agua Nivel Nivel Nivel Suministro Suministro Suministro Temp Temp Temp Centrif seg Centrif seg...

Результаты поиска

Содержание UW35S2

Отзывы:

Похожие инструкции для UW35S2

Бренды по названию

Популярные бренды

Alliance Laundry Systems UW35S2, Руководство по эксплуатации и программированию

Результаты поиска

Содержание UW35S2

Отзывы:

Похожие инструкции для UW35S2

Бренды по названию

Популярные бренды