Alliance Laundry Systems 505048R2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

Installation and Operation

Dryer

Metered Commercial

Electric and Gas Models

Part No. 505048R2

May 1998

NOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés.

IN US

PERM

PRES

NORM

FLUFF
(NO H

EAT)

DELIC

ATE

PUSH TO START

FABRIC SELECTOR

50421

OPER

ATING

INST

RUCT

IONS

CLEAN LINT FILTER AFTER EACH LOAD

Select

Fabric

Type (h

eat set

ting)

ORMA

L, PER

M PRE

SS,

ELICA

TE, FL

UFF (n

o heat)

Load C

lothes.

Insert C

oin(s)/C

ard.

To Sta

rt Drye

r - Clos

e Door

and P

ush Sta

rt.

To Sto

p Drye

r Durin

g Cycle

- Open

Door.

To Res

tart Dry

er - Clo

se Doo

r and P

ush Sta

rt.

Drying

Cycle

is Com

plete W

hen

Panel L

ight Go

es Off.

D384IE1B

Содержание 505048R2

Страница 1: ...DELIC ATE PUSH TO START FABRIC SELECTOR 504210 OPERATING INSTRUCTIONS CLEA N LINT FILTE R AFTE R EACH LOAD 1 2 3 4 5 6 Select Fabric Type heat setting NORMAL PERM PRESS DELICATE FLUFF no heat Load Clo...

Страница 2: ...ELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier f...

Страница 3: ...7 Check Installation 12 Heat Source Check 13 Reversing Door Procedure 14 Manufactured Mobile Home Installation 15 Electrical Requirements Electric Dryers 16 Electrical Connection Three Wire Power Cord...

Страница 4: ...If not installed operated and maintained in accordance with the manufacturer s instructions or if there is damage to or mishandling of this product s components use of this product could expose you t...

Страница 5: ...0 Failure to install maintain and or operate this machine according to the manufacturer s instructions may result in conditions which can produce bodily injury and or property damage IMPORTANT Solvent...

Страница 6: ...ng performance we recommend that more clearance be allowed around the dryer than the clearances that are listed throughout this manual ELECTRIC MODELS D368IE3A 23 5 59 7 cm 43 2 109 7 cm 28 71 1 cm 4...

Страница 7: ...lide extension must be attached to top side of the coin slide to make it long enough to activate the accumulator NOTE This dryer as shipped from the factory does not include the coin slide coin drawer...

Страница 8: ...cost for installing the special security screws NOTE Coin slides and coin drawers are shown for illustration only You must obtain them locally OPERATING INSTRUCTIONS CLEAN LINT FILTER AFTER EACH LOAD...

Страница 9: ...AC single Phase electrical supply GAS DRYER Dryer needs a 120 Volt 60 Hertz polarized 3 slot effectively grounded receptacle NOTE For more detailed information refer to Section on Electrical Requireme...

Страница 10: ...e metal duct Use as few elbows as possible Use duct tape on all joints Failure to exhaust dryer properly will void warranty NOTE Venting materials are not supplied with the dryer obtain locally IN USE...

Страница 11: ...moving the cap 3 Connect to gas supply pipe 4 Tighten all connections securely Turn on gas and check all pipe connections internal external for gas leaks with a non corrosive leak detection fluid 5 Fo...

Страница 12: ...IN RELIEF NUT TYPICAL THREE WIRE RECEPTACLE POWER CORD Not supplied with dryer Three Wire STRAIN RELIEF D275IE1C STRAIN RELIEF NUT TYPICAL FOUR WIRE RECEPTACLE POWER CORD Not supplied with dryer Four...

Страница 13: ...talled correctly IN US E PE RM PR ES S NO RM AL FLU FF NO HE AT DE LIC AT E PU SH TO ST AR T FA BR IC SE LE CT OR 5042 10 OP ER AT IN G IN ST RU CT IO NS CL EA N LIN T FIL TER AF TER EA CH LO AD 1 2 3...

Страница 14: ...tart the igniter will glow red and the main burner will ignite After the dryer has operated for approximately five minutes observe burner flame Adjust the air shutter to obtain a soft uniform blue fla...

Страница 15: ...m of door liner out then pull down removing door liner from door panel B A 3 D273PE1C 4 Rotate door panel 180 degrees as shown D276PE1B 5 Remove door strike from door liner and reinstall on opposite s...

Страница 16: ...to any other duct vent or chimney Dryer exhaust duct MUST NOT terminate under the mobile home For proper operation it is important that the dryer has an ample amount of outside make up air The free ar...

Страница 17: ...ryer Type of pigtail and gauge of wire must conform to local codes and with instructions mentioned on the following pages The method of wiring the dryer is optional and subject to local code requireme...

Страница 18: ...labeled as suitable for use in a clothes dryer 3 Tighten these wire binding screws firmly IMPORTANT Failure to tighten these screws firmly may result in wire failure at the terminal block 4 Secure the...

Страница 19: ...re STRAIN RELIEF NOT SUPPLIED WITH DRYER NEUTRAL TERMINAL ACCESS COVER GROUND WIRE L2 TERMINAL L1 TERMINAL TERMINAL BRACKET GROUND SCREW SLOTTED HEX HEAD SCREWS Shipped inside the dryer Dryer is shown...

Страница 20: ...ch the green ground wire from the four wire power cord to the terminal block mounting bracket using the hex head screw removed in Step 4 Tighten the screw firmly 8 Using the three wire binding 10 32x3...

Страница 21: ...NOT SUPPLIED WITH DRYER FOUR WIRE STRAIN RELIEF NOT SUPPLIED WITH DRYER RED WIRES GROUND WIRE BLACK WIRE L2 TERMINAL RED WIRE SLOTTED HEX HEAD SCREWS Shipped inside the dryer or removed in Step 2 Drye...

Страница 22: ...OPERATING DO NOT OVERLOAD CIRCUITS See illustration To reduce the risk of fire electric shock or personal injury all wiring and grounding MUST conform with the latest edition of the National Electrica...

Страница 23: ...al codes and ordinances DO NOT modify the plug provided with the dryer if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician If the laundry room s electrical supply d...

Страница 24: ...ing system at test pressures equal to or less than 1 2 psi 3 45 kPa NOTE When connecting to a gas line an equipment shutoff valve must be installed within 6 1 8 m of the dryer An 1 8 N P T pipe plug m...

Страница 25: ...clearance and an adequate air supply for proper operation and ventilation and for easier installation and servicing Minimum clearances are shown below D366IE3B FRONT VIEW w o Closet Door SIDE VIEW A A...

Страница 26: ...ers If it is necessary to duct make up air to the dryer increase the area of the ductwork by 25 percent to compensate for any reduction in air movement In addition the make up air duct should extend d...

Страница 27: ...d out the left side because of the burner housing Dryer is shipped from factory ready for rear exhaust no kits required Exhausting the dryer through sides or bottom can be accomplished by installing a...

Страница 28: ...dryer airflow Proper dryer airflow can be evaluated by measuring the static pressure Static pressure in the dryer s exhaust duct should be no greater than that shown in the chart Check with dryer runn...

Страница 29: ...LUF F NO HEAT DELI CATE PUS H TO STA RT FAB RIC SEL ECT OR 504210 IN USE PERM PRES S NOR MAL FLUF F NO HEAT DELI CATE PUS H TO STA RT FAB RIC SEL ECT OR 504210 OPE RAT ING INST RUC TION S CLEA N LINT...

Страница 30: ...must be supplied to replace air exhausted from dryers NOTE Where the exhaust duct pierces the wall or ceiling an opening having a diameter of 4 inches 10 2 cm larger than the diameter of the exhaust...

Страница 31: ...BOW No cap or screen 24 MIN 60 96 cm VERTICAL DUCT HORIZONTAL DUCT MAIN COLLECTOR DUCT MAIN COLLECTOR DUCT Number of Dryers Minimum Diameter of Horizontal Collector Duct Minimum Diameter of Vertical C...

Страница 32: ...reset itself The dryer can be restarted by pressing the PUSH TO START button If the overload protector cycles again remove the dryer from use and call the service person to correct the problem IN US E...

Страница 33: ...Ca rd To Start Dryer Close Door and Push Start To Stop Dryer Durin g Cycle Open Door To Resta rt Dryer Close Door and Push Start Dryin g Cycle is Comp lete When Pane l Light Goes Off D390IE1A IN USE P...

Страница 34: ...5 Start Dryer Place coin s in slide and carefully push in as far as possible and then pull slide out as far as possible After IN USE light comes on indicating start of cycle press the PUSH TO START b...

Страница 35: ...rd To Start Drye r Clos e Door and Push Start To Stop Drye r Durin g Cycl e Ope n Door To Rest art Drye r Clos e Door and Push Start Dryin g Cycl e is Com plete Whe n Pane l Ligh t Goe s Off OPERATING...

Страница 36: ...e Feature is turned on additional dryer time may be purchased at cycle start or while dryer is running Remove knits when slightly damp because overdrying may cause shrinkage Do not tumble dry knit woo...

Страница 37: ...ion The status word DRYING goes off at the end of a heated cycle or when the COOL DOWN cycle begins DOOR OPEN DOOR OPEN is lit and flashes at one second intervals whenever the dryer door is open COOL...

Страница 38: ...ld up Inspect and clean exhaust duct every one to two years as required thereafter The weather hood should be checked frequently to make sure the dampers move freely dampers are not pushed in and that...

Страница 39: ...PUSH TO START button Has the laundry room fuse blown or become loosened or is a circuit breaker OFF The dryer itself does NOT have an electrical fuse Has the motor overload protector cycled Wait 10 mi...

Страница 40: ...t P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 Date Purchased Model Number Serial Number Dealer s Name Dealer s Address Phone Number Service Agency Service Agency Address Phone Number NOTE Record the above informa...

Страница 41: ...40 505048...

Страница 42: ...START FABRIC SELECTOR 504210 OPERATING INSTRUCTIONS CLEA N LINT FILTE R AFTE R EACH LOAD 1 2 3 4 5 6 Select Fabric Type heat setting NORMAL PERM PRESS DELICATE FLUFF no heat Load Clothes Insert Coin s...

Страница 43: ...a m quina No toque ning n interruptor el ctrico no utilice ning n tel fono del edificio Evacue los ocupantes de la sala el edificio o el rea Llame inmediatamente a la compa a de gas desde el tel fono...

Страница 44: ...imiento para cambiar de lado las bisagras de la compuerta55 Instalaci n en viviendas prefabricadas m viles 56 Requisitos de energ a el ctrica secadoras el ctricas 57 Conexi n el ctrica Cord n de alime...

Страница 45: ...la eficacia del secado y prolonga el tiempo del mismo 13 Mantenga el rea donde se encuentra la abertura del escape y reas adyacentes libres de pelusas polvo o suciedad 14 Personal de mantenimiento cal...

Страница 46: ...os seca en la secadora limpie el cilindro con un pa o h medo al terminar para eliminar los restos de fibra de vidrio 26 Siga SIEMPRE las instrucciones para el cuidado de la ropa suministradas por el f...

Страница 47: ...ci n y mantenimiento m s f ciles Para maximizar el rendimiento de la secadora recomendamos dejar un espacio libre mayor que los indicados en este manual SECADORAS EL CTRICAS D368IS3A 59 7 cm 23 5 109...

Страница 48: ...coplarse al lado superior del tragamonedas a fin de hacerlo lo suficientemente largo para que pueda activar el acumulador NOTA Esta secadora tal como sale de f brica no incluye el tragamonedas el dep...

Страница 49: ...lador especial n mero de pieza 56217 para instalar los tornillos especiales de seguridad NOTA Los tragamonedas y dep sitos de monedas se muestran para fines de orientaci n nicamente Los mismos deber n...

Страница 50: ...Hz SECADORA A GAS Necesita un recept culo de 3 ranuras polarizado debidamente conectado a tierra de 120 voltios 60 Hz NOTA Para obtener m s detalles consulte la secci n de Requisitos el ctricos Requi...

Страница 51: ...de 10 2 cm 4 plg Use la menor cantidad de codos posibles Utilice cinta aislante para ductos en todas las conexiones o empalmes La garant a queda sin efecto en caso de una instalaci n inapropiada del s...

Страница 52: ...Conecte el tubo de suministro de gas 4 Apriete bien todas las conexiones Abra la llave del gas y revise todas las conexiones del tubo internas y externas para ver si hay fuga de gas utilizando un l qu...

Страница 53: ...RONES RECEPT CULO NORMAL DE TRES TERMINALES CORD N DE SUMINISTRO DE ENERG A EL CTRICA NO VIENE CON LA SECADORA tres conductores PROTECCI N CONTRA TIRONES D275IS0D TUERCA DE PROTECCI N CONTRA TIRONES R...

Страница 54: ...eg rese de que la secadora est correctamente instalada IN US E PE RM PR ES S NO RM AL FLU FF NO HE AT DE LIC AT E PU SH TO ST AR T FA BR IC SE LE CT OR 5042 10 OP ER AT IN G IN ST RU CT IO NS CL EA N...

Страница 55: ...or principal se encender Despu s de que la secadora haya estado funcionando durante aproximadamente cinco minutos observe la llama del quemador Ajuste el obturador de aire para obtener una llama azul...

Страница 56: ...rta Seguidamente tire hacia abajo y saque el revestimiento del panel de la compuerta B A 3 D273PS1B 4 Gire el panel de la compuerta 180 grados como se indica en el diagrama D276PS1B 5 Retire el gancho...

Страница 57: ...otro ducto abertura de escape o chimenea El agujero de salida del ducto de escape de la secadora NO DEBER estar debajo de la casa m vil Para un funcionamiento adecuado la secadora debe contar con sufi...

Страница 58: ...en las p ginas siguientes El m todo de cableado de la secadora es opcional y est sujeto a los requisitos establecidos en los c digos locales A continuaci n se presentan algunos ejemplos ADVERTENCIA Pa...

Страница 59: ...para secadoras de ropa 3 Apriete firmemente los tornillos de conexi n de cable IMPORTANTE Si estos tornillos no se aprietan firmemente es posible que ocurra una falla de conexi n en el bloque de term...

Страница 60: ...ores PROTECCI N CONTRA TIRONES NO VIENE CON LA SECADORA TERMINAL NEUTRO CUBIERTA DE ACCESO CABLE DE TIERRA TERMINAL L2 TERMINAL L1 TORNILLO DE TIERRA DEL SUJETADOR DE TERMINAL TORNILLOS ESTRIADOS DE C...

Страница 61: ...ble verde de tierra del cord n de alimentaci n de cuatro conductores al soporte de montaje del bloque de terminales mediante el tornillo de cabeza hexagonal que se sac en el paso 4 Apriete firmemente...

Страница 62: ...DORA CUATRO CONDUCTORES PROTECCI N CONTRA TIRONES NO VIENE CON LA SECADORA CABLES ROJOS CABLE DE TIERRA CABLE NEGRO TERMINAL L2 CABLE ROJO TORNILLOS ESTRIADOS DE CABEZA HEXAGONAL incluidos dentro de l...

Страница 63: ...NCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones graves todo el cableado y las conexiones a tierra DEBER N satisfacer la edici n m s reciente de las Normas para Instalaciones El c...

Страница 64: ...enchufe que trae la secadora si el enchufe no entra en el tomacorriente contrate los servicios de un electricista calificado para que instale el tomacorriente adecuado Si el suministro de energ a el c...

Страница 65: ...3 45 kPa 1 2 psi NOTA Al conectarse la secadora a una tuber a de gas debe instalarse una v lvula de cierre a una distancia no mayor de 1 8 m 6 pies de la secadora Asimismo debe instalarse un tap n de...

Страница 66: ...ventilaci n id neos y para una instalaci n y mantenimiento m s f ciles El espacio libre m nimo aparece a continuaci n D366IS3A VISTA FRONTAL sin la puerta del cl set VISTA LATERAL A A C A D E B PARED...

Страница 67: ...ande para compensar el efecto reductor de la rejilla Si es necesario proporcionar aire de reposici n a la secadora mediante ducto aumente en un 25 por ciento el rea de tendido del ducto para compensar...

Страница 68: ...ecadoras a gas no pueden tener aberturas de escape en la parte izquierda debido a que all se encuentra la caja del quemador La secadora sale de la f brica lista para que se le instale el sistema de es...

Страница 69: ...be contar con el flujo de aire apropiado El adecuado flujo de aire puede determinarse midiendo la presi n est tica La presi n est tica del ducto de escape de la secadora no debe ser mayor a la que se...

Страница 70: ...US H TO STA RT FAB RIC SEL ECT OR 504210 IN USE PERM PRES S NOR MAL FLUF F NO HEAT DELI CATE PUS H TO STA RT FAB RIC SEL ECT OR 504210 IN USE PERM PRES S NOR MAL FLUF F NO HEAT DELI CATE PUS H TO STA...

Страница 71: ...zar el aire expulsado por las secadoras NOTA En el punto donde el ducto de escape atraviesa la pared o el cielo raso debe disponerse una abertura con un di metro 10 2 cm 4 pulgadas mayor que el di met...

Страница 72: ...ETIL O ANTEPECHO TECHO CODO REDONDEADO DE 180 GRADOS sin tapa o malla 60 96 cm 24 PLG M NIMO DUCTO VERTICAL DUCTO HORIZONTAL DUCTO COLECTOR PRINCIPAL DUCTO COLECTOR PRINCIPAL Cantidad de secadora Di m...

Страница 73: ...se reinicializa por s solo La secadora puede rearrancarse oprimiendo el bot n rotulado PUSH TO START oprima para arrancar Si el protector de sobrecarga se vuelve a disparar no utilice m s la secadora...

Страница 74: ...d Cloth es Insert Coin s Ca rd To Start Dryer Close Door and Push Start To Stop Dryer Durin g Cycle Open Door To Resta rt Dryer Close Door and Push Start Dryin g Cycle is Comp lete When Pane l Light G...

Страница 75: ...nte que aparecen en la etiqueta de los art culos a secar Paso 5 Arranque la secadora Coloque la s moneda s en el tragamonedas y emp jelo cuidadosamente lo m s adentro que pueda Seguidamente tire del t...

Страница 76: ...EAC H LOA D 1 2 3 4 5 6 Sele ct Fabr ic Type hea t settin g NOR MAL PER M PRE SS DEL ICAT E FLU FF no heat Load Cloth es Inse rt Coin s C ard To Start Drye r Clos e Door and Push Start To Stop Drye r...

Страница 77: ...empo de secado adicional al comienzo del ciclo y mientras la secadora est funcionando Saque las prendas elaboradas con tejidos de punto cuando todav a est n h medas ya que el secado excesivo puede hac...

Страница 78: ...YING se apaga al final del ciclo con calor o al comenzar el ciclo de enfriamiento COOL DOWN Luz DOOR OPEN compuerta abierta Se enciende y destella a intervalos de un segundo cuando la compuerta est ab...

Страница 79: ...uno o dos a os La tapa para intemperie debe revisarse frecuentemente para asegurarse de que el mecanismo articulado se mueve libremente no est bloqueado y no hay nada apoyado al mismo Mantenga el rea...

Страница 80: ...e quemaron o aflojaron los fusibles del rea de lavado o los cortacircuitos est n abiertos La secadora NO cuenta internamente con un fusible el ctrico Se dispar el protector de sobrecarga Espere diez m...

Страница 81: ...ha de la compra N de modelo N de serie Nombre del vendedor Direcci n del vendedor Tel fono del vendedor Agente de servicio Direcci n del agente de servicio Tel fono del agente de servicio NOTA Anote l...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...e que no haya fuga de gas CHECK REALIZADO ELECTRIC ONLY PARA SECADORAS A EL CTRICAS SOLAMENTE Connect Electrical Cord Conecte el cord n el ctrico a la secadora CHECK REALIZADO IN USE PERM PRESS NORM A...

Результаты поиска

Содержание 505048R2

Отзывы:

Похожие инструкции для 505048R2

Бренды по названию

Популярные бренды

Alliance Laundry Systems 505048R2, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 505048R2

Отзывы:

Похожие инструкции для 505048R2

Бренды по названию

Популярные бренды